| Why did you bother asking if you can't make it happen? | Open Subtitles | لماذا تُكلف نفسك عناء السؤال إذا كنتَ لا تستطع تحضيره؟ |
| Liza, Why did so many Amish move to Williamsburg? | Open Subtitles | لماذا فعلت الكثير من حركات الأميش لسكان وليامز |
| Why did you guys let me have tequila last night? | Open Subtitles | لماذا سمحتم لي يا رفاق بشرب التيكيلا ليلة أمس؟ |
| So Why did you go to the party that night? | Open Subtitles | إذاً، لمَ قمتِ بالذهاب لذاك الحفل في تلك الليلة؟ |
| Then Why did a prosecutor fuck around with a gangster? | Open Subtitles | إذاً لماذا مُدعي عام يتسكع مع عضو عصابة. ؟ |
| If you still feel that way, Why did you invite me? | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تشعر بأن الطريقة، لماذا لم تدعوني؟ |
| If you didn't know, Why did you ask me to do it? | Open Subtitles | بما انك لا تعرف طريقة عملها، لماذا طلبتِ منّي فعلها ؟ |
| ♪ Why did I end up with 99 problems? ♪ | Open Subtitles | ♪ لماذا أنا في نهاية المطاف مع 99 المشاكل؟ |
| But you knew that was gonna happen, so Why did you go? | Open Subtitles | ولكنك كنت تعلم أن هذا سوف يحدث لماذا ذهبت إذا ؟ |
| So... Why did my agents approach you with this, again? | Open Subtitles | إذاً لماذا عملائي تقربوا منكما بهذا , مجدداً ؟ |
| Why did you wait so long to tell me? | Open Subtitles | لماذا إنتظرتِ كل هذه المدّة لتخبريني بذلك ؟ |
| Like, Why did the cops just drop the whole thing so quickly? | Open Subtitles | مثل، لماذا فعل رجال الشرطة فقط إسقاط كل شيء بهذه السرعة؟ |
| Why did you order Ayo to prepare a syringe of potassium methochloride? | Open Subtitles | لماذا طلبت من أيو أن تُحضر حُقنة من ميثوكلورايد البوتاسيوم ؟ |
| Everything has just gotten super complicated, and it just makes me wonder, Why did she choose me? | Open Subtitles | كل شيء قد حصلت فقط فائقة التعقيد، وأنها مجرد يجعلني أتساءل، لماذا أنها تختار لي؟ |
| Why did the kid have to go in there of all places? | Open Subtitles | لماذا دخلت تلك الطفلة ذلك المنزل تحديدا من بين كلّ الأماكن؟ |
| Wait, Why did you guys come from that direction? | Open Subtitles | الانتظار، لماذا يا رفاق تأتي من هذا الاتجاه؟ |
| - ♪ Why did love put a gun in my hand? | Open Subtitles | ♪ لماذا أحببت أن أضَع المُسدس في يدي ؟ ♪ |
| Why did you take this class to begin with? | Open Subtitles | لمَ انضممت إلى هذا الفصل في المقام الأول؟ |
| Why did you leave your toy car on the stairs? | Open Subtitles | لما تركت لعبة السيّارة الخاصّة بك على الدرج ؟ |
| If it's more important than your life, Why did you wanna die? | Open Subtitles | لو كانت أكثر أهمية من حياتكِ فلماذا أردتِ أن تموتي ؟ |
| Why did it end up in the international accounts file? | Open Subtitles | ولماذا إنتهى به الأمر في ملف الحسابات الدولية ؟ |
| Why did you accept less money and do it so quickly? | Open Subtitles | لِمَ قبِلتَ مالاً أقل بكثير مما أردت؟ وفعلتها بهذه السرعة؟ |
| So then Why did Gideon shoot way over here to this wall? | Open Subtitles | لذا ثمّ الذي عَمِلَ جديون طريق نبتةِ هنا إلى هذا الحائطِ؟ |
| If somebody needed my help, Why did nobody just ask? | Open Subtitles | إذا كان أحدهم بحاجة مساعدتي فلمَ لم يطلبها وحسب؟ |
| - It was? And Why did you build this clever thing, huh? | Open Subtitles | و ما سبب صنعك لهذه الأداة الذكية , أجب ؟ |
| Why did they continue to use lead long after they knew it was toxic? | Open Subtitles | لماذ استمروا في إستخدام الرصاص طويلاً بعد أن علِموا أنه كان ساماً؟ |
| Okay, so, Why did he stop, and Why did he start up again? | Open Subtitles | حسناً إذن لِم توقف ولِم عاد بالقتل مجدداً؟ |
| Why did he have to go around telling strangers what to do? | Open Subtitles | لم كان عليه الذهاب ليملي على الغرباء أفعالهم؟ |
| Just out of curiosity, Why did the old tosspot drop out this time? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول لمذا ظهر هذا السكير الكبير بهذا الوقت |
| Anyway, Why did seeing the rankings unravel you so? | Open Subtitles | على أي حال، لمّ رؤية الترتيب جعلكِ تنهارين هكذا؟ |
| Question: Why did the regime work to assassinate President Isaias Afwerki? | UN | س - ليه النظام استهدف اغتيال الرئيس إسياس أفورقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 