"for the high-level" - Translation from English to Arabic

    • في الجزء الرفيع المستوى
        
    • للجزء الرفيع المستوى
        
    • بين الحكومات الرفيع المستوى
        
    • الرفيع المستوى المشترك بين
        
    • الرفيع المستوى المعني بالتنمية
        
    • الرفيعة المستوى المعنية
        
    • الدولي المشترك بين
        
    The Parties are expected to consider the related issues and make recommendations for the high-level segment, as appropriate. UN ويُنتظر أن تبحث الأطراف المسائل ذات الصلة وتقدم اقتراحاتها في الجزء الرفيع المستوى حسب الاقتضاء.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The theme or themes for the high-level segment should also be selected well in advance to allow for adequate preparation. UN وينبغي أيضا اختيار الموضوع أو المواضيع للجزء الرفيع المستوى في وقت مبكر جدا ﻹتاحة وقت كاف لﻹعداد المناسب.
    Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment** UN البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى**
    Preparatory Committee for the high-level International Intergovernmental Event on Financing for Development UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    The list of speakers for the high-level segment is now open. UN وقائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى مفتوحة حاليا.
    Thematic discussion for the high-level segment of the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council: selection of a theme UN المناقشة المواضيعية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009: اختيار موضوع
    Preparations for the high-level segment of the fifty-second session of the Commission UN التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة
    One of the objectives of the seminar was to offer recommendations for the high-level segment of the Council's 2010 substantive session. UN وكان أحد أهداف الحلقة الدراسية تقديم توصيات للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس عام 2010.
    The Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1998. UN سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.
    Theme for the high-level segment of the substantive UN موضوع للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية
    Preparatory Committee for the high-level International Intergovernmental Event on Financing for Development UN اللجنة التحضيرية للحــدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Preparatory Committee for the high-level International Intergovernmental Event on Financing for Development UN اللجنة التحضيرية للحـدث الدولي المشــترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Preparatory Committee for the high-level International Intergovernmental Event on Financing for Development UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Preparatory Committee for the high-level International Intergovernmental Event on Financing for Development UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Theme for the high-level political forum on sustainable development for 2014, convened under the auspices of the Economic and Social Council UN موضوع المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لعام 2014 والمعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    1.2.3: Existence of a multi-year programme of work for the high-level Committee on South-South cooperation. UN 1-2-3: وجود برنامج عمل متعدد السنوات للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more