"te ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• تواجدك
• أعاود
• لوجودك
• أحظى بك
• أن يكون لك
• بالحصول عليك
• أحصل عليك
• أكن أقول

Não é só isso que fazemos. Tenho saudades de te ter aqui.
هذا ليس كل ماكنّا نفعله. أفقتد تواجدك هنا.

Não sei, mas certamente que me sinto melhor por te ter aqui.
-لا أعرف ، ولكن بالتأكيد تواجدك معي يشعرني بالراحة أجل ، أراهن علي هذا

Desculpa não te ter ligado. Deveria ter ligado logo.
وأعتذر أنّي لم أعاود الإتّصال بكِ تعيّن علي الإتّصال بكِ فورًا.

Desculpa não te ter ligado.
آسف لأننى لم أعاود الأتصال بكى

Mas, desde que te conheci, sinto-me grata por te ter como amiga e, ao mesmo tempo nunca me senti tão sozinha.
لكن منذ أنا قابلتكِ وأنا ممتنة كثيراً لوجودك كصديقة .. لكن في الوقت نفسه لم أشعر بوحدة كهذه في حياتي كلها

Sei que sou um sortudo por te ter, mas é impossível acompanhar este nível de afeição.
أعلم , كم أنا محظوظ أني أحظى بك لكني لا أستطيع مجاراة هذا ... المستوى من العاطفة

Estou feliz em te ter de volta, seja qual for o motivo.
أنا سعيد أن يكون لك مرة أخرى، و مهما كان السبب.

Vou levar uma destas toucas de duche para a Debra como agradecimento por te ter cedido neste fim-de-semana.
سأحضر لـ ديبرا قبعات الحمام لأشكرها لأنها سمحت لي بالحصول عليك في عطلة الأسبوع

"Tenho de te ter", gemeu ela "O tweed excita-me"
ينبغي أن أحصل عليك ، ومن ثم قالت أنا أعشق السترة الصوفية

Apenas gosto de te ter aqui.
لم أكن أقول شيئاَ فقط أرغب ببقائك هنا

Eu gosto de te ter em minha casa.
أحب .. تواجدك هنا

Vou sentir falta de te ter por perto.
سأفتقد تواجدك حولي.

Lamento não te ter ligado de volta.
آسفة لأنني لم أعاود الإتصال بك

Desculpa por não te ter ligado...
مرحباً أمي، معذرةً لم أعاود" "الإتصال بك

Quando acordo de manhã, agradeço a Deus por te ter posto na minha vida.
أستيقظ كل صباح، وأنا شاكر ربي لوجودك في حياتي.

És muito especial para mim e estou muito feliz por te ter na minha vida."
انت بالنسبة لى حياتى وانا سعيدة لوجودك بها

Fiz isso para te ter só para mim.
فعلتها لكي أحظى بك لوحدي.

Não percebi nada do que disseste, mas o Oliver tinha muita sorte em te ter na equipa.
لم أفهم كلمة واحدة أن قلته للتو، ولكن كان أوليفر بالتأكيد محظوظا أن يكون لك.

Então, também peço desculpa por te ter acusado de me espiares.
لذا فإن م الاعتذار أيضا أن يكون لك اتهموني تجسس على.

O Severide tem sorte por te ter. Agradeço.
سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك

Tenho que te ter.
يجب أن أحصل عليك

Elaine, lamento não te ter contado da investigação sobre o teu pai.
إلين ، أنا آسف لم أكن أقول لكم حول التحقيق إلى والدك .