Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (500601-500700)
- 500601. على البحر
- 500605. على البلدان ذات
- 500609. عتبة معينة
- 500613. ظروف العمليات
- 500617. ظل توجيه
- 500621. عائدات متأتية من
- 500625. عاما من الخدمة
- 500629. طلب بعض
- 500633. طلب مزيد من
- 500637. طلبت فيه اللجنة
- 500641. طوائف كوسوفو
- 500645. طلب أي طرف
- 500649. طرائق النظر في
- 500653. على أراضيه
- 500657. على أساس تجميع
- 500661. على تكثيف جهودها من
- 500665. علما بالمعلومات المقدّمة في
- 500669. علماء الاجتماع
- 500673. عقب بدء
- 500677. عقد بين السلطة
- 500681. على إيلاء مزيد من
- 500685. على اجتماعات
- 500689. على أي نحو آخر
- 500693. على أن يكون مفهوما أنه
- 500697. قدرة المنظمة على إدارة
- 500602. على البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص
- 500606. عبء العمل المتوقع
- 500610. ظاهرة الاتجار بالأشخاص
- 500614. ظروف بالغة الصعوبة
- 500618. ظل ظروف من
- 500622. عائدين من
- 500626. عاماً بالنسبة
- 500630. طلب تسليم من
- 500634. طلب وعرض المواد الأفيونية
- 500638. طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
- 500642. طوائفهم
- 500646. طبية مدنية
- 500650. طرف في الاتفاقية أن تعلن في
- 500654. على أساس الأداء
- 500658. علاقة تعاهدية
- 500662. علم الفضاء
- 500666. علما بالمقرر
- 500670. علماً بالتدابير
- 500674. عقد اجتماعات تشاورية
- 500678. عقد في بيجين
- 500682. على اتخاذ إجراءات عاجلة
- 500686. على احترامها
- 500690. على أفضل وجه من
- 500694. قدرة السلطات الوطنية
- 500698. قدرته على الاستجابة
- 500603. على البشرية والبيئة
- 500607. عبادي
- 500611. ظاهرية
- 500615. ظروف سوق
- 500619. ظل مراقبة دولية فعالة
- 500623. عالم ينتشر فيه
- 500627. طلب الاشتراك
- 500631. طلب تقديم إعانة مالية
- 500635. طلبات المساعدة المقدمة من
- 500639. طناً مترياً في
- 500643. طوال السنوات الثلاث الماضية
- 500647. طبيعتها أو
- 500651. طرفي اتفاق السلام الشامل
- 500655. على أساس الافتراض بأن
- 500659. علامات التعذيب وسوء
- 500663. علما بالجهود التي تبذلها
- 500667. علما بتلك
- 500671. علماً بالمناقشة التي دارت
- 500675. عقد اجتماعات شهرية بشأن
- 500679. عقد مؤتمرات صحفية
- 500683. على اتخاذ خطوات فعالة
- 500687. على أهمية الشفافية
- 500691. على أفعال التعذيب
- 500695. قدرة الشعبة
- 500699. قدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام
- 500604. على البلدان المانحة
- 500608. عبرها
- 500612. ظرفاً
- 500616. ظل أوضاع
- 500620. ظله الحقوق والحريات
- 500624. عالمية وقابلة
- 500628. طلب الاشتراك في
- 500632. طلب مؤتمر
- 500636. طلبات متكررة
- 500640. طناًّ
- 500644. طريق الشروع
- 500648. طرأت على العالم
- 500652. على أحد مشاريع
- 500656. على أساس المعلومات الواردة
- 500660. علامة إيجابية
- 500664. علما بالمعلومات التي قدمتها
- 500668. علما مع التقدير بعمل
- 500672. علماً مع التقدير بخطة
- 500676. عقد بيع
- 500680. علاقات الترابط
- 500684. على اتخاذ قرارات مستنيرة تماما بشأن
- 500688. على أي شركة بعينها
- 500692. على أن تبذل كل جهد ممكن لكفالة
- 500696. قدرة المنطقة
- 500700. قدم بالفعل أو ما