"eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• انهم
• كانوا
• منهم
• هؤلاء
• إنّهم
• إنهما
• كانا
• أجلهم
• هم
• هما
• إنهم
• لهم
• لهما
• لقد قاموا
• أنّهم

Se falarmos com alguns administradores, Eles dizem que não querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.

A segunda é que Eles eram o que chamamos um teatro polivalente, têm diferentes tipos de atuações no repertório.
والثاني هو، انهم ما نسميه بـ مسرح معدد النماذج, هم قاموا بذلك مختلف أنواع العروض في المرجع

Eles sabiam provavelmente o número do sapato do operator.
ربما كانوا يعرفون حتى مقاس حذاء مشغل الجهاز

É curioso, quando penso nisso, Eles foram os primeiros verdadeiros ambientalistas.
المثير للإهتمام، أعود بذاكرتي، فقد كانوا أول علماء بيئة حقيقيون.

Os três aviões levantam voo ao meio-dia, voando para oeste, todos Eles com o depósito cheio com 180 quilolitros.
الطائرات الثلاث تقلع في وقت الظهيرة في إتجاه الغرب كل منهم محمله ب 180 كيلو لتر وقود،

Na prisão, foi influenciado por autores de fraudes financeiras, e esses indivíduos fraudulentos persuadiram-no a trabalhar para Eles quando fosse libertado.
و في سجنه المفتوح، وقع تحت تأثير محتالي المال، و هؤلاء المحتالون أقنعوه أن يعمل معهم عند إطلاق سراحه.

Não estou entendendo. Eles não podiam esperar o ver.
لا أفهم الأمـر إنّهم لا يستطيعون الإنتظـار لرؤيتك

Eles lutam para se apoderarem de toda a liberdade que conseguirem, e assumem as responsabilidades que têm que assumir.
انهم يسعون إلى الإستيلاء على كل الحرية التي يمكنهم الحصول عليها، ويتحملون المسئولية التي يحتاجون إلى اتخاذها.

Ele não teria coragem de vir sozinho se Eles soubessem que viria.
لم يكن ليتجرأ ان ياتي وحده انهم يعرفون انه في الاسفل

A principio não o reconheci. Eles está lá atrás.
لم اعرفك فى بادئ الأمر, انهم جميعا بالخلف

Eles têm o negócio de engenharia mas Eles são generosos e sinceros.
انهم ماهرون فى الأعمال و رغم هذا مخلصون و كرماء جدا

Mandei parar! Ouvimos uns tiros. Quem diz que Eles não fugiram?
لقد سمعنا بعض الطلقات من قال انهم لم يهربوا ؟

Foi um desastre e Eles ficaram à beira da extinção.
فإنه كان كارثة، وأنهم كانوا على وشك ضرب الجدار.

E quantas vezes mais acham que Eles estiveram na prisão?
وعدد المرات السابقة هل تعتقد أنهم كانوا في السجن؟

Não digo que Eles não amavam as pessoas com quem tinham sexo.
لا أقول أنهم كانوا لا يحبون الأشخاص الذين يمارسون معهم الجنس

Vocês querem que os vossos empregados façam o que lhes pediram. Se Eles fizeram isso, então podem fazer outras coisas.
موظفيك تريد أن تفعل ما كنت أطلب منهم أن يفعلوا ، و ان أكملوه تطلبون منهم عمل المزيد

Vemos a atenção que Eles prestam a estas sementes.
وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.

Para Eles não importa quem ele é... desde que destrua coisas.
إنّهم لا يهتمّون بمن يكون. فقط طالما هو يُدمّر الأشياء.

Eu responsabilizo-me por Eles. Estes tipos são profissionais. Eles podem permitir-se 'chibar'.
أنا أضمنهما لكم , إنهما مأجوران لا يمكنهما تحمل تبعات الخداع

Quando voltamos, Eles estavam do mesmo modo que antes.
عندما وصلنا إلى البيت كانا يجلسان حيث تركناهما

- Eu acho que nunca tive tempo para Eles.
أقصد، أعتقد أنّني لم أحظَ بوقتٍ من أجلهم

Na Rússia, Eles geralmente não bloqueiam a Internet nem diretamente censuram web-sites.
في روسيا، هم عموماً لا يحجبون الإنترنت أو المواقع بشكل مباشر.

Agora estou preso a este trabalho da treta e Eles de volta às ruas, onde eu devia estar.
الآن أنا محاصر في هذا العمل الخانق و هما فى الشارع الخلفي حيث يجب أن اكون

Eles estão a crescer porque têm altos níveis de competências.
إنهم يحققون التنمية لأنهم يملكون مستوىً عالٍ من المهارات.

CA: Desculpe. Pensa que Eles têm uma motivação mais profunda do que a guerra contra o terrorismo?
كريس: عذرًا, هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق بالنسبة لهم اكثر من الحرب ضد الإرهاب؟

Mas Eles só me pediam que lhes trouxesse coisas.
لكنهما كانا يقولان لى أن أحضر لهما أشياء

Mas não foi só isso, Eles eliminaram o dinheiro.
لكن ليس ذلك فقط، لقد قاموا بحظر الأموال.

Sabe, nas Olimpíadas, Eles estão levando isso muito a sério.
أتعلمين أنّهم في الأولمبياد يولون اهتمامًا جادًا لتلك الأشياء.