"أَنْ" - Translation from Arabic to Spanish

• a
• para
• ser
• hacer
• ir
• me
• tener
• la
• de que
• el
• por
• haber
• con
• dar
• hacerlo

Entonces, les vendr� bien otro hombre, al menos hasta llegar a Oak Creek.
أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك

- Olía a rosas. Se nota cuando se ha tomado un par.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعرف دائما إن كان قد إحتسى بعضها.

Ud. es adorable pero estoy aquí para deshacerme de problemas, no para hacermelos.
أنت رائع لكن هنا أَنْ أُصبحَ أُخلّصُ مشاكلِ، أَنْ لا يَكتسبَهم.

Tenía que ser un hombre duro, así que fue a por ti. Eso es todo.
اراد أَنْ يَكُونَ رجلاً في القمةً، لذا هو حاول اخراجك، ذلك كُل شيّ.

Podemos pasar a hacer unas preguntas... que pueden resultar útiles en su defensa.
يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ ببضعة أسئلة وأجوبة قَدْ تفيد في الدفاعِ عنكِ.

Piensa que puede ir a mi tío con un montón de mentiras.
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ ترَكضَي إلى عمِّي بالكثير مِنْ الأكاذيبِ.

me dí cuenta que no se interesaba en mí. Yo era muy joven.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّه ليس مهتم بي أنا كُنْتُ صغيرة جداً.

Ningún hombre puede servir a dos amos.
لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ

Una raíz de ciprés es difícil de cortar, pero dura para siempre.
أي جذر سرو بشدّة أَنْ يَقْطعَ، لَكنَّه سَيَدُومُ إلى الأبد.

De necesitar a alguien para que se ocupe de mí, preferiría entregar mi cuerpo al Señor Iwakura, que se oculta allí.
إذا يَحتاجُ شخص ما للإعتِناء بي، أنا أُفضّلُ أَنْ أَعطي جسمَي إلى سيدِ ايواكورا، الذي يَخفي الظهرَ هناك.

Tenemos que encontrar mujeres para los extranjeros.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ النِساءَ للأجانب.

Yo podría ser el hombre que vea por ti que nadie la toque.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ الذي يَرى لا أحد يَمْسُّها لَك.

Debemos hacer algo. Esta vez habla en serio. Creo que sabe lo de los exámenes.
يَجِبُ أَنْ نَفعلُ شيءُ، إنه جدّيُ هذه المرة أعتقد إنه يَعْرفُ عن الإمتحاناتِ

Además, tengo que ir a la puñetera cena de licenciatura esta noche.
إضافةً لذلك, يَجِبُ أَنْ أذْهبْ على شرف مأدبة عشاء اللّيلة

me alegra saber que incluso el viejo Q puede sorprender a un 00 en ocasiones.
انة جميل لمعْرفُة كيو العجوز يُمْكِنُ أَنْ تُفاجئَ الصفر المضاعف من حينٍ لآخر.

Dijo que si Warlock puede tener un marshal fuera de la ley, también puede tener un jefe de reguladores.
قالَ ذلك إذا وورلوك يُمْكِنُ أَنْ تعيّنَ ماريشال خارج القانونِ، ثمّ يُمْكِنُ تعيّين شخصَ كرئيس للمنظّمات.

Toda la tarde tuve la sensación de que me daría cuenta cuando lleguen.
شَعرتُ طوال فترة العصر. أنة يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ عندما نضرب البلدة

Es tan rico, tan ocupado... - Una hija habría sido un obstáculo... - ¡El infeliz!
حسنا، انه غني جدا ومشغول أي طفل كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ في طريقِه

¿Puedes prestarme atención un momento, por favor?
يُمكنُ أَنْ أخُذَ إنتباهُكَ للحظة، رجاءً؟

Estoy seguro que va a haber un muy lindo auto estacionado que puedas robar
أَنا متأكّدُ هناك سيارة لطيفة جداً في مكانِ الوقوف بأَمكانك أَنْ تَسْرقَها.

me di cuenta que la mejor forma de sobreponerme era dar un paso firme.
حَسبتُ أفضل طريقِ للتَغَلُّب عليه كَانَ أَنْ فقط يَقْفزُ في بكلتا الأقدام.

Dios debe sentirse bien al hacerlo, Él lo hace todo el tiempo.
يَجِبُ أَنْ تشْعرَ بالارتياح إلى الله هو يَعمَلُ هو دائماً