Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (399201-399300)
- 399201. تم الاتفاق عليها في
- 399205. تلقي الاشتراكات
- 399209. تكون فعالة إلا
- 399213. تمويل العمليات الإنسانية
- 399217. تطلب إلى لجنة الاشتراكات
- 399221. تشكيل معاد
- 399225. تشريع عن
- 399229. تشريعية هامة
- 399233. تصديقها على الاتفاقية
- 399237. تطبيق المادتين
- 399241. تصويبها
- 399245. تشييد الجدار الذي
- 399249. تكاليف الوحدة
- 399253. تكسييه
- 399257. تقييدياً
- 399261. تقريرا إلى الجمعية
- 399265. تقريره الذي
- 399269. تقريرها المقدم بموجب
- 399273. تكافؤ الفرص من
- 399277. تعليقها العام رقم
- 399281. تعليمهم الابتدائي
- 399285. تعقد عقب رفع
- 399289. تفسير معاهدة
- 399293. تعميم المبادرات تمهيدا
- 399297. تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات
- 399202. تلتزم دولة العلم
- 399206. تلقي المساعدات الدولية لتمكينها من
- 399210. تكون مقبولة من اﻷمين العام
- 399214. تمييزا كما تحدده
- 399218. تطلب إلى لجنة القانون الدولي
- 399222. تشجيع وتعزيز سيادة
- 399226. تشريعاتها لضمان
- 399230. تصبح طرفاً فيها بعد
- 399234. تصميمه على كفالة
- 399238. تطبيق النظام
- 399242. تضع برامج مناسبة
- 399246. تصادق
- 399250. تكاليف خدمات
- 399254. تكفل تزويد
- 399258. تقييم الإدارة
- 399262. تقريرا دوريا ثانيا
- 399266. تقريرها إلى الجمعية العامة في
- 399270. تقييم النظام
- 399274. تعليقات الحكومات على مشاريع
- 399278. تعليلات التصويت تقتصر على
- 399282. تعزيز معرفة
- 399286. تعقدا
- 399290. تفعله الحكومة
- 399294. تعميم المبادرات تمهيدا لمحاكاتها
- 399298. تقارير الحالة
- 399203. تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من
- 399207. تمثيلهم
- 399211. تكون هناك أي
- 399215. تلك الإحصاءات
- 399219. تطلعها
- 399223. تشدد اللجنة على أن
- 399227. تشريعاتها وسياساتها
- 399231. تصحيح مسار
- 399235. تضمين توصياته
- 399239. تطبيق قواعد الشفافية
- 399243. تشملها سلسلة المحاضرات
- 399247. تصادق على
- 399251. تكرار المعلومات
- 399255. تكلل بالنجاح
- 399259. تقليص حجم البعثة
- 399263. تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة
- 399267. تقريرها الدوري المقبل المقدم بموجب
- 399271. تقييم نتائج التنمية
- 399275. تعليقات حكومة
- 399279. تعليم أو
- 399283. تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان
- 399287. تفاصيل مسارات
- 399291. تفويض ممثل
- 399295. تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخل
- 399299. تقارير فريق الخبراء
- 399204. تلغي جميع
- 399208. تمكين اللجنة السادسة
- 399212. تلاحظ اللجنة أن المادة
- 399216. تطلب إلى المجتمع الدولي أن
- 399220. تشكل الإطار الأساسي
- 399224. تشريع المنافسة
- 399228. تشريعاتها وممارساتها
- 399232. تصدق عليها أو
- 399236. تضمينها
- 399240. تصورها
- 399244. تشونغوي
- 399248. تصاريح خاصة
- 399252. تكرار وقوع
- 399256. تقوم بها الدول
- 399260. تكنولوجيات التحكم
- 399264. تقريرا موجزا
- 399268. تقريرها المرحلي الثاني والعشرين
- 399272. تك نات
- 399276. تعليقاته المؤرخة
- 399280. تعليمات من حكومة بلدي
- 399284. تعزيز وضمان
- 399288. تفجيرات التجارب
- 399292. تفيد بأنه
- 399296. تعيد التأكيد على
- 399300. تقارير مكاتب الأخلاقيات