I think the most sensible course would be to open informal consultations immediately and perhaps continue the plenary session tomorrow. | UN | وأعتقد أن اﻷمر المعقول بدرجة أكبر هو بدء مشاورات غير رسمية على الفور وربما مواصلة الجلسة العامة غداً. |
Based on precautionary considerations, it might be said that what is animal health today may be public health tomorrow. | UN | وفي ضوء الاعتبارات الاحترازية، يمكن القول إن ما يعَد اليوم صحة حيوانية قد يصبح غداً صحة عامة. |
Temperatures gon'be in the triple digits, breakin'records tomorrow. | Open Subtitles | ستكون درجة الحرارة مُضاعفة بثلاث مرّات السجلات تُكسر غداً. |
So the Party would split. You needed volunteers for tomorrow | Open Subtitles | حتي يتم تقسيم الحزب لا حاجة إلى المتطوعين غداً |
Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
Now, with no more discussion, we shall meet the Franks tomorrow. | Open Subtitles | والآن، لا مزيد من النقاش يجب أن نقابل الفرنسيون غداً |
Oh, that's my cab. Sorry, I've gotta meet a client early tomorrow. | Open Subtitles | هذه سيارة الأجرة، آسف علي مقابلة عميل غداً في وقت مبكر |
I'm sorry, it is late, and you have school tomorrow. | Open Subtitles | أنا آسفة، الوقت متأخر ويجب عليك الذهاب للمدرسة غداً. |
Okay, ma. The battery's low. I'll call you tomorrow. | Open Subtitles | حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً |
I know, but I need you to come tomorrow. Can you? | Open Subtitles | أعلم، ولكنِ أريد منك القدوم هنا غداً هل يمكنك ذلك؟ |
And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.? | Open Subtitles | و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟ |
For the town, i will go see gainey tomorrow. | Open Subtitles | من أجل البلده سوف أذهب لأقابل جاينى غداً |
At midnight tomorrow, life as you know it will end forever. | Open Subtitles | فى منتصف الليل غداً الحياه كما تعلميها سوف تنتهى للأبد |
I packed up some things, and I want the girls to have their gifts first thing tomorrow. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً |
tomorrow I'll be closer to the enemy than to my brother. | Open Subtitles | غداً, سأكون على وفاق أكبر مع عدوي أكثر من أخي |
You can apologize tomorrow, my friend. Tonight is for celebrating. | Open Subtitles | يمكنك الأعتذار لى غداً يا صديقى أما الليلة فسنحتفل. |
Yeah. I'll tell you all about it at work tomorrow. | Open Subtitles | أجل,سوف اقول لكِ كل شئ عن الامر غداً بالعمل |
Hey, make sure you wear your shoe inserts tomorrow'cause I signed us up for crowd control at a rally. | Open Subtitles | مهلاً , تأكد من ارتداءك حذاءك الخاص بك غداً لأنني أشركتنا من أجل السيطرة على الحشود في المسيرة |
I'll take a little tomorrow, if they have not eaten it all. | Open Subtitles | سآخذ غداً قليل منه، إذا لم يكونوا قد التهموا كل شيء. |
Oh, actually, I have this project due tomorrow... Okay, honey. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هذا المشروع علي ان اقدمه غداً |
Hey, how about Tommorow we ask mom to make ginseng chicken soup? | Open Subtitles | لحظة، ماذا لو طلبنا من أمي غداً أن تطبخ لنا حساء الدجاج؟ |