"عميق" - Translation from Arabic to Turkish

• derin
• derinden
• derine
• büyük
• Çok
• derinlerde
• içten
• derinde
• derindi
• derindir
• derinmiş
• ağır

Çok derin bir acı içerisindeydim. ve bu güce sahip olmadığımı ama
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة

Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey: Bir şeyi anlamak için, küçük parçalarını anlamak lazım. Etrafındaki her şeyden azıcık anlamak lazım.
ولذا، فأنه شئ عميق أن تحدث ريتشارد حول: لفهم أي شئ، يتوجب عليك فهم قليل من القطع. شئ قليل عن كل شئ يحيط به.

Çok derinden gider ve bizi en kötü gerçeklerden korur.
إنه شيء عميق جداً و يحمينا من من الحقيقة السيئة

Ve patatesler, onları da yeterince derine gömmedi!
وقام بدفع البطاطس أيضاً تحت الارض بشكل عميق جداً

100 metre kalınlığındaki buz birdenbire eriyerek büyük bir vadi oluşturdu.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

"Evet canım" diyen ve Zeta sahteliğin arasında derinlerde bir yerde gerçeği biliyorsun.
في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة

Bütün bir şehir derin vadilerle oyulmuş dağlık bir zeminde uzanıyordu.
المدينه بأكملها تتمدد على تله شديدة الأنحـدار، كونه فالق جيولوجى عميق

Koyu bir takım elbise giyiyordu ve yüzünde o kadar olgun, o kadar derin bir acı vardı ki ona zor bakıyordum.
،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة و ألم قديم و عميق حتى أنني لم أستطع النظر إليه مباشرا ً

Üç oğlumun da tekrar evimin çatısı altında toplanması... içimi öyle derin bir huzur ve mutlulukla dolduruyor ki, Tanrıya şükrediyorum.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى أنى اشعر لذلك , بارتياح عميق . حيال هذا , لذا فانا اشكر الله

Aslam ve ben derinden pişman olduğum sözleri dün yaşadık.
أسلم وكان لي كلمات يوم أمس، والتي أشعر بأسف عميق.

İnteraktif hikâye anlatımının 20. yüzyılın sineması gibi olacağına inanıyorum: Zamanını derinden değiştiren bir sanat.
أؤمن بأن القصص التفاعلية بإمكانها أن تكون ما كانت عليه السينما في القرن العشرين: فن ذو تأثير عميق على عصره.

Bıçak derine, üçüncü ve dördüncü kaburgalar arasına girmiş.
الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة

-Daha dün, elimizde hiçbir şey yoktu. Toparlanamayacak kadar derine batmış değiliz.
نحن لسنا عميق جدا في هذا أننا لا يمكن استرداد

Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.
بالإضافة إلى ذلك ، لها تأثير عميق في دفع الحلول الإبتكارية ومعالجة المعلومات العميقة.

Fakat farklı bir cevap, farklı türde bir cevap, aşağı yukarı iki bin yıllık kış uykusuna yatmış, son zamanlardaki en büyük başarıya sahip bir cevap.
لكن إجابة مختلفة، نوع مختلف من الجواب، بقيت في سبات عميق ما يقارب 2000 سنة، حققت نجاحا كبيرًا مؤخرًا.

Bunlar ve geçmişimde işlediğim tüm günahlar için Çok üzgünüm.
و من أجل كل الآثام التي إقترفتها أشعر بأسف عميق

Ne hissederse hissetsin, bu Çok derinlerde oluyor ve kimse bunu anlayamıyor.
مهما كان ما تشعر به فإنه عميق جداً لا يعرفه أحد

Muhtemelen o da birşeyler okuyordur. Çok içten biri.
ربما يقرأ أيضاً , إنه عميق جدً , تدرين ذلك ؟

Yaralı doku Çok derinde. Kalbi tekrar atmaya başlamak için Çok zayıf.
نسيج الجرح عميق جداً والقلب ضعيف جداً لأن يتحرك ثانية

İşi yüzünden çektiği acılar Çok derindi.
يطفئ الألم الذي شعرت كنتيجة شغلها كانت عميق.

Çalılar elbiseyi parçalar ve çamur yer yer Çok derindir.
الأربطة ستمزق اللباس و الطين عميق جدا في تلك الأماكن

Çok derinmiş. Bunu yapamam.
انه عميق لا يمكنني القيام بهذا

Babam ağır bir depresyondaydı-- hastaydı-- öldüğü güne kadar.
. . أخفى أبي إكتئاب عميق . . مرض , في الحقيقة