"what i've" - Translation from English to Arabic

• ما كنت قد
• ماكنت
• ما قمت
• ما أنا
• ما قد
• ما لقد
• بما قمت
• ما قمتُ
• خلال ما
• ماذا لدي
• بإعتبار طبيعتي
• ماكنتُ
• ما حلمت
• ما شهدته
• ما علمتك

So, Pawter, you'll never guess what I've taken up.
لذلك، باوتر، وأنك لن تخمين ما كنت قد اتخذت.

And it will affect you very personally unless you accept what I've asked for, and announce it publicly before the sun goes down.
إلا إذا قبلت ما كنت قد طلبت وتعلن ذلك على الملأ قبل غروب الشمس

Yeah, well, that is exactly what I've been doing the last five years with this little work in progress.
حسناً, هذا تماماً ماكنت أفعله بالخمس السنوات الأخيرة مع هذا التحسن الصغير

It's taken a long time to build what I've built.
لقد أستغرق فترة طويلة لكي أبني ما قمت ببنائه.

If I'm not what I was when I was born, and I ain't what I've become instead... what the fuck am I?
إذا لم أكن ما أنا عليه عندما ولدت وأنا لست ما أصبحت عليه بدلًا من ذلك ماذا أكون بحق الجحيم؟

well, that just isn't true. Not based on what I've seen.
حسناً، هذا ليس صحيحاً، لا تعتمد على ما قد رأيت.

It's what I've been waiting for all these years.
وهو ما لقد كنت في انتظار طوال هذه السنوات.

Killer's code ain't much, but it's what I've got.
كود القاتل هو ليس كثيرا، و ولكن هو ما كنت قد حصلت.

I'll give you a peek of what I've found, if you're not afraid.
تعال. وسوف تعطيك نظرة خاطفة ما كنت قد وجدت، إذا أنت لست خائفا.

You don't seem too fazed by what I've told you.
لا يبدو أنك منزعج جدا من قبل ما كنت قد قلت لكم.

If they come after you about what I've been doing, you protect yourself first.
إن سعوا لمعاقبتك بسبب ماكنت أفعله فعليك حماية نفسك أولا

I wouldn't be killing you for what you've done. I'd be killing you for what I've done.
ماكنت لأقتلك جرّاء مافعلت، بل كنت سأقتلك جرّاء ما أنا فعلته

Do you know how hard I had to work to get here, to achieve what I've achieved?
هل تعرف مقدار صعوبة العمل الذي قمت به ﻷصل إلى هنا ﻷحقق ما قمت بتحقيقه؟

what I've done is to arrange a whole load of charts.
هذا ما قمت به لأرتب الرحلة كلها فى رسومات تخطيطة.

I am me because of what has happened what I've done and because of who I love.
أنا ما أنا عليه بسبب ما حدث ما فعلته و بسبب من أحب.

From what I've heard your tutor did not teach you well
من ما قد سمعت الخاص بك مدرس لم تتعلم جيدا

I don't think that lines up with what I just learned about the economy... or what I've always known about bubbles.
لا أعتقد أن يصطف مع ما علمت للتو بشأن الاقتصاد . أو ما لقد عرفت دائما حول الفقاعات

I got to do what I've got to do
أنا حصلت على القيام بما قمت حصلت على القيام

But... what I've done as a cop, and as a man...
ولكن... ما قمتُ به بصفتي شرطياً وبصفتي رجلاً...

From what I've seen, you don't need a college degree to start your own business, right mom?
من خلال ما شاهدته أنتِ لم تحتاجي لشهادة جامعية لتبدئي عملكِ الخاص ، صحيح ؟

Roaring by night, boring by day. Look what I've got.
يزأر في الليل ويخلد في الصباح إنظر ماذا لدي

And given what I've become and the way I've treated people, there's no one else I can turn to.
بإعتبار طبيعتي وتعاملي مع الناس، فليس لي ملاذ سواك، أحتاج إلى مساعدتك

I mean, that's... what I've been saying all along.
... أقصِدُ أن هذا ماكنتُ أقول طِوال الوقت

This is what I've always dreamed of. You just don't believe.
هذا ما حلمت به دائماً لكنّك لا تصدّق و حسب

I'm only going on what I've seen over the last sixteen years.
لا أعرف سوى ما شهدته في الستة عشر سنة الماضية

And you would know it's only because of what I've tought you that you would have achieved this goal".
فسـ "يأخذ عقلك" ـ وستعلم أنه فقط بسبب ما علمتك إياه أنك قد أنجزت ذلك الهدف" ـ