"não nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن لا
• نحن لم
• دعنا لا
• دعونا لا
• ليس في
• لا يستطيع
• دعينا لا
• إنهم لا
• هم لا
• نحن لن
• نحن لسنا
• لم تخبرنا
• لم نتقابل
• كنا لا
• عنّا

Talvez por sermos crianças. Não nos lembramos de nada melhor.
حسناً، ربما لأننا أطفال. نحن لا نفقه أي شئ.

Não nos estamos a entender e não está a melhorar.
,نحن لا ننسجم ابد والامور تتجه بيننا نحو الاسوء

Ainda Não nos divorciámos, mas eu disse-lhe para rasgar os cartões.
نحن لم نطلق بعد، ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان

- Veja. Não nos vamos iludir sobre isto. Você é um alcoólico.
انظر، دعنا لا نخدع بعضنا حيال هذه النقطة أنت مدمن الكحول

Não nos vamos apavorar, é isso que ele quer.
دعونا لا نخاف منه فهذا مايريده رايكر بالضبط

Não nos jornais que eu leio, mas pode ter razão.
ليس في الصحف التي أقرأها يا سيدي المفتش و لكن يمكن أن تكون على حق

Não nos damos muito bem. Nem quero falar da minha infância!
نحن لا نتوافق وحسب، حتى أني لا أريد تذكّر طفولتي.

Vamos ser é milionários mortos se Não nos mexermos.
نحن سَنصْبَحُ مليونيراتَ مَوتى أذا نحن لا نُتحرّكُ

Não nos podemos sacrificar por cada ameaça nova que aparece, pois não?
نحن لا نستطيع التضحية بأنفسنا لكلّ تهديد جديد، يمكن أنّنا الآن.

Sim, enviámos um agente para tirar as cassetes para Não nos relacionarem.
أرسلنا وكيلا لسحب الأشرطة لذا نحن لا يمكن أن نربط سوية.

Não te preocupes connosco. Não nos metemos na Califórnia.
لا قلق علينا نحن لا نتعامل مع كاليفورنيا

Não nos apresentámos, pois não?
حسناً، نحن لم نتقابل من قبل أبداً. أليس كذلك ؟

Mas na realidade, miúdas, Não nos afastámos muito da casa.
لكن دعنا نواجهه بنات؛ نحن لم نبعد جداً من البيت

Não nos vamos atirar a nada antes de considerarmos todas as possibilidades.
دعنا لا نتسرع بأي شيء . قبل أن نفكر بكل الخيارات

Não nos precipitemos. E se eu introduzir uma caixa de sugestões?
دعونا لا نتسرع ، ماذا لو قدمت لكم صندوق اقتراحات؟

Quero luz nas minhas costas, Não nos meus olhos.
أريد ضوءاً على ظهري لكن ليس في عيوني.

Ele Não nos pode manter aqui para sempre, pois não?
اعنى،انه لا يستطيع ابقاؤنا هنا للابد هل يستطيع ذلك؟

Não nos esqueçamos de higienizar aquilo. É o meu termómetro favorito.
دعينا لا ننسي تعقيم هذا فإنه المقياس الحراري المفضل لي

Eles Não nos querem aqui. Eles querem-nos fora daqui.
إنهم لا يريدوننا هنا إنهم يريدوننا أن نخرج

Estou a certificar-me que Não nos causam mais problemas.
أَتأكّدُ هم لا يُسبّبونَ لنا أكثر المشاكلَ لاحقاً.

Não faz mal. Não nos vamos casar, está bem?
إنظروا، نحن على مايرام نحن لن نتزوج، موافقون؟

Não nos comprometemos em contar... toda a história desses acontecimentos.
نحن لسنا مستعدين لأن نخبركم بالقصة الكاملة لهذه النشاطات.

Que lhe diz o diário que Não nos diga a nós?
ماذا يوجد بهذه المذكرات ؟ و لم تخبرنا به ؟

Só mais uma coisa... se encontrar algum de vocês numa esquina, vamos fingir que Não nos conhecemos.
كلمه أخرى , لو قابلت أحد منكم فى أحد الشوارع فلندعى,أننا لم نتقابل من قبل

Se Não nos entendemos agora uns aos outros, em breve entenderemos.
إذا كنا لا نفهم بعضنا البعض الآن، سوف نفعل قريبا أسئلة؟

Então, talvez eles devessem explicar porque Não nos foram procurar.
حسناً ، ربما سيفسّر هذا لماذا لم يأتوا للبحث عنّا