"إب" - Translation from Arabic to Spanish

• Ibb
• Ib

Evaluación de los resultados de 10 años de asistencia técnica en las provincias de Ibb y Abyan.
تقييم أثر عشر سنوات من المساعدة الفنية في محافظتي إب وأبين.

La organización de una exposición de los productos fabricados por los centros de familias productivas de la provincia de Ibb.
إقامة معرض المنتجات الخاصة بمراكز الأسر المنتجة لمحافظة إب.

Sanaa, Taiz, Adén, Houdeida, Mukalla, Ibb
أمانة العاصمة، تعز، عدن، الحديدة، المكلا إب

Muslih Abdulhadi Husayn al-Sa`di - nombre de la madre: Fathiyah - nacido en Ibb en 1969
مصلح عبد الهادي حسين السعدي، والدته: فتحية، تولد 1996، إب

Zayd Hamdan Qa ' id al-Rubu`i - nombre de la madre: Fa ' izah - nacido en Ibb en 1975
زيد حمدان قايد الربوعي، والدته: فايزة، تولد 1975 إب

Mansur Ibrahim Mansur al-`Udayni - nombre de la madre: Zahrah - nacido en Ibb en 1981
منصور إبراهيم منصور العديني، والدته: زهرة، تولد 1971 إب عوض ثائر القادري

Ibrahim Jamal Muhammad al-Husayni - nombre de la madre: Zahrah - nacido en Ibb en 1969
إبراهيم جمال محمد الحسيني، والدته زهرة، تولد 1969، إب مانع يونس سنحان

Muhammad Abdulnasir al-Basir - nombre de la madre: Tawhibah - nacido en Ibb en 1972
محمد عيد ناصر البصير، والدته توهيبة، تولد 1972 إب

Fawwaz Muhammad Ali al-Zawbah - nombre de la madre: Safiyah - nacido en Ibb en 1984
عبد المغني هزاع الصالح فواز محمد علي الزوبة، والدته صفية، تولد 1984 إب

Rashdan Ali Najib [Ilegible] - nombre de la madre: Aminah - nacido en Ibb en 1983
رشدان علي نجيب الوافي، والدته آمنة، تولد 1983 إب سعد ياقوت البشري

Husayn Abduh Nasir Nasir al-Shara`i - nombre de la madre: Habibah - nacido en Ibb en 1968
نشوان أسعد الأزهري حسين عبده ناصر ناصر الشراعي، والدته: حبيبة، تولد 1968 إب عبد الرحيم قاسم عثمان

- Tres campos minados fueron despejados en la jurisdicción de Nadirah de la gobernación de Ibb.
- وتم تطهير 3 حقول ألغام في مديرية النادرة م/إب.

Se desempeña como docente en la escuela " Ennahda " de Ibb.
وهو مدرس في مدرسة النهضة في إب.

Centro de rehabilitación social para niños, Ibb
دار التوجيه الاجتماعي للبنين إب

En 2010, el Yemen se comprometió a desminar un total de 2.055.582 m2 de la superficie total señalizada en Ibb, Hadhramoot, Al Dhalee, Saada, Al-Jawf, Mareb y Shabowah.
وفي عام 2010، التزم اليمن بتطهير منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 582 055 2 متراً مربعاً من إجمالي المنطقة التي وضعت عليها علامات في إب وحضرموت والداخلة وصعدة والجوف ومأرب وشبوة.

Centro de rehabilitación social para niños - Ibb
دار التوجيه الاجتماعي للبنين - إب

- Un total de 115.803 hombres de Ibb, Dali ' , Makiras, Hadramaut, Radmah, Sh ' ar, Ba ' dan, Abyan, Hahij y Adén fueron incluidos en las actividades de sensibilización;
- عدد المواطنين الذكور الذين تمت توعيتهم في إب والضالع ومكيراس وحضرموت والرضمه والشعر وبعدان وأبين ولحج وعدن 803 115 مواطناً؛

En la gobernación de Ibb va a abrirse un nuevo hogar de asistencia social al que será trasladado cierto número de menores delincuentes cuando se terminen las obras en abril de 2003.
وفي محافظة إب سيتم افتتاح دار الأحداث الجديدة وسينقل الأحداث إليها بعد انتهاء الترميم. والتاريخ المتوقع هو شهر نيسان/أبريل 2003.

a) La creación de nueve tribunales de menores y cinco fiscalías nuevas en las provincias de Hudaydah, Ta ' izz, Ibb, Hadramawt y Dhamar.
(أ) إنشاء ٩ محاكم أحداث و٥ نيابات جديدة في المحافظات (الحديدة - تعز - إب - حضرموت - ذمار)؛

Centro de Orientación Social de Ibb
دار التوجيه الاجتماعي إب

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ib Petersen, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Dinamarca.
الرئيس بالنيابة: (تكلم بالانكليزية) أعطي الآن الكلمة لسعادة السيد إب بيترسون، وزير خارجية الدانمرك.