Vereceğin zararlar için de dua et o zaman salak herif. | Open Subtitles | صل إذاً أيها الأحمق من أجل الأذى الذي ستتسبب به |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين |
- dua edin de araca sağ sağlim ulaşalım. | Open Subtitles | صل ان نبقى احياء حتى نصل الى وسيلة مواصلاتنا |
Bu hattı hoparlör sistemine derhal bağla lütfen. | Open Subtitles | صل هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو |
Uzanın O'na, o el her zaman orada! | Open Subtitles | صل اليه،اليد التي ما زلت هناك |
Bir şekilde ulaş ona. Lütfen çok gel olmadan dene Cal. | Open Subtitles | صل إليه، بطريقة ما أرجوك حاول، يا (كال)، قبل فوات الأوان |
Mavi göğün tanrısı, ulu Tengri'ye dua et. | Open Subtitles | و صل لإلهنا رب السموات الزرقاء تانجري العظيم |
Kendi ruhun için dua et, Dante çünkü benimle beraber Cocytus'de donacaksın. | Open Subtitles | صل من أجل روحك فقط يا دانتي لأنها ستجمد معي و إلى الأبد في كوكتيس |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
dua et de senin gibi bir ergenlik geçirmesinler. | Open Subtitles | حسنا، فقط صل انهم لا يكبرون لتكون مراهق مثل ما كنت |
Benim için dua et Damien. | Open Subtitles | صل لأجلي داميان |
dua et de bulalım. | Open Subtitles | صل لنتعرف عليهم |
dua et de gülsün... | Open Subtitles | صل ان يكون كذلك |
- Bol bol dua et. | Open Subtitles | صل النواة الصلبة. |
- dua edin, karınız kötüsünü söylemesin. | Open Subtitles | - - صل الله ، يا سيدي ، يرسل لك زوجتك ليست أسوأ من ذلك. |
Onun için dua edin. | Open Subtitles | صل لأجله |
- Buyurun, efendim. - Bana Adalet Bakanlığını bağla. | Open Subtitles | نعم يا سيدي - صل بي بوزارة العدل - |
Uzanın O'na ve O sizi kucaklayacaktır! | Open Subtitles | صل اليه،و هو سيحتضنك |