I wrote to the CP and they shut the door in my face. | Open Subtitles | كَتبتُ إلى سي بي و لكنهم أغلقْوا البابَ في وجهِي. |
Not sure where. And then an exit here, "CP Pen." | Open Subtitles | لكني لست متأكدة أين هو "ومن ثم هناك مخرج هنا في "سي بي بين |
In terms of capacity building the CP Programme tackles the following areas: | UN | وفيما يتعلق ببناء القدرات يعنى برنامج الإنتاج الأنظف بالمجالات التالية: |
To fully implement the framework for capacity-building in developing countries as contained in the annex to decision 2/CP.7; | UN | التنفيذ الكامل لإطار بناء القدرات في البلدان النامية على النحو الوارد في مرفق المقرر 2/م أ-7؛ |
The CP condemned the idea of a multi-party peace-keeping force and called on the Government instead to impose a state of emergency. | UN | وأدان حزب المحافظين فكرة إنشاء قوة حفظ السلم المتعددة اﻷطراف، وناشد الحكومة أن تفرض حالة الطوارئ بدلا من ذلك. |
All right, move, move! 3902 to CP. | Open Subtitles | حسناً, تحركوا, تحركوا! 3902 إلى مركز القيادة |
Case-study 1 - The Global Cleaner Production (CP) Network | UN | دراسة الحالة 1 - الشبكة العالمية للإنتاج الأنظف |
-"CP Pen?" -BRIAN: San Diego. | Open Subtitles | سي بي بين"؟" - "سان دييغو"، "كامب بيندلتون" - |
CP, this man is crazy. Anyway, what proof does he have? | Open Subtitles | سي بي)، هذا الرجل مجنون) على أية حال، ما دليله؟ |
Users are already rigging their machines to run with a CP/M operating system that's been built to run on Intel. | Open Subtitles | المستخدمون بالفعل يتلاعبون بأجهزتهم لكي يشغلوا نظام تشغيل "سي بي ام" التي شيدت لتعمل على "إنتل". |
SCP rips off CP/M, Microsoft rips off SCP. | Open Subtitles | (شركة (سياتل) تسرق نظام التشغيل (سي بي/أم (ومايكروسوفت تسرق من (سي بي/أم |
In total, 65 trainers and 1,430 grassroots producers of handicrafts were trained in cleaner production (CP) methods. | UN | وإجمالاً، تلقّى التدريب على أساليب الإنتاج الأنظف 65 مدرِّباً و430 1 من المنتجين الشعبيين للمصنوعات اليدوية. |
i. The recommendations for cleaner production (CP) deliverables are yet to be implemented in case of STEMA Silo, Matola. | UN | `1` أن التوصيات المتعلقة بالمنجزات المستهدفة في مجال الإنتاج الأنظف لم تنفذ بعد في حالة STEMA Silo في ماتولا. |
This will allow the introduction of improved management, and increased coordination between the UNIDO/UNEP network of CP centres and other CP centres. | UN | وسيتيح ذلك اعتماد إجراءات إدارية محسَّنة وزيادة التنسيق بين شبكة مراكز الإنتاج الأنظف المشتركة بين اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من ناحية وسائر مراكز الإنتاج الأنظف من الناحية الأخرى. |
- reaffirming the relevant provisions of Article 4 of the Convention and decisions 5/CP.7 and 1/CP.10 and the Nairobi Work Programme; | UN | - إعادة تأكيد الأحكام ذات الصلة من المادة 4 من الاتفاقية والمقررين 5/م أ-7 و1/م أ-10 وبرنامج عمل نيروبي؛ |
Endorses decision 8/CP.14 on budget performance for the biennium 2008 - 2009, as it applies to the Kyoto Protocol; | UN | 5- يؤيد المقرر 8/م أ-14 المتعلق بأداء الميزانية لفترة السنتين 2008-2009، من حيث انطباقه على بروتوكول كيوتو؛ |
Taking note of decision -/CP.15, in particular its paragraphs 2 and 3, | UN | وإذ يحيط علماً بالمقرر -/م أ-15، وبخاصة الفقرتان 2 و3 منه، |
Whereas the CP has declared itself ready for armed resistance should the transition process continue, General Viljoen has exhorted members of the AVF to resist within constitutional and non-violent means. | UN | وقد أعلن حزب المحافظين عن استعداده للمقاومة المسلحة في حالة استمرار العملية الانتقالية، بينما حث الجنرال فيلجوين أعضاء الجبهة الشعبية الافريكانية على المقاومة في إطار السبل الدستورية غير العنيفة. |
The Alliance consists of the two homeland governments mentioned above, the IFP and the White right-wing parties grouped together in the AVF, including the CP. | UN | ويتكون التحالف من حكومتي الوطنيين المذكورين أعلاه وحزب أنكاثا للحرية وأحزاب الجناح اﻷيمن للبيض مجتمعة في إطار الجبهة الشعبية الافريكانية، بما في ذلك حزب المحافظين. |
- I need a jeep at the CP. | Open Subtitles | -اريد سياره "جيب" عند مركز القيادة |
- At the CP. | Open Subtitles | -عند مركز القيادة |
In addition, CP assessments were conducted in 48 enterprises, of which 21 companies were assisted in redesigning their products to be more environmentally sustainable. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أُجريت تقييمات للإنتاج الأنظف في 48 منشأة أعمال، تلقّت 21 شركة منها المساعدة في إعادة تصميم منتجاتها لتكون أكثر استدامة بيئياً. |
We moved the CP to that building. The major's there. | Open Subtitles | لقد نقلنا مقر القيادة إلى هذا المبنى إنه هناك |
Get your shit. Meet me back at the CP. | Open Subtitles | أحضر معداتك وقابلني عند مقرّ القيادة |
CP to S.O. units. All units converge on 269 West 125 Street. | Open Subtitles | من السى بى الى كل الوحدات تحولوا الى الغرب شارع 125 |
Fourteen sites have also been established for the first phase of Community Polytechnics (CP). | UN | وقد أُنشئ أيضاً أربعة عشر موقعاً للمرحلة الأولى من التعليم الفني المتعدد التخصصات على نطاق المجتمع المحلي. |
I need an A-jeep to 2nd Battalion CP. | Open Subtitles | اريد سياره جيب الي مقر قيادة الكتيبة الثانية |
FCCC/CP/1997/L.7/Add.1 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | UN | FCCC/CP/1997/L.7/Add.1 بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ |