"seu próprio" - Translation from Portuguese to Arabic

• خاص به
• الخاصّة
• خاص بها
• الخاص به
• خاص بك
• الخاصّ
• الخاص بها
• خاصة بك
• الخاص بهم
• من تلقاء نفسه
• مصلحتك
• لوطنك
• خاصة به
• الخاصة بهم
• الخاصَ

Apenas alguém que uma vez também teve o seu próprio adversário.
أنا شخص ما كان لديه مرةً خصمٌ قوي خاص به.

Colectores de órgãos, estudantes de Medicina sem cadáveres, satânicos, cientistas loucos a querer criar o seu próprio monstro.
حاصدي الأعضاء البشريّة، طلاب الطب المُشرّحين للجثث، عبدة الشيطان، العلماء المجانين الذين يتطلعون لخلق وحوشهم الخاصّة.

Elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem o seu próprio recetor. Esta molécula é a linguagem geral das bactérias.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

O rei tem seu próprio confessor.
إن للملك قسيس الاعتراف الخاص به وهي أحقية هامة مقصورة على البلاط

Ela colocou o código do Wave Bubble na internet e se você não tem tempo para fazer o seu próprio, você pode comprar um.
ومن ثم رفعت تصميمها إلى شبكة الإنترنت ، وإذا لم تجد الوقت الكافي لبناء نظام خاص بك ، بإمكانك شراء أحدها .

Quer o seu próprio legado e não há legado como um neto.
إنّه يريد إرثه الخاصّ به و لا إرث أفضل من حفيد

Além disso, os horizontes urbanos são habitats muito específicos com os seus próprios insetos, plantas e animais, e mesmo o seu próprio clima.
بالإضافة أن الأفق تمثل مساكن حضرية مميزة بدرجة كبيرة بما تحتويه من حشرات ونباتات وحيوانات، وحتى الطقس الخاص بها.

Instalar o seu próprio churrasco não é mais difícil do que construir um aviário ou uma piscina olímpica.
بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم

Certamente o Conde tinha o seu próprio modo de vida.
لا شك وأن الكونت كانت لديه مفهوم خاص به عن الحياة.

E tem carteiras de motorista suficientes para... criar seu próprio DETRAN.
انظر لكل هذه الرخص للقيادة بامكانه انشاء فرع للمرور خاص به

Ela depositará até 30 ovos por dia, cada qual com seu próprio fio.
ستبيض حتى 30 بيضة يومياً. كلّ على ساقه الخاصّة.

Devia preocupar-se mais um pouco com o seu próprio bem-estar.
عليكِ أن تُبدي المزيد من الاهتمام بمصلحتك الخاصّة

Ao princípio, ela dormia no meu caixão... enrolando o meu cabelo com os seus dedinhos... até ao dia em que quis o seu próprio caixão.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Esta casa se calhar tem o seu próprio código postal.
هذا المكان ربما يمتلك رمز التلفون الخاص به.

Tem o seu próprio código numérico para o alarme dela?
اذا لديك رمز خاص بك لنظام الانذار الخاص بها ؟

E assim o forasteiro desfruta da adulação dos seus novos amigos afundando-se ainda mais na guacamole do seu próprio engano.
و هكذا يتشمّس الغريبُ في تملّق أصدقائه الجدد. غارقاً أكثر في لذّة احتياله الخاصّ.

Entretanto ela está no seu próprio filme pornográfico, fodendo esse... esse tipo.
في نفس الوقت كانت منغمسة في فيلمها الإباحي الخاص بها ..تضاجع هذا هذا الشاب

Então alugou o seu próprio espaço e escondeu lá o Rolls.
لذا كنت استأجرت مساحة خاصة بك واختبأ رولز هناك.

És um idiota, Starscream, uma vez que passemos as defesas em seu próprio transportador e destruamos a Cidade Autobot, os Autobots serão derrotados
أنت غبي يا ستارسكريم عندما نتسلل إلي أنظمة الأنذار الأولية لديهم في المكوك الخاص بهم وندمر مدينة الأوتوبوت

E agora ele tem o seu próprio exército.
والآن لديه جيشا من تلقاء نفسه.

Estou a pedir com gentileza, para o seu próprio bem, que não vá em frente com isto.
حسناً، إنني أطلب منك بلطف، ومن أجل مصلحتك الخاصة، ألاّ تفعل هذا

O que sei é que és uma terrorista, que traiu o seu próprio País.
ما أعلمه انك إرهابية خائنة لوطنك

Com o seu próprio cheiro especial, que tanto era maravilhoso como nojento.
مع رائحة خاصة به التي كانت رائعة جدا و مثيرة للاشمئزاز

A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários.
الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.

Então, o vampiro, o teu criador, alimenta-te com o seu próprio sangue.
ثمّ مصاص دماء ؟ المولى، يَغذّيك من دمَّهم الخاصَ