"عشيق" - Translation from Arabic to Spanish

• novio
• amante
• semental
• novios
• gigoló
• de Ashiq

Sostiene que a todos los testigos se les preguntó si la autora tenía novio y si ejercía la prostitución.
وتقول إن جميع الشهود طُرح عليهم السؤال عما إذا كان لها عشيق أو أنها تمارس البغاء.

Así que mientras yo iba con Terry, Simon estaba descubriendo que no era sólo el novio de Tara, también era su proyecto.
إذا, بينما كنت أقود قطيع كيري, إكتشف ,سايمون أنه لم يكن عشيق تارا فحسب بل كان مشروعا لتصميمها أيضا

A la señora no le falta nada y tiene un amante, pero la guerra sigue.
قد يكون لديك طعام فاخر و عشيق و لكن مازال ثمة حرب مستمرة

Así que Catalina tuvo un amante, un monje, quien se desangró hasta morir por sus heridas, pero, ¿cómo fue herido?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Es un marido, un novio, un hermano o un hijo lo que estamos buscando.
إن من نبحث عنه هو زوج أو عشيق أو شقيق أو ابن.

Debería buscar otro tipo de novio que hable más que yo.
ربما هذه مشكلتي يجب أن أبحث عن عشيق مختلف ويتحدث أكثر مني

Si no puedo conducir, nunca tendré novio, nunca me casaré y tendré que adoptar a un niño como Rosie O'Donnell.
اذا لم استطع القيادة فلن احصل على عشيق ولن استطيع الزواج ثم سأضطر إلى تبني طفل مثل روزي اودونيل

No tiene sentido tener novio si no quiere ir a un baile contigo.
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك

¿Por qué no te consigues un novio conservador?
لما لا تحصلين على عشيق من النوع المحافظ؟

Me da gusto que tengas novio y que estés contenta.
أنا سعيد لأنك لديك عشيق أنا سعيد لأنك سعيدة

Yo sólo pensaba que cuando tuvieras novio, me ibas a echar.
ظننت فقط أنك عندما تحصلين على عشيق جديد ستطرديني

Aquí dice que su esposo falleció tuvo un novio que se suicidó y sufre de alcoholismo.
يقول هنا أن زوجكِ مات كان لديكِ عشيق قتل نفسه وأنتي تعاني من إدمان الخمور

Ella tenía un novio desempleado y borracho. Un muy buen partido. Una noche, le pegó.
كان لديها عشيق ، لاعمل لديه و يسكر دائماً لديها ذوق رفيع

Mi primer novio me dio este poema. Estábamos en secundaria y--
أول عشيق لي أعطاني هذه القصيدة .. كنت في السنة الأولى في

- En ese caso, dame los nombres de cuatro asesinos potenciales y yo te daré el nombre de una amante potencial.
حسنا، في هذه الحالة، تستطيع أن تعطيني أسماء أربعة قتلى محتملين، وأنا سوف أعطيك اسم عشيق محتمل واحد.

No se burlen, uno es amante del Senador.
أرجوكم لا تسخروا منهما. أحدهم عشيق السيناتور.

Así que atracas la joyería, denuncias a un amante, y te guardas el otro para que te ayude a encontrar los diamantes.
اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس

¿Así que fuiste amante de esa mujer?
إذاً، إنّك كنت عشيق تلك الإمرأة.

Glenn Quentin, golfista profesional del Club Snowden Hills que se enteró era el amante de su mujer.
جلين كوينتين مدرب الجولف بنادى سنودين هيلز و الذى اكتشفت انه كان عشيق زوجتك

¿Te enfadaste, porque ella sólo te veía como un semental?
إنّك غضبت لأنّها إعتبرتك مجرّد عشيق عابر؟

Además nunca tuve novios en la escuela.
ولم يكن لي عشيق في المدرسة أيضاَ

Simulaste ser un gigoló y ni siquiera tienes un pene.
تَظَاهُر بالكَوْن a عشيق متى أنت مَا أصبحتَ حتى a dick...

La familia de Ashiq Masih también sería objeto de constantes amenazas de muerte.
ويقال إن أسرة عشيق مسيح تتلقى أيضا باستمرار تهديدات بالقتل.