"hören sie" - Translation from German to Arabic

• انظر
• اسمعي
• إسمع
• أنظر
• إستمع
• انظري
• أنصت
• إسمعي
• أسمع
• أنظري
• اسمعني
• انصت
• أصغِ
• هل تسمع
• إنظر

Hören Sie, die Polizistin, die er ermordet hat, war meine Kollegin.
انظر ، الشرطيه التى قتلت كانت شريكتى هل تفهم هذا

Hören Sie, Carol, ich weiß, dass solche Dinge ein schrecklicher Schock sein können.
اسمعي كارول اني اعرف لمن اتصير هاي السوالف تجي عبالك صدمة فضيعة

(Crow) Hören Sie, wenn Sie mich nicht töten, kriegt meine Familie nichts.
إسمع, اذا لم تقتلني عائلتي لن تحصل على شيء, هل فهمتني

Hören Sie, ich, ich verstehe nicht, inwiefern uns das weiterhelfen soll.
أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل

Hören Sie, bei so 'ner Gurke wie der werden Sie nicht im Geld schwimmen.
إستمع لي, أستطيع أن أرى من إختيارك لهذا المكان إنك لست بالرجل الثري

Hören Sie, Sie waren großartig. Genial. Aber könnten Sie mich jetzt hier...?
انظري أيتها السيده، لقد كنتي رائعه لكن هل يمكنك اخراجي منه؟

Hören Sie auf sie. Ihr Rat ist in der Regel sehr fundiert.
أنصت لما تقوله هذه المرأة فأنا أجد نصيحتها لك مفيدة للغاية

Hören Sie zu, Cortez, sie haben eine Menge Einfluss, speziell bei den weiblichen Beteiligten.
إسمعي كورتيز أنتِ لديك الكثير من النفوذ خاضة مع الإناث من بني جنسك

Hören Sie, ich würde Ihnen ja gerne helfen, wirklich, aber Sie sollten sich Hilfe suchen.
انظر كابتن, أريد ان أساعدك لكنى أعتقد أنك يجب أن تذهب الى شخص ما

(Shaw) Hören Sie, Ranger. Ich weiß nicht, was diese Fragen sollen.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Hören Sie. Ich habe eine Pizza übrig. Die geht aufs Haus.
انظر , لدي بيتزا إضافية يمكنك أخذها معك الى المنزل

Hören Sie zu, ich hoffe jedenfalls dass es Ihnen bald besser geht.
اسمعي إذا كان يعني لك شيء أتمنى أن تصبحي أفضل قريبا

Hören Sie, wenn Sie unglücklich sind, sollten Sie etwas dagegen tun.
اسمعي .. إن كنتِ تعيسة فعليكِ فعل شئ حيال ذلك

Hören Sie, Dr. Pharmavertreter. Sie haben keine Ahnung, OK? Sie ist krank.
إسمع أيها الأحمق أنت تعرف أكثر من غيرك أنها فتاة مريضه

Hören Sie, kann ich Ihnen etwas mitbringen, wenn ich schon oben bin?
إسمع هل يمكني أن أحضر لك اي شىء بينما أنا هناك

Hören Sie, ich weiß, Sie mögen mich nicht, aber ich kann Ihnen die Marke abnehmen.
أنظر ، أيها العميل أعرف أنك لا تحبني ولكنني يمكن أن أنزع منك شارتك

Hören Sie, ich bin kein Commander. Nicht mal ein Offizier.
أنظر , أنا لست قائداً بالبحرية ولا حتى ضابط

Nein, Hören Sie nicht auf sie. Hören Sie auf mich, bitte.
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك

Hören Sie, es tut mir leid, wenn Sie meinetwegen Probleme hatten.
انظري ,انا أسف اذا كنت قد سببت لكي أي مشاكل

- Das ist ja nichts Neues. - Hören Sie. Sie werden dabei nicht verlieren.
أنصت , لا تخسر اموالك على هذا هناك شئ واحد أعلمه وهو الطاقة

Hören Sie mal, Sie kleine Verrückte. Ich lasse Sie nicht außer Sichtweite.
إسمعي أيتها المجنونة الصغيرة أنا لن أَتْركُك بعيداً عن بصرِي

Hören Sie, junger Mann, entweder Sie gehen oder ich muss die Polizei rufen.
أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة

Hören Sie, ich will zu meiner Schwester. Also wo ist sie?
أنظري أنا أريد رؤية شقيقتي فقط أعلميني برقم غرفتها ؟

Nein, Hören Sie mir zu, bevor Sie zustimmen.
لا. ليس بهذه السرعة، اسمعني قبل أن توافق.

Hören Sie, sie musste in die Stadt, also habe ich sie mitgenommen.
انصت يابنى,لقد احتاجت توصيلة و أنا أوصلتها فحسب أهناك شئ يغضبك فى ذلك؟

Ich dachte schon, Sie fragen nie. Hören Sie, ich will erste Base spielen.
خلتك لن تطلب مني هذا أصغِ إلي، أريد أن أشغل القاعدة الأساسية

Hören Sie das?
اسمع,أنا مضطر لترك النادي مفتوحا, هل تسمع هذه القذارة؟

Danny, Hören Sie mal! Ich bin nicht mehr so ein dreckiger Spitzel.
إنظر, أنا لست إحدى التجار القذرين الطليقين في الشارع بعد الآن.