"حفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• partisi
• partisinde
• partide
• partisini
• partiydi
• partisinden
• partiyi
• konser
• partim
• balo
• partiden
• partinin
• partin
• partisinin
• konserine

Ama dairede bir Noel partisi vereceğiz ve sen de geliyorsun.
نحن سنقيم حفلة عيد الميلاد هذه في الشقة و انت آتٍ.

İyi günler, Peder. Kurt, çarşamba günkü doğum günü partisi hâlâ geçerli mi?
العصر، ايها القسّ يا ولف هل ما زلت ستقيم حفلة عيد ميلاد الأربعاء؟

Bunun için pek vaktim yok aslında. Şu anda bir ofis partisi var.
ليس لدي وقت لهذا في الحقيقة نحن نحاول أن يكون لدينا حفلة مكتبية

Evet, ben, Anjali'nin doğum günü partisinde bazı fotoğraflar çekmiştim.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

O zamanlar üniversitedeydim. Ve bir partide bir ressamla tanıştım.
كنت في الجامعة بذلك الوقت و التقيت بفنان خلال حفلة

1 5. yaş doğum günü partisi için biraz fazla gibi, sizce?
حفلة مبالغ فيها جدا لعيد ميلاد بنت في الخامسة عشر، أليس كذلك؟

Charlie, bu bir çocuk partisi. pizza, meşrubat, biraz dans...
إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص

Hayır, bu senenin ilk hukuk fakültesi partisi ve harika olacak.
لا ، إنها أول حفلة لكلية الحقوق للسنة و ستكون رائعة

Yani, Tanrım, sana doğum günü partisi... hazırlamaya çalıştığım için çok özür dilerim.
و رباه , انا آسفة أني حاولت أن أقيم لكِ حفلة عيد ميلاد

Restoranda süslü bir 6. yaş doğum günü partisi vardı.
كان لدينا حفلة عيد ميلاد لفتاة في السادسة من عمرها

Bir tanesi pizza partisi yaparsa hepsi pizza partisi yapmak ister.
،إن كان لدي أحدٌ حفلة بيتزا فسيرغب الجميع بإعداد حفلةٍ للبيتزا

Seksi kızlardan bahsetmişken, Pete'in Bekarlığa Veda partisi'ne gidiyor musun?
بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟

Red, bir eş değiştirme partisinde olduğunu biliyorsun, değil mi?
ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟

Geoffrey amcanın iğrenç rahipler ve fahişeler partisinde... beni koruyacağına da söz verdi.
لقد اتفق أيضا على ان يصطحبنى خلال حفلة عمى جوفرى التنكرية وحفلة فيكارس

Mesela, okulda ya da refakat eden biri olmayan bir partide.
سواء كانت فى المدرسة أو فى حفلة غير موجود بها مرافق

ne sizi, ne arkadaşlarını, ne mezuniyet balosunu ne de 8. yaşgünü partisini..
لا أنتِ , ولا أصدقائها أو حفلات مدرستها ولا حفلة ذكرى ميلادها الثامنة

50. yaş günüme bile geldin. Hem de çok sevmiştin, güzel partiydi.
لقد أتيتَ إلى حفلة يوم ميلادي الـ50 لقد أعجبتك، وكانت حفلةٌ رائعة.

Gece saat 2.00'da neredeydin? Kelebek partisinden sonra? Ortalığı toparlıyordum.
أين كنت في الساعة الثانية صباحاً بعد حفلة الفراشات ؟

Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

Henry'nin grubu ilk kez konser veriyor, hoş görünmek istiyorum.
إنها حفلة فرقة هنري الأولى وأريد ان اكون بشكل حسن

Cumartesi günü doğum günü partim var. Eğer gelirsen çok sevineceğimi düşünüyorum.
سَيكونُ عِنْدي حفلة عيد الميلاد السّبت أعتقد أنهُ سيكون لطيفاً إذا جِئتَ

Mr Darcy'i ilk gördüğümde sadece dört kere dans ettiği bir balo salonundaydık.
أول مرة رأيت السيد دارسى كانت فى حفلة راقصة,حيث رقص 4 رقصات فقط

Şoförümü akşam yemeğine gönderdim, çünkü partiden çanlar çalarken ayrılacağımı düşündüm.
ارسلت سائقي ليتعشى لأنني ظننت انني سأكون في حفلة عيد ميلادك

partinin iptal olduğunu söylediğim halde, onun burada işi ne?
انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟

Tatlım, demek istediğim bu gece büyük bir partin var.
عزيزتي، كل ما أعنيه هو أن لديك حفلة كبيرة الليلة

Tobias, yat partisinin korsan temalı olduğuna inanarak... Korsan gibisin!
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

Farkında mısın ben ne zamandır ayık şekilde rock konserine gitmedim...
أتدرك أنـي لم أذهب إلـى حفلة روك مقلعة عـن الشراب منـذ