"سيج" - Translation from Arabic to Spanish

• Sage
• Sig
• Sach
• salvia
• USAG
• Cigs
• Sigma

Annalisa Smith Pallota: Eso sería... Sage Smith-Pallota: una verdadera innovación Rider Smith-Pallota: social.
اناليزا سميث بالوتا: هذا سيكون سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي رايدر سميث بالوتا: حقيقي.

No preparamos la cama. Sage volvera a traer las sabanas.
لم نقم بإغلاقها سيقوم سيج بإحضار بعض البطانات

Me llamo Trudy, dijo que Sage estaba perdido.
جائني اتصال من ترودي تقول فيه ان سيج مفقود

Oye, ¿ese no es el Lambda Sig que dejó plantada a Casey?
هـاي، ألَيسَ ذلك الذي من لامبدا سيج مَن أبعد كايسي؟

En lo que al trafico concierne la alerta Sig que teníamos esta mañana,
بقدر تعلق أمر المرور، بُنذيرُ سيج هذا الصباحِ،

El Sr. Sach (Contralor) dice que, si bien agradece la expresión de solidaridad con su postura, el problema es de naturaleza institucional y como tal no puede confiarse a una única persona o función y sólo los Estados Miembros en su conjunto pueden resolverlo.
84 - السيد سيج (المراقب المالي): قال إنه في الوقت الذي يرحب به بالتعاطف المعرب عنه مع موقفه، فإن المشكلة مشكلة مؤسسية ولا تنحصر في شخص واحد أو وظيفة واحدة، وأنه لن يتسنى حلها إلا بواسطة جميع الأعضاء.

Sage, puedes salir Necesito hablar con tu hermana en privado
سيج,تستطيعين المغادرة.احتاج للصراخ على أختك لوحدنا؟

Sage, sabes que tenemos un equipo sólo para la carga.
الآن,سيج,أنتٍ تعرفين ان هناك طاقم جلب منفصل متكامل

Ando con un collar tan grande en el cuello que es casi un hueso yo lo llamo de Sage
أنا لدي عقدة في عمق رقبتي، هو تقريبا عظم. سمّيته سيج.

Para de reclamar, Sage.
توقّفِ عن التعبيس ، سيج. ستحصلين على التجاعيد.

El rostro de Sage está explotando por razones que no entiendo.
وجه سيج إنفجر لأسباب لا أعرفها لحد الآن.

Tenemos a Adam de Lamda Sig, Alan de Pi Zeta, todos para ti.
لدَينا آدم في لامبدا سيج. ألن في بي زيتا. قائمة كاملة لكِ فقط.

Lory y Ammy recibieron una invitación a la fiesta de Lambda Sig Pi
كارولين، لوري، وأيمي كرمونا من منزل لامبدا سيج رسمياً بـ إرسال الورود الورديه

Y este calendario es una muy buena forma de conocer a los Lambda Sig.
وهذا التقويم هو طريقة جيدة للتعرف على اللامبدا سيج

Bueno, tenemos que empezar a trabajar en nuestros disfraces para el calendario de los Lambda Sig.
نحتاج للعمل على أزيائنا الخاصة بتقويم اللامبدا سيج

Antes de que me engañaras, le pegaras a Rusty con la paleta de novatos y le pagaras a un Lambda Sig y salieras con Frannie.
قبل ان تخونني وتضرب رستي بمضرب المستجدين ترشو لامبا سيج او تواعد فراني

1. El Sr. Sach (Contralor) dice con respecto a la actual situación financiera de las Naciones Unidas, que la Organización debe tener una base financiera sólida y fiable para llevar acabo sus tareas.
1 - السيد سيج (المراقب المالي): قال إنه فيما يتعلق بالحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة، يجب أن تتوفر للمنظمة قاعدة مالية قوية وموثوق بها من أجل الاضطلاع بمهامها.

Sr. Warren Sach 3-5569 3-4168 DC2-2508
السيد وارين سيج 3-5569 3-4168 DC2-2508

El Sr. Sach (Contralor) dice que a principios del año próximo se presentará un informe a la Comisión Consultiva para que ésta, a su vez, pueda informar a la Quinta Comisión en 2006, en la primera parte de la continuación del sexagésimo período de sesiones.
4 - السيد سيج (المراقب المالي): قال إنه سيقدم التقرير في أوائل العام القادم إلى اللجنة الاستشارية لتمكينها من إبلاغ اللجنة في الجزء الأول من دورة الجمعية العامة الستين المستأنفة في عام 2006.

Ahora la salvia. Quema un poco en cada vela.
"الآن الـ"سيج احرقي بعضهُ في كل شمعةٍ

No te había escuchado tan combativo desde USAG.
أنا لم أسَمعك "كغاضب جداً منذ أن كُنت بـ "يو سيج

Cigs es sacado por Ratchett. Los guardias no están tomando prisioneros.
-ريتشرد ) يضرب ( سيج ) 0 ) الحراس يتعاملوا مع سجناء

¡No puedo creer que vayas a limpiar los baños de Lambda Sigma!
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّكِ في الحقيقة سَتُنظّفينُ حمـام أخوية لامبدا سيج. حَسناً، أنا،