"رأيته" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğüm
• gördün
• görmüştüm
• gördüğün
• gördüğümü
• gördüğümde
• Onu gördüm
• gördünüz
• gördüğünü
• görmedim
• görmüş
• görürsem
• izledim
• gördüğünüz
• gördüm onu

gördüğüm şeyi gerçekten hatırlamanın yolu gerçekte gördüğüm gibi kayıt etmekti.
الطريق إلى تذكر ما رأيت حقا كان تسجيله كما رأيته فعلا.

gördüğüm en son şey olan o... bize saldıran alçak kapşonlu adamla dövüştü.
لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

Birisini öldürdüğünü gördün... ve seni de öldürmesinin... pekâlâ mümkün olduğunu biliyordun.
وقد رأيته يقتل احدهم وقد عرفت انه في امكانه ان يقتلك أيضا

Bir keresinde bir kitapta görmüştüm. Turistlere uyar. Maceraya uygun değil.
لقد رأيته فى كتاب ذات مره أنه للسياح أنها ليست مغامره

Tamam,çocuklar. Hayatımda gördüğün en hoş adamı az önce gördüm.
يا فتيات، لقد رأيت لتوي أظرف شاب رأيته في حياتي

Onu geçen sene mi yoksa on dakika önce mi gördüğümü bilemiyorum.
لست متأكدة إن كنت قد رأيته السنه الماضيه أو منذ عشرة دقائق

Annene Kramer'ın yerinde ilk baktığımda o hayatımda gördüğüm en muhteşem şeydi.
عندما قابلت امك عند كرامر انها كانت اجمل شئ علي الاطلاق رأيته

Er Lee Lemon gördüğüm en iyi acemi asker olabilir.
لي ليمون قد يكون أفضل مجند رأيته طوال سنوات خدمتي

Kafaları uçurulmuş insanlar gördüm savaşlarda. Fakat bu gördüğüm insan değildi.
رأيت رجالا تقطع رؤوسهم في الحرب ما رأيته لم يكن بشريًا

Bu kadar yetenekli olan, şimdiye kadar gördüğüm ikinci kişi.
أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات

Ancak gözlerindeki hüzün tüm gördüğüm fotoğraf bundan başkası değildi.
و لكن الحزن في عينيه انها صورة كل ما رأيته

Şu ana kadar gördüğüm üzere, ...zor idare edilen bir kadınla uğraşıyorsun.
من الذي رأيته حتي الان انت تتعامل مع امرأة صيانة جيده جدا

Birisini öldürdüğünü gördün... ve seni de öldürmesinin... pekala mümkün olduğunu biliyordun.
وقد رأيته يقتل احدهم وقد عرفت انه في امكانه ان يقتلك أيضا

Onu gördün, beni de tanıyorsun. Gergin olduğumda kaçmak isterim.
رأيته و عرفني كيف يمكن ان أسيطر على قلقي ؟

Silah hala elinde. Bunun gibi kaç tane intihar gördün?
السلاح مازال في يده , كم إنتحار رأيته كهذا ؟

Kertenkele Adam, sanırım kendisini Kaptan Kirk ile dövüşürken görmüştüm,
رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك

"gördüğün en güzel şey bu değil mi?" Diye sordum.
سألته ، أليس هذا أجمل شيء قد رأيته على الإطلاق؟

Tatlı bebek İsa aşkına! Bana az önce gördüğümü, görmediğimi söyle.
فتاتي الحلوة بحق المسيح أخبريني أننا لم أرى ما رأيته الآن

Çünkü onu son gördüğümde zaman yolculuğuyla ilgili bir şey bilip bilmediğimi sormuştu.
لأنني آخر مرة رأيته سَألني لو كنتُ أعرفُ شيئا عن السّفر عبر الزمن

Dün gece o bluzu yıkamaya indiğimde sanırım ütü odasında Onu gördüm.
تعرفين عندما نزلت لأغسل ذلك القميص أعتقد أنى رأيته فى غرفة الكي

10 yıl önceden kalan bir fotorafı var, hiç buralarda gördünüz mü?
لدي صورة له، إنها منذ عقد من الآن، لكن هل رأيته هنا؟

Bak, bana kızdığını biliyorum, ama senin gördüğünü ben görmedim.
أنظر. أعرف أنك غاضب منى لكنى لم أرى ما رأيته

Annem ona yazmış, ama o cevap vermemiş. Onu hiç görmedim.
هي كتبت له ولكنه لم يجب، لم يسبق لي أن رأيته

En küçük bir ipucundan, daha önce görmüş ya da duymuş olduğunuz şeylere erişiminizi sağlayabilirdi.
من أصغر إشارة، ممكن أن يساعدك في استرجاع أي شيء قد رأيته أو سمعته من قبل.

Onu bir daha görürsem Ned'e bir "d" daha eklenecek.
لو رأيته مره أخرى سوف يكو نيد مع أثنان ـــ

Şimdi aklıma geldi. Onu saklarken izledim farkına bile varmadı.
هذا ما حدث لى، رأيته وهو يخفيه ولم أعرف ماهيته

Rüya kitabı, gördüğünüz herhangi bir rüyayı alır ve onu şanslı sayılara dönüştürürdü.
كتاب الأحلام هذا يستطيع تحويل أي حلم رأيته أثناء نومك إلى رقم محظوظ

Herşeyin yere düştüğünü gördüm. Onu gördüğümde bir Chevy Astro kullanıyordu.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود