"tot" - Translation from German to Arabic

• ميت
• مات
• ميتة
• ميتاً
• ماتت
• ميّت
• موتى
• ماتوا
• ميّتة
• ميتًا
• يموت
• قتل
• أموات
• موت
• ميته

Ich konnte also sein Schuhe anziehen und als offiziell tot dort rausgehen.
لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً

Bleibt von dem Hund weg. tot ist er genauso gefährlich wie lebendig. Ja, Sir.
لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً

Innerhalb eines Jahres waren alle, die älter als 40 waren, tot.
وخلال سنة مات كل من كان فوق الأربعين من العمر.

Ihm hatte Jacqueline ein Paket übergeben, bevor sie und ihr Kind tot aufgefunden wurden.
استقبل طرد من جاكلين التي عثُر عليها في وقت لاحق ميتة مع طفلها

Das erste ist, das System muss sich in einem Ungleichgewicht befinden. Das heißt, das System kann nicht tot sein, klar gesprochen.
أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام ألا يكون ميتاً في واقع الأمر.

Das ist dem Opfer aber meistens egal, weil es schon tot ist.
بحلول ذلك الوقت فأن الضحية لا تهم لأنها ستكون ماتت بالتأكيد

Es dauert Stunden, bis die Bullen etwas erfahren. Bis dahin bist du tot.
انها ساعات قبل أن يكتشف المحققون ما حدث لكن وقتها ستكون ميت

Er redet nur mit seinem Bruder über die Bombe, und der ist tot.
الشخص الوحيد الذى سيتكلم معه على القنبلة هو أخيه, و لكنه ميت

Primo ist tot beim Flughafen La Guardia aufgefunden worden. Schon gehört.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Ich sage es Ihnen ungern, aber man hält Sie für tot.
حسنا، أكره لإخبارك هذا، والاس، لكنّك يفترض بأنهم كنت ميت.

Schwere Zeiten für mich und andere Männer, die fast alle tot sind.
عشنا أياما صعبة . أنا وبقية الرجال الذين مات معظمهم الآن

Du hast Marcellus nicht in Ruhe gelassen, bis er tot war.
أنت أبدا لا تستسلم. أنت لم تترك مارسيلوس حتى مات.

Gar nicht. Der junge Griffin ist tot. Er hatte Ihre Waffe.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

Ich meine, hast du am Wahltag keine gestempelte Cédula, bist du tot...
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Meine wurden zwei Mal gezählt. Beim ersten Mal waren alle tot.
فحصت عدد حيياتي المنوية مرتين، كانت كلها ميتة أول مرة.

Und zwar war er schon tot, als er uns am Freitag besucht hat.
في الحقيقة لقد كان ميتاً مسبقاً عندما أتى و زارنا يوم الجمعة

Ich kann seinen Puls nicht messen, aber er sieht tot aus.
أنا لا أقترب بما يكفى لجس نبضه لكنه يبدو ميتاً

25 Jahre tot, und sie kann ihre Augen immer noch nicht von mir abwenden.
، ماتت وذهبت الـ25 سنة التي قضيتها معها ولا أزيل عيونها عني أبداً

Na ja. Er ist jetzt tot... und kann sich nicht verteidigen.
حسنٌ، إنّه ميّت الآن لذا لن يستطيع الدفاع عن نفسه

Drei identische Männer sind tot und der vierte auf der Flucht.
ثلاثة رجال مماثلين موتى. الربع الرجل المماثل حيّ وعلى يضرب.

Alle Anagress-Testpersonen sind tot. Ihre Leber hat nach sechs Wochen versagt.
جميع من أخذوا أناجريس ماتوا انتهت حياتهم بعد ستة أسابيع

Unser Chemiker ist mittlerweile auch tot, aber es war seine Theorie.
نعم . حسنًا, الهندسة الكيميائيّة ميّتة الآن كان ذلك نظريّته

Aber manchmal, wenn Sie den Vogel erschießen, ist er nicht tot.
لكن أحيانًا عندما تُطلق النار على الطائر.. لا يكون ميتًا

Sollte ich das nicht innerhalb der nächsten Stunde wieder zunähen, ist er tot.
و الآن لو لم أخيّط ذلك ثانيةً خلال الساعة الآتية فسوف يموت

Die Obduktion wird... ..elf Stunden, 45 Minuten, nachdem die Person für tot erklärt wurde, durchgeführt.
ملاحظة : تم الفحص التشريحي بعد 11 ساعة و 45 دقيقة من قتل الضحية

Wenn er glaubt, dass sie tot sind, hört er auf, sie zu kochen?
نعم , تعنين إذا جعلناه يظن أنهم أموات بالفعل سيتوقف عن طبخهم

der tot von Kim In-sook war kein unfall von 30 jahren wurde sie umgebracht.
إن موت كيم إين سووك لم يكن حادثاً لقد قتلت منذ ثلاثين عاماً

Ich bin froh, dass Mutter tot ist und mich nicht sieht.
أنا سعيدة أن أمي ميته سعيدة أنها لن تراني هكذا