"i wanna" - Translation from English to Arabic

• أريد أن
• اريد ان
• أريد ان
• أرغب
• أود أن
• أودّ
• اريد أن
• أُريدُ
• أريده
• أريدُ أن
• انا اريد
• أنني أريد
• اود
• وأريد أن
• ما أريد

Well, first off, I wanna say that the baby is fine.
حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام

I wanna have a record of your ridiculous allegations
أريد أن يكون لدي سجل بالمزاعم الخاصة بِك

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

I wanna make sure the right person pays for what happened.
أريد أن تأكد من الحق شخص يدفع عن ما حدث.

I wanna see how the chair looks in the nursery.
أريد أن أرى كيف يمكن للكرسي يبدو في الحضانة.

I wanna find my mom and tell her she ruined my life.
أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي

♪ I wanna dance on the roof, you and me alone
♪ أريد أن أرقص انا وانت لوحدنا على السطح ♪

♪ I wanna walk like you, talk like you too-oo-oo ♪
♪ أريد أن أمشي مثلك و أتحدث مثلك أيضاً ♪

You don't want me to know what you're capable of, but I wanna know, I wanna know that you'll get them.
لا تريدني أن أعرف، ما أنت قادر على فعله. و لكني أريد أن أعرف، أريد أن أعرف بأنك ستقتلهم.

Okay, he's my best friend that I wanna have sex with.
حسناً، هو صديقي الأفضل الذي أريد أن أمارس الجنس معه.

I wanna be mat makers of that green around the gills.
أريد أن أكون صانع بساط بتلك الخشاشيم الخضراء المتلفه حولك

I wanna know why he did this just as much as you do... but we've gotta let the FBI do its job.
أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين لكن علينا أن ندع المجال لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليقوم بعمله

Give them the diamonds, please! I wanna come home!
أعطوهم الألماس، رجاءً أريد أن أعود إلى البيت

Wait, bring up my office, I wanna see the safe.
انتظر, انتقل لكاميرا مكتبي اريد ان اتطمن على الخزنة

What I wanna know is how the hell did you convince your mom to let you stay here by yourself?
ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟

I wanna forget the hell that I went through not relive it.
أريد ان أنسى الجحيم الذي مررت به لا أن أسترجع الذكريات

The only place I wanna sit is with my friends.
المكان الوحيد الذي أرغب بالجلوس فيه هو مع صديقاتي

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.

I wanna sit next to the pretty girl here?
أودّ الجلوس بجانب الفتاة الحسناء هنا حسناً ؟

I was gonna do this. That's what I wanna do.
أنا كنت سأعمل هذا ذلك بإنّني اريد أن أعمل

All I wanna do is get out of here and be free.
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

It's exactly why I wanna get out of this neighborhood.
وهذا بالضبط الذي أريده من الخروج من هذه المنطقة

Yes, on a cold Christmas night Downtown is where I wanna be
أجل، في ليلة عيد الميلاد المجيد الباردة بوسط المدينة حيثُ أريدُ أن أكون

The band booked a 5-state tour... and I think I wanna go.
لقد حجزت الفرقة .. جولة بخمسة ولايات وأظنُّ أنني أريد الذهاب

I broke up with Evan... because I wanna be with Amy.
لقد انفصلت عن ايفان،لأنِّ اود ان اكون مع ايمي

But anyway, I like it here, and I wanna meet everybody.
ولكن أنا أحب ذلك هنا وأريد أن أرى كل شيء.

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.