"n'as pas" - Translation from French to Arabic

• ألم
• ليس لديك
• لم يكن لديك
• الم
• لا تملك
• لمْ
• لا تملكين
• ليس عليك
• لا داعي
• ليس لديكِ
• لم تقم
• لايجب
• لم تكن لديك
• أليس لديك
• لا تمتلك

Tu n'as pas déjà scanné chaque centimètre de cette pièce ?
ألم تقم بالفعل بفحص كُل إنش فى هذا المكان؟

Je veux dire, tu n'as pas utilisé ma technique bonbon?
أقصد , ألم تستخدمِ أسلوب الحلوي الخاص بي؟

Tu n'as pas pensé à ne pas tirer quand tu m'as vu là ?
ألم تعتقد أنه يجب أن لا تقتله عندما رأيتني هناك ؟

Tu n'as pas un bon goût pour les mecs, n'est-ce-pas ?
ليس لديك ذوق جيد فى اختيار الرجال، أليس كذلك؟

Juste utilise les instrument vasculaire périphérique si tu n'as pas d'équipement pour la pédiatrie.
فقط استخدم أدوات الأوعية الهامشية لو لم يكن لديك أدوات أطفال.

Tu n'as pas vu tous ces films terribles où tu apprends que des amis ne doivent pas coucher ensemble ?
الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس

Mais tu n'as pas encore ce pouvoir. Peu importe à quel point ça t'importe.
لكنك لا تملك تلك القوة بعد بغض النظر كم انت مهتم

Tu n'as pas honte... de l'avoir envoyé à l'asile ?
‎ألم تشعري بالخجل ‎عندما أرسلتيه إلى المصحة العقلية؟

Donc, tu n'as pas... écouté l'enregistrement que je t'ai envoyé ?
..إذاً هل قمت ألم تسمعي للتسجيل الذي أرسلته لك؟

Krumitz, tu n'as pas dit qu'il y avait trois enregistrements sur cette playlist ?
كروميتز .. ألم تقل بأن هناك ثلاثة تسجيلات على قائمة التشغيل؟

Tu n'as pas dit qu'il a eu des soucis d'argent ?
ألم تقل إنه كان لديه مشاكل مالية قبل فترة؟

Tu n'as pas eu un frisson de plaisir en me disant que ce tableau que j'aimais était de toi ?
ألم تشعري بإثارة صغيرة جداً حين أخبرتني أن تلك اللوحة التي كنت سعيدة بها كانت لك؟

Tu n'as pas dit qu'il ne venait jamais, qu'il s'en moquait ? Comment vas-tu ?
ألم تقولي أنه لن يأتي هنا أبداً إنه لم يهتم كيف حالك؟

Tu n'as pas d'argent et tu ne sortiras pas de cet appartement non plus.
ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

Ou tu n'as pas le temps pour ta future belle-mère ?
أو ليس لديك الوقت ل الأم في القانون مستقبلك؟

Non, tu n'as pas le sang d'un survivant mais moi oui.
رقم ليس لديك الدم من أحد الناجين، ولكن أفعل.

Je suppose que cela signifie que tu n'as pas l'antidote ?
أنا على التخمين وهذا يعني لم يكن لديك الترياق؟

Tu n'as pas eu ta désintox au Nitrogen. Ta santé est ma responsabilité.
الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي

Mais tu n'as pas les co*illes de le dire en face c'est cela ?
ولكنك لا تملك الشجاعة لقول هذا لها هل هذا كل شيء؟

Ça. C'est vrai. Tu n'as pas reçu de faire-part ?
يبدو أنّه لمْ تصلكِ شهادة الولادة، أليس كذلك؟

Tu n'as pas une très haute opinion de l'institution du mariage, n'est-ce pas ?
لا تملكين ما تقولينه حول فكرة الزواج , أليس كذلك ؟

Tu ne n'as pas besoin de passer la sécurité. Ok, sympa.
ليس عليك أن تتجاوز الحماية . حسناً ، جميل

On dirait que tu n'as pas à t'inquiéter de l'eau de cette fichue rivière.
يبدو أنّه لا داعي للخوف مِنْ ماء ذلك النهر الرهيب، صحيح؟

Tu ne sais plus qui je suis, parce que tu n'as pas pris le temps d'essayer.
ليس لديكِ فكرة عما صرتُ إليه بعد الآن لأنّك لم تأخذي وقتاً للمحاولة.

Ne le prends pas mal Dale, mais pourquoi tu n'as pas plutôt supprimé les hamburgers et le chili ?
حسنا لا تفهم هذا بالخطأ ديل لماذا لم تقم فقط بترك البرغر والفلفل الحار ؟

Tu n'as pas à lui révéler tes secrets les plus intimes.
لايجب عليكِ ان تعلني اسرارك الغير مريحة طوال الليل

Tu n'as pas assez de tripes pour dégommer cette ordure.
لم تكن لديك الشجاعة لقتل ذلك الوغد القاتل.

J'ai tant de choses à faire. Tu n'as pas un truc à faire aujourd'hui.
عندي الكثير من الأشياء لفعلها أليس لديك ما تفعلينه اليوم ؟

Tu n'as pas le cran nécessaire pour planifier un meurtre.
لا تمتلك الجرأه الكافيه لتخطط لجريمه قتل ناجحه