"mezar" - Translation from Turkish to Arabic

• القبور
• قبر
• القبر
• قبور
• مقبرة
• المقبرة
• قبراً
• الضريح
• المقابر
• قبري
• مقابر
• قبرك
• قبرا
• دفن
• ضريح

Aldwich'li mezar hırsızı katil, Çılgın Kabadayı Jack değil mi?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

Her biri için ayrı ayrı mezar kazacak vakit yoktu.
لم يكن هناك وقت لحفر قبر لكل جثة على حده

Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟

Alçak duvarlı üç mezar ve kıra açılan bir mezarlık.
ثلاثة قبور بحائط منخفض في ساحة الكنيسة المقابلة للأرض البور

Burada henüz kimsenin ölmeye vakti olmadı. Hiç mezar olmadığını görebilirsin.
لم يتسنى لأحد الموت هنا بعد كما ترى لا مقبرة هنا

Yani mezar yağmalamak için rüşvet alıyorsun ama benim saygı göstermem gerekiyor.
اذن انت تقبل الرشاوي لنبش القبور و انا يجب ان اظهر الاحترام

Ot temizlemeyle başlayacağız, çim biçme, taş ustasından mezar taşlarını getirmek.
سنبدأ بإزالة الأعشاب وقص العشب و جلب شواهد القبور من النحّات

Kurtlar bana mezar soyduğunu ve cesetleri ihlal ettiğini söyledi.
أخبرني المذؤوبون أنّك نشيط جدًّا بسرقة القبور وانتهاك حرمة الموتى.

Buraya ilk gelen polisler yakında bir yerde sığ bir mezar bulmuşlar.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Ancak Masters ve Johnson, Playboy ve Hugh Hefner gibi artık yalnızca ölü toprağı ve mezar taşıyla ayrılabilir.
لكن ماسترز وجونسون، مثل بلاي بوي وهيو هيفنر، لا يُمكن أنْ ينفصلا إلا بستة أقدام من تراب وشاهد قبر.

Boş bir mezar başında bana bir konuşma yapmıştın, ...hayatımızın temel taşlarıyla ilgili.
لقد ألقيت علىّ خطاباً على قبر فارغ ، يتعلق بالعناصر الأساسية في حياتنا

Sadece pişman bir koca özel bir mezar taşını oraya koyar.
قال بانه زوج مذنب فقط سيقوم بإعادة شاهد القبر لمكانه بالضبط

mezar kapısı açıldığına göre mağara örümceklerim kutsal derinlerde haklı yerlerini alabilirler.
والآن تم فتح باب القبر عناكبي يمكنها أخذ مكانها الصحيح في الأسفل

Henuz olmemis insanlar icin yarim mezar tasi.
وشاهد نصف القبر ، للأشخاص الذين لم يمتوا بعد.

İlginç olurdu ama mezar yağmacısı bir adamın emrinde çalışmak istemem.
مثير ، لكنني لا أريد العمل لحساب شخص يحفر قبور الناس

O gece su kaynağını parçalayan kişi mezar soyguncusuydu.
الشخص الذي أصاب أنبوب الماء الرئيسي في تلك الليلة كان لص قبور

Eminim ki sen aldıysan, şehirdeki en iyi mezar yerleridir.
أنا متأكدة انك ماشريته سيكون أفضل مقبرة في المدينة كلها

Hatta çiftçiler orada sığırları otlatırdı, çünkü mezar otlarının, sütü daha tatlı yaptığına inanıyorlardı.
حتى المزارعين كانوا يرعون مواشيهم فيها، معتقدين أن أعشاب المقبرة وُجدت لجعل الحليب أكثر حلاوة.

mezar taşı yoktu, o yüzden insan mezarı değildir diye düşündüm.
فكرت أنه لم يكن قبراً بشرياً لأنه لم تكن عليه علامة

Cinayet olduğunda mezar taşına ne yazılır onu da bilemiyorum.
لا أعلم ماذا يوضع على الضريح أن كانت جريمة قتل

Dolgu farklı bir renkte demek ki mezar hırsızları büyük olasılıkla buraya ulaştı.
الطلاء بلون مختلف هذا يعني أن لصوص المقابر من المحتمل قد دخلوا هنا

Herkese zorbalık etmeni gördükten sonra mezar yerimi satma kararı aldım.
بعد ان رأيتك تتنمرين في كل مكان قررت ان ابيع قبري

Sahaya ilk gittiğimizde yağmalanmış olan yüksek rütbeli pek çok görevlinin mezar taşını görebiliyorduk.
عندما زرنا الموقع لأول مرة، استطعنا رؤية مقابر أشخاص ذوي أهمية تعرضت للنهب.

Bunun için endişelenme. mezar taşında sen ne istersen o yazar.
لا تقلق بشأن ذلك , يمكن أن تكتب على قبرك ما تشاء

Her arazinin bir mezar sakladığı bir ülke, milyonlarca insanın 20. yüzyılda sürüldüğü ya da öldürüldüğü bir yer.
الارض حيث كل حقل يخفي قبرا حيث الملايين من الناس هجرو او قتلوا في القرن العشرين

Bir mezar yeri için ödeme yaptığını gösteren resmi bir belge var.
أوه، هذه وثيقة رسمية نوعا ما تقول أنها دفعت مقدم لمكان دفن

"Hiç mezar taşına uzandın mı, Delores?"
هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس