"ilginç" - Translation from Turkish to Arabic

• غريب
• مثير للاهتمام
• مثير للإهتمام
• غريبة
• مشوق
• ممتع
• المثير
• إثارة
• للأهتمام
• الغريب
• المثيرة
• مثيرة للاهتمام
• ممتعة
• مضحك
• مهم

Bir gün içinde bu kadar samimi olmamız ne ilginç.
الأمر غريب . غريب أننا أصبحنا أصدقاء في يوم واحد

Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

İlginç. İşin tekniğinden mi yoksa başka bir şeyden mi bahsediyorsun?
هذا مثير للإهتمام ، هل تتحدثين بآلية بحتة أم ماذا ؟

İlginç şeyler olsa bile aldırmam. Çünkü doğal olanı bu.
أنا لا أتعجب عندما تحدث أمور غريبة أنه أمر طبيعي

İşte bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı.
الان هذا فعلا مشوق , كلاريس ان الوقت ضيق فعلا

Bence bu çok ilginç, çünkü bütün çöpleri çöp yakma fırınında yakıyoruz.
..حسنًا ، أجد أنه ممتع رؤية كيف نحرق القمامه كلها في الفرن

Ancak işin ilginç yanı, gücün nasıl değiştiğini gösteriyor olması.
لكنه من المثير للاهتمام،أن ذلك يظهر كيف أن القوة تغيرت.

Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.
والآن سترون صورة أكثر إثارة للاهتمام، لأنه أحد هذين الشمبانزيين قد تم إطعامه.

Nereye ve ne zaman gittiğini bilen insanlarla tanışmak ilginç.
إنه غريب أن تلتقي بأشخاص يعرفون مصيرك، ومتى سيحدث بالضبط.

Bu sözleri onu hapse tıkan insandan duyuyor olmak, ilginç.
غريب سماع ذلك من الرجل الذي أودعها السجن بادئ الأمر

Herkes onu tuhaf bulurdu. Ben onun ilginç olduğunu düşünürdüm.
كل البقية ظنوا انه غريب لكني فقط ظننت انه مناسب

Öylesine ilginç ki robotik otoritelerin yönetimi ele geçirdiği filmleri düşününce her şey senin tanımladığından biraz daha göz alıcı.
هذا مثير للاهتمام: حينما تفكر في الأفلام التي يسيطر فيها الإنسان الآلي ويصبح الحاكم، إنها أكثر إبهارا قليلا عما تصفه.

Kendisini oldukça ilginç bir duruma düşürmüş, değil mi Roz?
انها حقا في موقف مثير للاهتمام الا تظنين هذا ياروز؟

İşte bu gerçekten ilginç, Clarice... zamanım da iyice daraldı.
الآن , هذا مثير للإهتمام حقاً يا كلاريس الوقت يداهمني

"Özgürlük" kelimesini hep faşistlerin çalması ne kadar ilginç, değil mi?
أليس أمر مثير للإهتمام كيف أن الفاشيين يسرقون كلمة الحرّية دائماً؟

Kalker, suyun içinde çözülmek gibi ilginç bir özelliğe sahiptir.
الأحجار الكلسية لها خاصية غريبة فهي تذوب من هطول الأمطار

Demek şimdi de aramalarımı görmezden geliyorsun. Ne kadar ilginç. Konuşmamız gerek.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

Ama bir bilim dalını ilginç kılan başka özellikler de vardır.
ولكن أحياناً, للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقاً ممتع.

Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.
وأظن أن الشيء المثير في باكستر هو الواجهة البينية للمستخدم

24 yıl önce hayatımdaki en ilginç gezilerimden birini Kuzey Kore'ye gerçekleştirdim.
منذ 24 سنة ذهبت في أكثر رحلاتي إثارة للدهشة عبر كوريا الشمالية.

Gündüz de yürürüm ve bana ilginç gözüken insanları takip ederim.
أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام.

İlginç olan, kocası kadının silaha asla elini sürmediğini söylüyor.
الغريب بالأمر أن زوجها قال إنها لم تلمس المسدس قط.

İnsanların bu yerleri korumakta katılabileceği bir sürü yeni ve ilginç yöntemler var.
هناك كل أنواع الطرق الجديدة المثيرة لاهتمام الناس للمشاركة في حماية هذه الأماكن.

O zaman çabucak: Buradan diğer bir ilginç fikre geçebilirsiniz.
إذاً، وبسرعة: يمنكم التنقل من فكرة مثيرة للاهتمام إلى أخرى.

Neyse, ufukta, olayları ilginç yapacak yeni bir aday var zaten.
على أية حال هناك مرشحاً جديداً في الأفق سيفعل أشياء ممتعة

Bunu söylemen ilginç, çünkü uzun zaman önce bunu bulmuştum.
مضحك قولك، لأنّ منذ وقت طويل مضى، عترث على هذا

- Hayır. Ama ilginç bir şeyler bulmak lazım, değil mi?
لا لكن كان لا بد أن يغمى علي بشيئ مهم, صحيح؟