Preciso de falar com o agente Moss. É urgente. | Open Subtitles | 'أنا أود التحدث مع العميل 'موس الأمر عاجل |
Muito bem. Meus Lordes, conseguimos uma grande vitória em Solway Moss. | Open Subtitles | حسنا أيها اللوردات, لقد حققنا انتصارا كبيرا في سالواي موس |
Fomos àquela igreja e ouvimos o reverendo Moss pregar. Depois de ele pregar, um coro de lindas mulheres — cem mulheres fortes — levantou-se e começou a cantar. | TED | ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء. |
Foi o Chefe Moose a confirmar que têm um suspeito sob custódia. | Open Subtitles | كان هذا قائد الشرطة ، موس ، مؤكدا إحتجاز أحد المشتبهين |
Não, não, não. Não me podes estragar isto, Alce! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا لا يمكنك أن تدمريّن هذا عليّ ، موس |
Para prevenir problemas com a lâmina de barbear, sempre lave-a com água fria em vez de quente. | Open Subtitles | لتجنب الحرقان الناجم عن موس الحلاقة دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن |
Quando criei o Moss 865, achas que foi de um dia para o outro? | Open Subtitles | عندما اخترعت موس 865 هل تعتقدى اننى فعلتها فى ليلة واحدة |
Não. Houve o Moss 1, que pegou fogo à garagem do meu pai. | Open Subtitles | لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى |
Houve o Moss 2, que só marcava compromissos em Janeiro. | Open Subtitles | و كان هناك موس 2 الذى كان يحدد التعينات فى اول يناير |
Parece-lhe que este tal Moss terá alguma noção do tipo de filhos da puta que estão no encalço dele? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الفتى موس لديه أي فكرة عن الأوغاد الذين يلحقون به؟ |
A sua vizinha Sarah Moss foi a casa para cuidar... do menino cerca das 7:30 h e viu a janela partida. | Open Subtitles | جارتك سارا موس دخلت إلى منزلك لتجلس مع الطفل عند السابعة والنصف ولاحظت النافذة المكسورة |
O Moss fica com a firma de advogados e com o dinheiro do seguro. | Open Subtitles | وبذلك يحصل موس على المكتب وعلى المال لأدارته |
"Mas Virginia Sue Moss tinha saído da cidade com a irmã gémea há quase 20 anos. | Open Subtitles | لكن فرجينيا سو موس تَركتْ البلدةً مع أختِها التوأم قبل 20 سنةً تقريباً |
Michael, ouvi o Moss ameaçar transformar-te num cachorro. | Open Subtitles | مايكل ، سمعت موس يهدد بتحويلك إلى بركة من الطين |
Cooperton e o seu Tenente Oren Moss são mercenários internacionais, ambos implicados num grande assalto a um banco, em Dubai. | Open Subtitles | كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي |
Moose Skowron, com um tiro directo à terceira... atingiu o seu décimo segundo tiro da Série Mundial em 1960. | Open Subtitles | موس جرات كانت معه ضربه البدايه و الذي يحتاج الي ثالث مسكه له علاوه انه كان افضل ضارب في 1960 |
Aquele matulão é o Moose. | Open Subtitles | أكثر من هناك ايضا، وهذا هو الرجل الكبير. موس اسمه. |
Moose é arrastado do gelo a 30 segundos do fim. | Open Subtitles | يتم سحب موس قبالة الجليد مع فقط 30 ثانية من نهاية المباراة على مدار الساعة. |
E estamos a pensar em reformar o Alce Menthol. | Open Subtitles | (ونفكر بطرد (منثول موس ليبارككم الرب يا شباب |
Isto que se lixe! Traz a lâmina, prepara o banho! | Open Subtitles | تباً لهذا ، احضر لي موس حلاقة ، حضّر لي الإستحمام |
Os Caddos ou os Kiowas. O velho Mose sabe. | Open Subtitles | الكادوس أو الكيواس موس العجوز يعرف |
Ela disse que a parte de cima tinha sido cortada, talvez com uma navalha. | Open Subtitles | قالت ان الشريط اللاصق قد تم قطعه ربما بواسطة موس |
As câmaras de segurança usam um sensor CCD. Cada pixel é representado por um capacitor Mos de semicondutor P. | Open Subtitles | كل نقطة على هذا المستشعر ترسم بواسطة مكثف موس |
Não vejo um coração saudável nesta mousse de fígado de pato. | Open Subtitles | انا لا ارى قلب صحي صغير بجانب موس كبد البط |
Usaram lâminas ferrugentas nos últimos cabeludos que prenderam. | Open Subtitles | استخدموا موس صديء على اخر اثنين طويلي الشعر |
(Risos) Felizmente para nós, há uma lamina no "kit" que podemos usar para depilar o peito no lado superior direito e no lado inferior esquerdo. | TED | (ضحك) حسنًا، هذا من حظنا الجيد، في الواقع يوجد في العدة موس للحلاقة، وبإمكاننا استخدام ذلك الموس بحلاقة الجانب العلوي الأيمن من الصدر وأسفل اليسار. |