"go out" - Translation from English to Arabic

• الخروج
• تخرج
• أخرج
• نخرج
• اخرج
• تخرجي
• يخرج
• للخروج
• خرجت
• تخرجين
• بالخروج
• يخرجون
• اخرجي
• الخُرُوج
• سأخرج

Capacity to go out, by number of disabilities and type.
القدرة على الخروج من المنزل، حسب عدد الإعاقات ونوعها.

go out to lunch instead of, you know, be lunch.
الخروج لتناول الغداء بدلا من، كما تعلمون، يكون الغداء.

So I've got to go out and find a pay phone?
إذا , علي الخروج الآن و البحث عن هاتف عمومي؟

A wife could certainly go out to visit her relatives, to go to market, or for any reasonable purpose.
إذ يمكن بالتأكيد للزوجة أن تخرج لزيارة أقاربها وأن تذهب الى السوق أو لقضاء غرض آخر معقول.

No, actually, I think I might go out with him again.
لا، في الواقع أعتقد أنه علي أن أخرج معه مجددا

When we go out there, it's never easy, it's never simple.
عندما نخرج من هنا لم يكن الأمر سهلا ولا بسيطا

What does Pa mean, I can't go out alone?
ماذا يعني أبي بأنّي لا أستطيع الخروج لوحدي؟

Wait, what time did Brandon go out last night?
الانتظار، وقت ما لم براندون الخروج الليلة الماضية؟

I'm not gonna go out and buy dolls or trucks.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

You make it tough for girls to go out.
ان تجعل من الصعب على الفتيات على الخروج.

Evelyn, why don't you just go out for breakfast?
إيفلين، لماذا لا تقوم فقط الخروج على الفطور؟

Your meds can go out of balance when you go through a high-stress thing like a break-up.
يمكن مدس لديك الخروج من التوازن عندما تذهب من خلال الشيء الضغط العالية مثل تفكك.

And yet, she gets to go out and have a fun afternoon.
ولحد الان يجب ان تخرج لتحصل على بعض المتعه في الضهيره

Would go out with some slick, Hollywood player dude.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

I just wanted to go out and find you immediately.
لقد أردت فحسب أن أخرج وأبحث عنكِ في الحال

Why go out with friends when I can sit and observe first-year associates do tedious grunt work?
لمَ أخرج مع الأصدقاء بينما بإمكاني الجلوس هنا و أراقب مساعدين مبتدئين يقومون بعمل ممل؟

Why don't we go out tonight, like old times?
لماذا لا نخرج هذه الليلة، مثل الأزمنة القديمة؟

You should go, go out some steam you've earned it.
يجب ان تذهب , اخرج بعض القوة التي بداخلك

No, you said you didn't want to go out for pizza.
لا، أنتِ قلتِ أنّك لا تريدي أنْ تخرجي لتناول البيتزا.

He was supposed to go out with George today from the network.
لقد كان من المفترض ان يخرج مع جورج اليوم من الشبكة

No one knows when it's safe to go out.
لا أحد يعلم متى سيكون الوضع آمناً للخروج

I don't mean to be nosy, but... how did you meet your husband if you never go out?
انا لم اقصد ان اكون فظة لكن كيف قابلتي زوجكي اذا لم تكوني قد خرجت البتة؟

When you go out there and you commit crimes in my name, it doesn't exactly help me.
للعديد من النساء عندما تخرجين هنا و و ترتكبين الجرائم بأسمي , أنه لا يسأعدني

It learned that 45 high-risk prisoners are held in a single cell in San Pedro Sula Prison and are never permitted to go out.
واكتشفت احتجاز 45 سجيناً من أشد السجناء خطورة في زنزانة واحدة في سجن سان بيدرو سولا ولا يُسمح لهم البتة بالخروج منها.

A witness saw them go out 20 minutes before arrival.
رأتهم شاهدة عيان يخرجون قبل 20 دقيقة من الوصول.

Babe, go out back, grab some limes from the tree, all right?
حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟

Yeah,'cause you can't go out, you can't use your phone and you can't watch TV.
نعم, هذا يجعلك لا تستطيعين الخُرُوج, لا تستطيعين استخدام هاتفك ولا تستطيعين مشاهدة التليفزيون.

If you can't, call me. I'll go out to get you.
اذا لم تستطيعي ، اتصلي بي ، سأخرج لكي أجلبكِ