"denken sie" - Translation from German to Arabic

• رأيك
• أتعتقد
• تعتقدين
• أتظن
• أتعتقدين
• هل تظن
• أتظنين
• تظنين
• فكروا
• أتظنّ
• تفكرين
• رأيكِ
• تعتقده
• تعتقد
• تظنّ

Ich hab's ein bisschen eilig. Also was denken Sie für all das hier?
يتوجب علي ان انجز المهمة اذاً ما رأيك في مقابل كل هذا؟

Was denken Sie, wird passieren, wenn Sie das alles Hani Jibril anhängen?
ما رأيك فيما سيحدث إذا وضعتي كل هذا على هاني جبريل؟

denken Sie, er hätte dem Vater die tödliche Wunde zufügen können?
أتعتقد أنه كان بإمكانه أن يتسبب بالجرح الذي قَتل أباه؟

denken Sie etwa nicht, dass ein Cop seinem Instinkt folgen sollte?
انتِ تعتقدين انها هذه الغريزه غير جيده ليتحلى بها الشرطي؟

denken Sie, dass, wenn Sie es hier heiß und stickig werden lassen, ich sofort alles über Bord werfe, woran ich glaube?
أتظن حقاً أنه إن أتيت هنا و زودت الحرارة و جعلت الرائحة سيئة سأنسحب و أتجاهل كل ما يهمني؟

denken Sie wirklich, wir machen uns all diese Mühe Für einen Zeugen?
أتعتقدين بحق، أننا سنخوض غمار كل تلك المشاكل، من أجل شاهد؟

denken Sie, meine Tochter könnte ebenfalls ein Opfer von Doug sein?
هل تظن أن ابنتي من الممكن أن تكون احدي ضحاياه؟

Wie denken Sie, ist er in den Windkanal geraten?
كيف تعتقد فى رأيك أنه علق فى نفق الهواء ؟

denken Sie, die Zeitung würde die Geschichte nicht veröffentlichen?
رأيك الخاص صحيفة سوف يتم تشغيل هذه القصة؟

Eine sehr gute Sache, diese Hochzeitsvorbereitungen. Was denken Sie?
ترتيبات الزواج هذه أمر جيد وشائع ما رأيك بالأمر؟

Nun, sagen Sie mir, wie denken Sie über Papier?
, إذاً أخبرني ما رأيك بعمل في مجال الورق؟

denken Sie, ich würde 3 Menschen umbringen? Von deren Tod ich gar nichts hätte.
أتعتقد أنه يمكننى قتل ثلاثه من الأشخاص ما الذى أستفيده من موتهم ؟

denken Sie, dass es wahrscheinlicher ist, dass er Polio geheilt hat?
أتعتقد أن الاحتمال الأكبر أن يكون شفاها من شلل الأطفال؟

Alle Norcut wusste, denken Sie Vaughn jemand geht es finden zu lassen?
نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟

denken Sie nicht, das wir zuerst mit der Familie sprechen sollten?
ألا تعتقدين أنه يجب أن نتحدث مع العائلة أولا ؟

Nach allem, was sie durchgemacht hat, denken Sie nicht, wir schulden ihr was?
بعد كل ما خاضته ألا تعتقدين أننا ندين لها بهذا الحجم حسنْ

Sie denken, Sie sind die erste Person, die denkt, dass sie dazu in der Lage ist?
أتظن أنك أول شخص يظن أن لديه فرصة في فعل هذا ، أليس كذلك ؟

denken Sie, ich ich handle willkürlich, stehe Ihnen absichtlich im Weg?
أتعتقدين أنني أتصرف بتعسف، أني أحاول أن أكون عائقا هنا؟

denken Sie, Ihre kleine Geschichte ändert was, wenn uns einer eine Knarre ins Gesicht hält?
هل تظن حقاً ان هذه الهويات ستُحدث فرقاً؟ بينما هناك مسدسات موجهة نحو جماجمنا؟

Wir machen langsam. denken Sie, Sie halten es aus?
. سنتخذ طريقاً سهلاً و نمضي ببطء أتظنين أن بإمكانكِ تحمّل ذلك ؟

denken Sie, Tomas Shasta glaubt, dass all dieses Geld eine negative Auswirkung haben wird?
تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟

denken Sie an den Moment im Jahr 1902, als der grausame Bär zu einem Teddybären wurde.
لذلك فكروا بتلك اللحظة في العام 1902 مجدداً حين تحول دب مفترس الى دب تيدي.

denken Sie wirklich, dass Sie glücklicher mit jemandem wären, der besser buchstabieren kann?
أتظنّ حقاً أنّكَ ستكون أكثر سعادةً مع شخص يمكنه التهجئة بشكل أفضل؟

denken Sie immer nur daran, was Sie wollen?
أنت لم تفكرين أبدا بشأن أي شئ ماعدا ماذا تريدين؟

Was denken Sie, herrisch und dominant?
ما رأيكِ أيتها الزعيمة المتسلطة والمستبدة؟

denken Sie wirklich, wir tun, was wir tun, und sind dann ganz plötzlich glücklich?
هل هذا ما تعتقده ؟ اننا نقوم بما نقوم به لاجل السعادة ؟

Und denken Sie, dass junge Leute, sie wissen schon, Skateboarder, Surfer, Bergsteiger, diese Dinger benützen würden?"
وهل تعتقد أن الشباب، كما تعلم، المتزلجين على الطرقات والأمواج متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء

denken Sie, das wird irgendwas bringen, daß das mich dazu veranlaßt, etwas zu gestehen, das ich nicht getan habe?
هل تظنّ انا هذا سيوصلك لشيء انّني سأقرّ بشيء لم أفعله؟