"عُدْ" - Translation from Arabic to French

• Retourne
• Reviens
• Reculez
• Retournez
• Revenez
• retourner
• Retour
• arrière

Alors, Retourne à ta vie, et mets le tout derrière toi.
لذا عُدْ الى حياتك الطبيعية, و ضع الأمر وراء ظهرك

Retourne au New Jersey !
عُدْ إلى جيرزي! أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ إلى جيرزي!

Reviens plus tard, j'en saurai plus.
عُدْ ثانيةً مَعي، أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي أكثرُ في قليلاً.

Reviens lundi, tu les auras.
عُدْ إليَّ يوم الاثنين و سأكونُ قد جلبتُ النقودَ لك

Reculez ou je vous abats!
التوقّف. إجلسْ. عُدْ أَو سَأَرْمي بهدف القتل

Retournez dans votre piscine chic.
عُدْ إلى بركتِكَ المُبهرجةِ. نحن بخير.

Revenez dans deux mois.
عُدْ في قريب هذا الوقت

Tu es sûr que ce n'est pas dangereux de retourner à ton appartement ?
أنت متأكّد هو آمنُ للذِهاب عُدْ إلى شُقَّتَكَ؟

Retour à la case départ, d'accord.
عُدْ إلى مربعاً واحد، حَسَناً.

Maintenant excuse-moi mais je Retourne à ma rubrique nécrologique
الآن إذا أنت سَتُعذرُني , l يَجِبُ أَنْ عُدْ لقِراءة الوفياتِ.

Adrian, Retourne à l'hôtel.
أدريان، الذي لا أنت عُدْ إلى الفندقِ.

Retourne dans ton gros corps obèse.
هيا،هيا عُدْ الى جسمِكَ السمينِ الكبيرِ

Retourne dans ce putain d'ascenseur!
عُدْ إلى المصعدِ اللعين

Je Retourne au quai.
عُدْ إلى حوضَ السفن.فقط بضعة أميال.

Cole ne se pointe pas, Reviens ici tout de suite
كول لا يُقابلُك هناك، عُدْ هنا مباشرةً

Reviens ici, petit païen !
! عُدْ ألى هنا ، أيُّها المُلحد الصغير

Reviens ici !
تعالي عُدْ. حَسَناً، الآن.

Reculez.
عُدْ.

Retournez é votre wagon, Dr Aziz.
عُدْ إلى عربتِكَ يا دكتور عزيز

Revenez à droite.
عُدْ إلى اليمين

Il doit retourner au sol.
الموافقة، هو يُوْصَلُ إلى يَذْهبُ عُدْ إلى الأرضَ.

De Retour de son jogging.
عُدْ من الهَرْوَلَة. يَحتاجُ حبوبَه

On dirait qu'on fait marche arrière.
يُشاهدُ مثل نحن عُدْ إلى مربعاً إثنان. تَعْرفُ، جيرانها