"i don't like" - Translation from English to Arabic

• لا أحب
• لا يعجبني
• لا احب
• لا تعجبني
• أنا لا أَحْبُّ
• لا أحبّ
• لا يروقني
• لا أحبذ
• لا يعجبنى
• لم يعجبني
• لا أحبه
• لايعجبني
• لا تروقني
• لم تعجبني
• لم أحب

I don't like how it feels when you're mad at me.
أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي.

Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

It doesn't say anything about your relationship. I don't like my mother.
.لا يوجد أي شيء حول صلة القرابة أنا لا أحب والدتي

There's all this talk About guns. I don't like it.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

I don't like this motherfucker tellin'me what to do.
لا احب هذا اللعين ان يأمرني بما اريد فعلهِ

Kaz, she's a bloody head case. I don't like her.
انظرول لكاز , انها غير مستقرة أنها لا تعجبني

Yet there's no gun to your head. I don't like being summoned.
،رغم ذلك لا يوجد سلاح موجه لرأسك لا أحب استدعائي هكذا

I don't like sitting on my ass behind that desk every day.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم

Also, I don't like the way the canvas fits into the frame.
وايضاً , اننى لا أحب الطريقة التى لا تتناسب بها الحواف

And, as you all know, I don't like to share a loo.
وكما تعلمون جميعاً أنا لا أحب أن يشاركني أحد في المرحاض.

I don't like being out in the open, Agent Baker.
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

But then I do, and I don't like it at all.
ولكن بعد أقوم به، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

Everyone stares at me weird, and I don't like it.
يحدق الجميع في وجهي الغريب وأنا لا أحب ذلك

I don't like it when strangers ask too many questions.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

I don't like the way he's trying to portray the czar.
أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر

I don't like the way you treat my staff.
لا تعجبني الطريقة التي تعاملين بها طاقم موظفيّ

Okay, so it's no secret. I don't like the guy.
حسناً، اذا ذلك ليس سراً أنا لا أَحْبُّ الرجلَ

Okay, uh, here's a shocker. I don't like boats.
حسناً، إليكم أمراً صادماً، أنا لا أحبّ السُفن.

We spent the night in a hotel together, but you act like nothing ever happened and I don't like it.
وقضينا ليلة في الفندق معاً لكنك تتصرفين وكأن شيئاً لم يحدث ابداً وهذا لا يروقني لا يروقك ؟

I don't like the way they make me feel.
أنا لا أحبذ الشعور الذي يجعلونني أشعرُ به.

What I don't like about you, Scott, is your attitude.
أعتقد أن ما لا يعجبنى فيك سكوت هو تعاليك

Well, actually, I don't like either of those albums.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Hey. Look, I don't like him either, but he's a necessary evil.
‫مهلًا، انظري، أنا لا أحبه أيضًا، ‫لكنّه شرّ لا بد منه.

People getting restless, too many opinions. I don't like it.
بدأ النّاس يشعرون بالقلق الكثير من الاراء، لايعجبني ذلك

I just don't like this lawyer. I don't like the way he talks down to me.
لا يروقني هذا المحامي بكل بساطة لا تروقني طريقته التحقيرية في الكلام معي

Well, if I don't like it, can I still come back?
، حسناً ، إذا لم تعجبني هل بإمكاني العوده للمنزل؟

You're upset that I don't like your song for your wedding mash-up.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.