"نبي" - Translation from Arabic to English

• prophet
• Nabi
• of a

Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

Finger bone of a dead prophet... millions of dollars.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

So if a prophet was in the same room as a demon-
. . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة

Some poor street prophet who was ranting about the Brotherhood.
بَعْض نبي الشارعِ الفقيرِ الذي كَانَ ضاجّ حول الإخوّةِ.

According to the information received, Mohammad Nabi was killed by a constable.
ووفقاً للمعلومات الواردة، قام شرطي بقتل محمد نبي.

When he falsely claimed to be a prophet, my will became stronger!
.منذ أن زعم أنه نبي زوراً إنّ إرادتي سوف تصبح أقوى

God Almighty addresses his prophet and Messenger in the Koran by saying:
قال الله سبحانه وتعالى في قرآنه الكريم مخاطبا نبيﱢه ورسوله صلى الله عليه وسلم: وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين.

The prophet of mercy preached the religion of mercy, not terrorism.
إن نبي الرحمة جاء بدين الرحمة لا اﻹرهاب.

Praise be to God and may prayers and peace be upon His last prophet.
الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده ..

This was the third group of sheikhs to visit the Syrian Arab Republic on pilgrimage to the tomb of the Druze prophet Naveh Habil near Damascus.
وهذه هي المجموعة الثالثة من الشيوخ التي تغادر الى سوريا لزيارة ضريح نبي الدروز هابيل الذي يقع بالقرب من دمشق.

Back at the car, you said everybody thinks you're a prophet.
مرة أخرى في السيارة، قلت الجميع يعتقد أنك نبي.

A prophet warned that he was destined to be overthrown by his own child's hand, so Cronus devoured his sons the moment they were born.
نبي حذر من أنه كان متقدما للإطاحة من يد ابنه،

Reading the bible over their bloody bodies, calling himself the prophet.
يقرأ الكتاب المقدس على جثثهم الدامية يدعيّ أنه نبي

From the Court of Honour, the Queen of Love and Beauty is crowned by the Veiled prophet of Khorassan.
من محكمة الشرف, وملكة الحب والجمال، تُوِّج من قِبل نبي خراسان المُقنّع.

You're cheating on me with your whacked-out wife who you were set to divorce before she banged her head and decided she's a prophet of God.
كنت يخونني مع زوجتك مضروب المغادرة الذي من المقرر ان الطلاق قبل أن خبطت رأسها وقررت انها نبي الله.

The people are flocking to this wild man, John. They think he's a prophet.
الناس تتحلق حول هذا الرجل البري يعتقدون إنه نبي

Same as Sartre. Philosopher, prophet... same thing.
كسارتر تماماً ، فيلسوف أو نبي ، انه الشيء نفسه

Using artwork to desecrate the prophet of someone else's religion just incites fanatical terrorists.
استخدام الصور لتدنيس نبي لدين مغاير لدينك سيحرض لأعمال ارهابيه تعصبيه.

prophet, shall we make camp and see if Babesh finds us?
نبي يجب ان نخيم لكي يستطيع بايش اللحاق بنا

Owing to their absence from Peshawar, the mission was not able to meet the leader of the Harakat-i-Inquilab-i-Islami, Mr. Mohammad Nabi Mohammadi, and the leader of the Harakat-i-Islami, Mr. Mohammad Asef Mohseni.
ولم تتمكن البعثة من الاجتماع بزعيم حركة الانقلاب اﻹسلامي السيد محمد نبي محمدي وزعيم الحركة اﻹسلامية السيد محمد عاصف محسني نظرا لعدم وجودهما في بيشاور.

358. On 18 February 1999, Mohammad Nabi was in judicial lock-up in Swabi.
358- وفي 18 شباط/فبراير 1999، كان محمد نبي في السجن القضائي في سوابي.