"tell us" - Translation from English to Arabic

• أخبرنا
• تخبرنا
• إخبارنا
• أخبرينا
• يخبرنا
• تخبرينا
• اخبرنا
• تقول لنا
• اخبارنا
• يقول لنا
• قل لنا
• أخبرتنا
• اخبرينا
• تُخبرنا
• ستخبرنا

Tell us about the day you found the contact lens.
أخبرنا بشأن اليوم الذي عثرت به على العدسة اللاصقة

Tell us where you've hidden our ring, or we will kill him.
أخبرنا حيث كنت قد مخبأة عصابة لدينا، أو أننا سوف يقتله.

Recent statements made by the Hamas Palestinian leadership Tell us that much.
والبيانات التي أدلت بها مؤخرا قيادة حماس الفلسطينية تخبرنا بذلك تماما.

-Can you Tell us about some of the experiments you have planned?
هل يمكن لك أن تخبرنا عن بعض التجارب كنت قد خططت؟

They could be in danger, so if you know where they are, you need to Tell us.
قد يكونوا في خظر ، لذا إذا كُنت تعلم بشأن مكانهم فأنت بحاجة إلى إخبارنا

Tell us more about the doctors that were instrumental in helping.
أخبرينا أكثر عن الأطباء الذين أستعين بهم في المساعدة ؟

Abel also knows confidential information, but did not Tell us anything,
أيضا يعرف هابيل المعلومات السرية، ولكن لم يخبرنا أي شيء،

Look, just Tell us what you saw after they fought.
أنظر، أخبرنا فقط ما الذي رأيته بعد أن تقاتلوا.

Jerry, just Tell us, Tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Just Tell us where you got the credit card,
فقط أخبرنا من اين حصلت على بطاقة الائتمان

So she could Tell us she certainly felt a body.
لكي تخبرنا يقيناً أنها تحسست جسد شخص ما بالتأكيد

At least you could Tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

What else can you Tell us about how they communicate?
ماذا أيضاً يمكنك أن تخبرنا حول طريقة تواصلهم ؟

Because you know if you do, you must Tell us.
لأنك تعرفين، أنه إذا قمت بذلك يتحتم عليك إخبارنا

So, someone lit your van on fire, and you don't want to Tell us who it is?
لذا, شخص ما أشعل بسيارتك النار , و أنتي لا تريدين إخبارنا من هو ؟

So Tell us, when exactly did you find time to sunbathe?
لذا أخبرينا , متى بالظبط وجدتى الوقت لتحظى بحمام شمس؟

Which means studying the victims won't Tell us anything.
والذي يعني تحليللنا للضحايا لن يخبرنا أي شيء

But why couldn't you just Tell us this last night?
و لكن لماذا لم تخبرينا بذلك الليله الماضيه ؟

But then we hear communications officer Kenneth Jensen, Butcher, Tell us it was he, who saw the muzzle fire coming from Compound 6.
ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6

However, the same studies Tell us that, today more than ever, dissatisfaction with our democratic systems is rampant.
لكن نفس الدراسات تقول لنا إن الاستياء من أنظمتنا الديمقراطية متفش أكثر من أي وقت مضى.

Can you Tell us where you were last night and Sunday evening?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Chloe, Tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

Can you Tell us what happened today with your niece?
فروست هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟

Tell us about your new life as a teenager.
اخبرينا عن حياتك الجديدة كفتاة فى سن المراهقة

But I'll need corroboration for everything you Tell us.
لكنني سأحتاج إلى تثبيت كل شيء تُخبرنا به.

We've identified a pathogen, and we've identified a marker in the blood which will Tell us whether or not someone's infected.
لقد قمنا بتحديد العامل المسبب للمرض وحددنا العلامة في الدم والتي ستخبرنا ما إذا كان الشخص مصاباً أم لا