"حاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışan
• çalışmış
• çalışın
• deneyin
• Dene
• çalıştığını
• kalktı
• çalışıyordu
• çalışmıştı
• çalışıyor
• çalışırsa
• çalıştığı
• kalkarsa
• kalkıştı
• çalışırken

Onu kurtarmaya çalışan pek çok iyi insan öldükten sonra kurtardım.
أنا أخرجته بعد أن حاول الكثير من الاشخاص الجيدين، الهبوط لأسفل

Jack Sommersby olduğunu iddia eden biri onu öldürmeye çalışmış.
قالوا أن أحداً يدعى جاك سميرز بي حاول أن يقتله

Bütün şehir bizi seyrediyor o yüzden cesur görünmeye çalışın.
لمدينه بأكملها تنظر الينا لذا حاول ان تظهر بوجه شجاع

Her şimdi ve sonra. Hey, üç kız yetiştirme deneyin
كل حين و الآخر حاول أنت أن تربي ثلاث فتيات

Ordan çıkması için konuşmayı Dene... ama dudaklarını megafona değdirme.
حاول اقناعها بالخروج من هنا، ولكن لا تلمس المكبّر بشفتيك.

Eve gidemem o adamın neden beni öldürmeye çalıştığını öğrenene kadar.
لا أستطيع العوده للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلى

-Kes sesini! Uçağın orada yakaladık onu. Bize saldırmaya kalktı.
لقد وجدناه يقفز من طائرة و لقد حاول ان يهاجمنا

Belki de kitabın yazarı sadece kendini iyi hissettirmeye çalışıyordu.
ربما مؤلف الكتاب حاول فحسب أن يجعل نفسه يشعر بتحسن.

Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama şöhreti bu yüzden değil.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

Kendini öldürmeye çalışan Gerçekten Yaşlı bir Adamım ve kendi problemlerim var.
أنا لديّ رجل مسن للغاية حاول قتل نفسه و مشاكل خاصة بي

Kaçmaya çalışan çocuk bir tavuk gibi dalgaların arasında çırpındı.
الصبى الذى حاول الهروب إنحرف مساره حتى يصبح كالدجاجه المقطعه.

Birazdan hareket var. Bir adam. Bir çocuğu yangından kurtarmaya çalışmış.
المخلوقات متموج القادمة من . غي حاول إنقاذ طفل من حريق.

Kasap, çocuğun pazardaki herkesi öldürmeye niyetli olduğunu anlayınca bıçağı elinden almaya çalışmış.
الجزار حاول الحصول على السكين في البدء تمني قتل كل من في السوق

Trish veya kendisi hakkında bir şeyleri açığa vurması için konuşmayı sürdürmeye çalışın.
حاول ان تجعله يستمر بالحديث حتى يكشف شيئا عن تريش او عن نفسه

Bir süpürgeyi tutarak ve yavaşça ellerinizi birleştirerek dengelemeyi deneyin.
حاول موازنة مكنسة من خلال الإمساك بها وذلك بأن تُقَـرّب يديك من بعضهما حتى تلتقيا سويةً.

Bir dahaki sefere, biletini yetkili satış gişelerinden almayı Dene.
في المرة القادمة, حاول شراء تذاكرك في موقع مبيعات معتمد

Askeri giysiler içinde olan birinin evine girip ona saldırmaya çalıştığını söyledi.
تدعي أن دخيل بالملابس العسكرية دخل منزلها و حاول أن يتهجم عليها

Ama Bay Burt geldiğini görmüştü ve daha sonra sana şantaj yapmaya kalktı.
عدا ام السيد بيرت رآك عندما وصلت وقد حاول ان يبتزك فيما بعد

Öyle olmak zorundaydı, kontrol edilemiyordu, kaçmaya çalışıyordu diğer hayvanlara saldırıyordu.
إضطررت لذلك، لقد خرج عن السيطرة، حاول الخروج ومهاجمة الحيوانات الأخرى.

Ayrıldıktan sonra onu bir daha görmedim. Benimle konuşmaya çalışmıştı ama ben istemedim.
لم أره مجدداً بعدما غادرتُ لقد حاول أن يتحدّث معي ، ولكنني أبيْتُ

İşte Falco koşu yönünü değiştirip dönerek topu atmaya çalışıyor.
هذا هو فالكو, حاول ان يعكس المحور, لكنه استدار هنا

Eğer birisi bu disket olmadan bilgisayara girmeye çalışırsa, her şey silinir.
لو حاول أحدهم تشغيل هذا الكمبيوتر بدون هذا القرص فسيحترق الجهاز كاملا

Patronunun o zavallı hamile kadını öldürmeye çalıştığı gecenin sabahı kayıtlar yok oldu.
هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة

Gitmeye kalkarsa bir kez ateş et. Parayı almaya kalkarsa iki kez.
لو حاول الرحيل، اطلق النار مرة لو أخذ النقود اطلق النار مرتين

Parmağında 3 dakikalığına nişan yüzüğü vardı ve parmak intihara kalkıştı.
أعني ، أصبعك عليه خاتم خطوبة لثلاثدقائق، و حاول قتل نفسه.

Omzunun üstünden... bakmaya çalışırken iskelet gibi zayıf bir kadın eli görmüş.
عندما حاول أن ينظر للوراء رأى شئ غريباً ونحيف جداً على كتفه