"mineral" - Translation from English to Arabic

• المعدنية
• المعادن
• معدنية
• التعدين
• المعدني
• للمعادن
• بالمعادن
• معدني
• معادن
• التعدينية
• معدن
• المعدن
• الفلزية
• التعديني
• المناجم

There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements.
وهناك أيضا أحكام من أجل تراخيص الاستكشاف واتفاقات التنمية المعدنية.

Ms. Alice Kaudia, Environment Secretary, Ministry of Environment and mineral Resources of Kenya, also welcomed the participants.
كما رحبت السيدة اليس كاوديا، أمينة البيئة في وزارة البيئة والموارد المعدنية في كينيا بالمشاركين.

Encouraging the exploitation of undiscovered mineral resources beneath the desert.
:: تشجيع استثمار الموارد المعدنية الكامنة في أعماق الصحراء.

The Government has also generated hundreds of millions of dollars in revenue from its mineral reserves since 2011.
ومنذ عام 2011، تحصل الحكومة أيضا إيرادات بمئات الملايين من الدولارات من احتياطيات المعادن الموجودة لديها.

The Government had set out a comprehensive development programme, to be supported by mineral exploitation and new investment opportunities.
وأنشأت الحكومة برنامجا للتنمية الشاملة، من المقرر أن يُوَفَر دعم له من استغلال المعادن والفرص الاستثمارية الجديدة.

mineral resources accounts for two-thirds of foreign exchange earnings.
وتمثل الموارد المعدنية ثلثي العائدات من العملة الأجنبية.

The Fund will continue its catalytic role in mineral resource development.
وسوف يواصل الصندوق دوره الحفاز في مجال تنمية الموارد المعدنية.

mineral resources are part of Africa's commodity problems;
والموارد المعدنية جزء من مشاكل السلع اﻷساسية في افريقيا؛

The Working Group on Water Resources held 4 meetings and the Working Group on mineral Resources held 2.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.

The first map in the mineral resource series was published in 1984.
وقد نشرت أول خريطة في مجموعة الموارد المعدنية في عام ١٩٨٤.

Level-II studies of geology and mineral resource potential are ongoing on the Alaska Peninsula and in the eastern Alaska Range.
وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة ألاسكا وفي سلسلة جبال ألاسكا الشرقية.

Provides advice to Governments of the region in the exploration, development and environmental management of mineral resources;
يقدم المشورة الى حكومات المنطقة في استكشاف الموارد المعدنية وتنميتها وفي اﻹدارة البيئية لهذه الموارد؛

Each Caspian State must independently carry out the exploration and exploitation of mineral resources in its economic zone.
ويجب أن يجري التنقيب عن مخزون الموارد المعدنية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكل دولة بشكل مستقل.

The Fund intends to step in where private mining companies are not willing to explore in spite of high mineral potential.
وينوي الصندوق أن يتدخل عندما تكون شركات التعدين الخاصة غير راغبة في الاستكشاف على الرغم من اﻹمكانيات المعدنية الهائلة.

:: mineral identification and verification using various laboratory methods and machines
:: تحديد المعادن والتحقق منها باستخدام وسائل وآلات مخبرية شتى

Until 1993, however, few countries had made significant progress with their privatization plans in so far as the mineral industry is concerned.
غير أن بضعة بلدان فقط قد حققت حتى عام ٣٩٩١ تقدماً هاماً على صعيد خطط الخصخصة فيما يتعلق بصناعة المعادن.

INFLOW OF FUNDS AND NEW TECHNOLOGIES IN THE mineral SECTOR
تدفق اﻷموال والتكنولوجيات الجديدة فــي قطاع المعادن فــي البلدان

It has more mineral resources than its southern neighbour.
فلديه موارد معدنية أكثر مما لدى جاره الجنوبي.

According to ex-PARECO FARDC commanders, Ringo allied himself with General Ntaganda at the start of the mineral suspension.
ويقول قادة سابقون في الائتلاف إن رينغو تحالف مع الجنرال نتاغاندا في بداية فترة حظر التعدين.

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

It also completed a draft mineral policy and is working towards the establishment of a mining cadastre system.
كما أنجزت مشروع سياسة عامة للمعادن وتعمل من أجل إقامة نظام مساحي للتعدين.

Africa and Africans are the poorest of the poor, despite the fact that the African continent is the world's richest in terms of mineral and other natural resources.
إن أفريقيا والأفارقة أفقر الفقراء على الرغم من أن القارة الأفريقية أغني قارات العالم بالمعادن والثروات الطبيعية.

They noted the ecosystem services provided by cetaceans, for example, baleen whales recycle organic iron and convert it into mineral iron.
وأشارت إلى خدمات النظام الإيكولوجي التي تتيحها الحيتانيات، مثلا حيتان بالين تعيد إدارة الحديد العضوي وتحوله إلى حديد معدني.

In the absence of tagging, no other mineral was exported from Maniema.
وفي ظل عدم الوسم، لم تصدر أي معادن أخرى من مانييما.

We note that mining industries are important to all countries with mineral resources, in particular developing countries.
ونلاحظ أن الصناعات التعدينية هامة لجميع البلدان التي توجد فيها موارد معدنية، وبخاصة البلدان النامية.

A selected mineral of economic interest may be evaluated by deposit or deposit area in terms of tonnage and grade.
ويمكن تقييم أي معدن منتقى يكون ذا أهمية اقتصادية حسب الراسب أو منطقة الراسب من حيث الكمية والرتبة.

They do not produce diamonds, nor do they officially export this mineral.
فهما لا تنتجان الماس، ولا تصدران هذا المعدن رسميا.

Manufacture of other non-metallic mineral products
صنع المنتجات المعدنية الأخرى غير الفلزية

The region is currently preparing a study on mining investment and assessing both the mineral wealth sector and requirements for its development in Arab countries.
وتعدّ المنطقة حالياً دراسة حول الاستثمار التعديني وتقييم قطاع الثروة المعدنية ومتطلبات تطويره في البلدان العربية.

Acting Permanent Secretary, Ministry of Mines and mineral Development
اﻷمين الدائم بالنيابة، لوزارة المناجم والتنمية المعدنية