Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (541001-541100)
- 541001. ومسؤولية الدول
- 541005. ومساعدة في
- 541009. ومساهمة المجتمع المدني
- 541013. ولرواندا
- 541017. ولكن أيضا من
- 541021. ومجموعة الثمانية
- 541025. ومدافع الهاون
- 541029. وما هي التدابير الأخرى التي
- 541033. ومتاحا
- 541037. ومتناسباً
- 541041. وللحق في
- 541045. ولم تجد
- 541049. ويتشرف بأن يحيل
- 541053. ويتمثل الغرض الرئيسي
- 541057. ويجب ألا نسمح
- 541061. ويجب على المنظمة أن
- 541065. ويطلب إلى الأمين العام أن يتخذ
- 541069. ويطلب مجلس
- 541073. ويرجى كذلك تقديم معلومات
- 541077. ويرد بيانها في
- 541081. ويرى وفده أن
- 541085. ووفقاً لما ذكره المصدر
- 541089. ويؤثر على
- 541093. ويستند هذا التقدير
- 541097. ويشجع الحكومة على
- 541002. ومسؤوليتنا هي
- 541006. ومساعدي شؤون
- 541010. ومساواة الجنسين
- 541014. ولعل الجمعية
- 541018. ولكن يرجى منها
- 541022. ومحاضرها الموجزة
- 541026. ومدربين
- 541030. وما يقابل ذلك
- 541034. ومتزامنة
- 541038. وللاتصال بمحام
- 541042. وللشعوب الأصلية
- 541046. ولم تحدث
- 541050. ويتعارض مع الميثاق
- 541054. ويتوقع أن تستمر
- 541058. ويجب أيضاً أن
- 541062. ويجري توفير
- 541066. ويطلب إلى مدير البرنامج
- 541070. ويعتبر الفريق
- 541074. ويرحب المجلس أيضا
- 541078. ويرد شرح
- 541082. ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء
- 541086. ووقود التدفئة
- 541090. ويؤكد المصدر أن
- 541094. ويسر المجلس أن
- 541098. ويجعل من
- 541003. ومسؤوليتها في
- 541007. ومسالمة
- 541011. ومستوى التعليم
- 541015. ولعل الجمعية العامة
- 541019. ولوجستيات
- 541023. ومحدودية الوصول إلى
- 541027. ومدى انتشاره
- 541031. ومبادئ توجيهية عن
- 541035. ومتعدّدة الأطراف
- 541039. وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى
- 541043. وللقرار
- 541047. ويتجلى هذا
- 541051. ويتعرض
- 541055. ويتوقع أن تكون
- 541059. ويجب إشراك
- 541063. ويشير إلى أن
- 541067. ويطلب الفريق العامل
- 541071. ويعرض هذا التقرير
- 541075. ويرد التقرير في الوثيقة
- 541079. ويرد في الفقرة
- 541083. ويساور اللجنة قلق أيضاً لأن
- 541087. ووكالة حماية
- 541091. ويؤيد وفد بلدي
- 541095. ويسلم المؤتمر بأن
- 541099. ويجوز إصدار
- 541004. ومساعدة تقنية إلى
- 541008. ومساهمات مالية
- 541012. ومستويات الدخل
- 541016. ولقد نظرت
- 541020. ومجلس تشريعي
- 541024. ومحدّثة
- 541028. ومديري البرامج في
- 541032. ومتابعة الالتزامات
- 541036. ومتميز
- 541040. وللاطلاع على تشكيلة الوفد
- 541044. وللمساهمة في
- 541048. ويتحقق
- 541052. ويتعين إبلاغ
- 541056. ويثني الممثل الخاص على
- 541060. ويجب زيادة
- 541064. ويضيف قائلاً
- 541068. ويطلب الى اﻷمين العام
- 541072. ويرجى تقديم معلومات مفصلة عن
- 541076. ويرد بيان بالمناقشة
- 541080. ويرى المصدر أن
- 541084. ووفقاً للتقارير
- 541088. وولاياته
- 541092. ويبحث التقرير
- 541096. ويسَّر
- 541100. ويجوز له أن