"ec" - Translation from English to Arabic

• الجماعة الأوروبية
• المفوضية الأوروبية
• دولارات شرق الكاريبي
• المجلس الأوروبي
• للجماعة الأوروبية
• من دولارات
• للمفوضية الأوروبية
• الجماعات الأوروبية
• والجماعة الأوروبية
• منطقة شرق
• أوروبية
• الأوروبية المشتركة
• والمفوضية الأوروبية
• اللجنة اﻷوروبية
• تركيز قابل للاستحلاب

The EC also supports the International Health Partnership and encourages all development partners to join this process.
كما تدعم الجماعة الأوروبية الشراكة الصحية الدولية وتشجع جميع شركاء التنمية على الانضمام لهذه العملية.

In that sense, the EC goes well beyond the normal parameters of classical international organizations as we know them.
وبهذا المعنى، تتجاوز الجماعة الأوروبية بكثير المعايير العادية التي تنطبق على المنظمات التقليدية على النحو الذي نعرفه.

This reflects the involvement of the EC in funding research.
ويبين ذلك حجم مشاركة المفوضية الأوروبية في تمويل البحوث.

Ambassador Valenzuela drew two lessons from the EC experience so far.
واستخلص السفير فالنـزويلا عبرتين من تجربة المفوضية الأوروبية حتى الآن.

At the time the 2006 budget was presented to the House of Assembly, the reserves stood at EC$ 16 million.
وعندما عرضت ميزانية سنة 2006 على مجلس النواب، كانت الاحتياطيات عند 16 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.

In order to do this, the European Union provides the European Community with a Regulation (EC).
ولهذه الغاية، يزوِّد الاتحادُ الأوروبي الجماعة الأوروبية بلائحة معتمدة من المجلس الأوروبي.

However, this definition might need further refinement if it is intended to cover the case of the EC by it as well.
بيد أن هذا التعريف قد يحتاج إلى مزيد من الصقل إذا كان يُقصد به أن يشمل حالة الجماعة الأوروبية أيضا.

The EC's own ongoing domestic process of CAP reform would now be consolidated into an international framework.
وأوضح أن العملية الداخلية الجارية ضمن الجماعة الأوروبية لإصلاح السياسة الزراعية المشتركة ستُدمج الآن في إطار دولي.

This study was used by the EC to derive the ARfD.
أُستخدمت هذه الدراسة بواسطة الجماعة الأوروبية لتحديد الجرعة المرجعية الحادة.

In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC.
ويوصَى في هذا الصدد بالأخذ بصكوك القواعد غير الملزمة، مثل المبادئ التوجيهية، على غرار ما فعلته الجماعة الأوروبية.

EC indicated that it supported a dialogue between States parties and non-parties to promote adherence to the Agreement.
وأعلنت الجماعة الأوروبية أنها تدعم الحوار بين الدول الأطراف وغير الأطراف من أجل تشجيع الالتزام بالاتفاق.

Poisoning was not in the EC risk evaluation as an endpoint and so it is not included in this section.
فلم يكن التسمم في تقييم المخاطر في الجماعة الأوروبية يعتبر نقطة نهاية ومن ثم لم يدرج في هذا القسم.

From the Swedish perspective, EC legislation in this area is the most significant to the greatest number of people.
ومن المنظور السويدي، فإن تشريعات المفوضية الأوروبية في هذا المجال تعتبر الأهم بالنسبة لعدد كبير من الأشخاص.

EC pointed out that it was in the process of launching the ratification procedure of the agreement.
وأشارت المفوضية الأوروبية إلى أنها حاليا في طور البدء في اتخاذ إجراءات التصديق على الاتفاق.

The EC also highlighted that its assistance would be conditional on Ukraine's prior ratification of the Convention.
وشددت المفوضية الأوروبية أيضاً على أن مساعدتها ستكون مشروطة بتصديق أوكرانيا أولاً على الاتفاقية.

EC was in the process of assessing the first reports on how the regulation had been implemented.
وتجري المفوضية الأوروبية تقييما للتقارير الأولى عن كيفية تنفيذ اللائحة.

A power station project estimated to cost EC$ 21 million is being developed.
ويجري حاليا إعداد مشروع لإنشاء محطة للطاقة بتكلفة تقدر بـ 21 مليون من دولارات شرق الكاريبي.

The per capita GDP amounted to approximately EC$ 30,560.
وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 560 30 من دولارات شرق الكاريبي.

The Copyright Act has also been amended on a number of occasions consequent upon implementation of various EC directives.
كما نُقح قانون حقوق المؤلف في مناسبات عدة نتيجة لتنفيذ توجيهات مختلفة صادرة عن المجلس الأوروبي.

Internal EC law framework relating to compliance with international obligations
إطار القانون الداخلي للجماعة الأوروبية المتعلق بالامتثال للالتزامات الدولية

EC Trust Fund for Joint Support Programme to National Monitoring and Evaluation System in Malawi
الصندوق الاستئماني للمفوضية الأوروبية من أجل برنامج الدعم المشترك للنظام الوطني للرصد والتقييم في ملاوي

The ECFI first established that the EC and the court itself were bound by the UN Charter.
وبدأت المحكمة الابتدائية الأوروبية بأن أكدت أن الجماعات الأوروبية والمحكمة ذاتها ملتزمة بميثاق الأمم المتحدة.

The DGD is based primarily on the information contained in the notifications from Australia, Chile and the EC.
تستند وثيقة توجيه القرارات أساساً إلى المعلومات الواردة في الإخطارات الواردة من أستراليا وشيلي والجماعة الأوروبية.

One United States dollar (US$ 1.00) is equivalent to EC$ 2.70.
ويعادل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة ٢,٧٠ من دولارات منطقة شرق الكاريبي.

Currently, the EC is preparing a new European Disability Strategy, the main objective of which is to implement the Convention in Europe.
وتعد المفوضية حالياً استراتيجية أوروبية جديدة تتعلق بمسألة الإعاقة وهدفها الأساسي هو تنفيذ الاتفاقية في أوروبا.

Ghana continues to work on registering informal miners and estimating production levels, with the support of the US, EC and World Diamond Council.
وتواصل غانا العمل على تسجيل المنقبين غير الرسميين وتقدير مستويات الإنتاج، وذلك بدعم من قبل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والسوق الأوروبية المشتركة ومجلس الألماس العالمي.

UNDP/EC ministerial programme on poverty and environment
البرنامج الوزاري المشترك بين البرنامج الإنمائي والمفوضية الأوروبية بشأن الفقر والبيئة

EC also provides funds and technical assistance to developing countries.
وتقدم اللجنة اﻷوروبية أيضا اﻷموال والمساعدة التقنية الى البلدان النامية.

X Emulsifiable Conc. (EC) □ Wettable Powder (WP) □ Dustable powder (DP)
x تركيز قابل للاستحلاب □ مسحوق قابل للبلل □ مسحوق قابل للتعفير