"لَين" - Translation from Arabic to English

• Lane

I don't care what teenagers do. I care what Lane does.
أنا لا أهتم بما يفعله المراهقين لاأُريدُ لَين تَعمَلُ ذلك.

Mr. Stone worked for the military, Ms. Lane.
سيد ستون يعمل لدى القوات المسلحة، انسة لَين

I got her so I could drive in the carpool Lane.
حَصلتُ عليها لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ في carpool لَين.

Yeah, every last one on Storm Cloud Lane.
نعم، كُلّ شيء دون إستثناء واحد على غيمةِ العاصفةِ لَين.

See if they confirm Lane's conclusions.
شاهدْ إذا يُؤكّدونَ إستنتاجات لَين.

(Lane) I wasn't talking about them. (Vince) I know.
(لَين) أنا ما كُنْتُ أَتكلّمُ عنهم. (فينس) أَعْرفُ.

It's really good to have you back on the Lane.
إنه لأمر حَسنُ عودتك إلى لَين.

It sounded like a Lane and Westing nine-millimeter.
بَدا مثله a لَين وذهاب بإتجاه الغرب الملليمترِ تسعة.

Lane and Westing doesn't make a nine-millimeter.
لَين والذهاب بإتجاه الغرب لا يَجْعلانِ a ملليمتر تسعة.

- Lane's allowed out for 15 minutes.
- لَين مَسْمُوحة لها بالخروج ل15 دقيقةِ.

By the way... you sent Margo Lane to kill me.
بالمناسبه ؟ أرسلتَ مارجو لَين لقَتْلي

That makes Dr. Lane obsolete.
تلك طرازاتِ الدّكتور لَين ملغيةِ.

Yeah, at the Shady Lane Motel in Kearney, Nebraska.
نعم، من نُزُل (شَيدي لَين) في (كيرني)، (نبراسكا)

He's down on Dreary Lane.
هو أسفل على لَين الكئيبة.

2245 Hadley Lane.
2245 هادلي لَين.

- Lane said she's with you and Rory.
- لَين قالتْ بأنّها مَعك وروري.

But she is Lane's mom.
لَكنَّها أمُّ لَين.

- I just didn't want you to feel... like you couldn't send Lane over to our house anymore.
- أنا فقط لَمْ أُردْك أَنْ تَشْعرَ... مثل أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُرسلَ لَين إلى بيتِنا أكثر.