"ein mann" - Translation from German to Arabic

• رجل
• لرجل
• كرجل
• على الرجل
• رجُل
• المرء
• ورجل
• شاب
• إنسان
• ذكر
• الرجُل
• للرجل
• رجلٍ
• كان الرجل
• برجل

Sokrates, ein Mann, der weise genug war um zu wissen, dass er nichts wusste.
سقراط، وهو رجل بلغ من الحكمة ما يكفي لمعرفة انه لا يعرف شيئا.

Aaaah! CK: So erlebt ein Mann eine Achterbahnfahrt und fürchtet um sein Leben.
كريس كلو: إذًا هذه تجربة رجل في قطار الموت خائف على حياته.

Auf oberster Ebene dieses enormen Apparats stand ein Mann namens Erich Mielke.
على رأس هذا الجهاز الضخم، كان هناك رجل واحد، إريخ ميلك.

Sie war eines Samstagnachts alleine in ihrem dunklen Haus, als ein Mann in ihr Haus eindrang.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Aber heute bin ich ein Mann mit eigenen Zielen, ein Mann nach eigenem Entwurf.
لكن اليوم، أنا رجل نزولاً عند رغبتي الخاصة؛ رجلٌ كما أريد أن أكون.

ein Mann mit einem Holzbein klettert wie eine Katze die Mauern hoch.
رجل برجل خشبيه يتسلق الجدران برشاقه القط هل هذا صحيح ؟

Ich nehme an, dass ein Mann in Ihrer Position Feinde haben muss.
أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء

ein Mann. Er hatte ungefähr um 23: 10 Uhr Schreie gehört.
رجل ، سمع صرخات حوالى الساعة 11 و 10 دقائق

Ich hab rausgefunden das ein Mann namens Tang Lung ihnen hilft.
لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ

ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen.
عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه

Im Gefängnis, ein Mann mit seinem Charakter kann nur im Gefängnis sein.
السجن ، رجل بشخصيته لا يمكن إلا أن يكون في السجن

ein Mann hat heute früh in einem Bus nach einem Baby gesucht.
هناك تقرير عن رجل يبحث عن طفل فى حافلة هذا الصباح

ein Mann, der sein Land verraten hat, sollte nicht von Tradition sprechen.
أي رجل الذي يَخُونُ ثقافتَه يَجِبُ أَنْ لا يَوصي حول عاداتِه.

ein Mann, eine Frau und ein Hund drängten ihn in den Bus hinein.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص

ein Mann aus jeder Familie ... muss in der kaiserlichen Armee dienen.
رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

Ich sehe zwar aus wie ein Mann, aber ich will nicht so riechen.
فقط لأن أبدو مثل رجل لا يعني بأنني يجب أن أَشتم مثله

Wird ein Mann böse, ist er imposant. Eine Frau ist dann emotional.
إن غضب رجل في إجتماع يكون شديداً لكن المرأة يعتبرونها عاطفية

- Wem sagst du das. Hab noch nie gehört, dass ein Mann wegen nichts umgebracht wurde.
لست في حاجة لإخباري هذا يا عزيزتي فلم أسمع من قبل عن رجل تم قتله

Ja, er ist ein Mann. Ich bin voll durch den Wind.
صحيح , تعرفين , إنه رجل أنا مبعثر الآن كلياً

Dann ist es also nicht total verrückt, wenn ein Mann so vollkommen entgleist nach einem Herzinfarkt?
لذا هو ليس جنون لرجل ليفعل شيء بدون شخصية أبداً بعد الحصول على نوبة قلبية

Es muss schrecklich sein, ein Mann zu sein und so missbraucht zu werden!
أنا أشعر بك لأنه من السيء أن يتم أستغلالك كرجل للمتعة فقط

Meiner Meinung nach sollte ein Mann seinen Aufenthalt verdienen oder verschwinden.
في رأيي على الرجل أن يحافظ على ملجئه أو يرحل

Vielleicht fühlt er sich wohler, wenn ein Mann mit ihm darüber spricht.
رُبما سيشعرُ بارتياحٍ أكثَر بالتكلمِ حولَ الموضوع معَ رجُل

Ich sage dir, alles was ein Mann braucht, ist eine Idee.
صدقوني، كل ما يحتاجه المرء هو فكرة. ولقد واتتني فكرة.

ein Mann in England namens Heston Blumenthal, der seine eigene avantgardistische Küche entwickelt hat.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

Aber wenn ein Mann das erlebt hat, fällt ihm das nicht leicht.
لكن أي شاب شهد ما فعله لم يكن الأمر سهلاً جداً

Ich bin ein Mann wie Sie, und ich will auch so behandelt werden.
فأنا إنسان مثلي مثلك، وأريد أن يعاملني الكلّ هكذا

Die grünen Enten sind die Männchen. Willst du etwa ein Mann sein?
البط الأخضر هم ذكور يا حمقاء أتريدين ان تكوني ذكر بط؟

Sie können nicht das Gleiche empfinden wie ein Mann und eine Frau.
لا يُمكنهُما الشعور بنفس الأشياء التي يشعرُ بها الرجُل و المرأة

Zwei Hauptgründe wieso ein Mann aus dem Knast ausbricht: Frauen und Frauen.
السببان الأكثر دفعًا للرجل للفرار من السجن هما النساء ثم النساء

Und wenn ich das zweite anschaue, frage ich, was für ein Mensch war er? Was für ein Mann ist das?"
و لمّا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أيّ نوعٍ من الأشخاص كان هو؟ أيّ رجلٍ كان هذا؟

Wenn ein Mann beim fünften Date keinen Anzug tragen kann, wozu dann die Mühe?
إن كان الرجل لا يستطيع ارتداء حلّته الرسميّة بحلول الموعد الخامس، فلم العناء؟