Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (441201-441300)
- 441201. التنمية الإحصائية
- 441205. التوازن الذي
- 441209. التوصل الى توافق في اﻵراء
- 441213. التنمية والنمو الاقتصادي
- 441217. التنمية على جميع المستويات
- 441221. التوصيات الواردة في الفرع
- 441225. التي تتجاوز الحدود الإقليمية باعتبارها وسيلة
- 441229. التي تؤثر على حقوق
- 441233. التي تحددها الأمم
- 441237. التي تتناول المسائل
- 441241. التي بإمكانها
- 441245. التي أبدت تحفظات
- 441249. التي أجريت بشأن مشروع القرار
- 441253. التي أعرب عنها بحرية
- 441257. التوقيت الوارد
- 441261. التي أوصت بها اللجنة الأولى في
- 441265. التي هي أطراف أيضاً
- 441269. التي يمولها البرنامج
- 441273. التي يتوﻻها اﻷونكتاد
- 441277. التي طرأت على العالم
- 441281. التي لا تهدف إلى
- 441285. التي لا تزال خارج نطاق تغطية شبكة
- 441289. التي يعولها
- 441293. التي قدمت إلى الأمين العام
- 441297. التناسب بين
- 441202. التنمية الاجتماعية بشأن
- 441206. التهابات الجهاز التنفسي الحادة
- 441210. التوسع العمراني
- 441214. التنمية حق عالمي
- 441218. التوصيات من
- 441222. التوصيات المدرجة
- 441226. التي تتخذها الهيئات
- 441230. التي تؤثر مباشرة
- 441234. التي تحددها الأمم المتحدة
- 441238. التي تتناول تنظيم
- 441242. التي اعتمدتها بعض
- 441246. التي أبرمتها المنظمات التابعة لمنظومة
- 441250. التي أتيحت في
- 441254. التي أعرب عنها بحرية شعب
- 441258. التوقيت الوارد أدناه
- 441262. التي أوصى
- 441266. التي هي أطراف أيضاً في
- 441270. التي يجري وضعها
- 441274. التي صاغها
- 441278. التي طرأت على العالم قد
- 441282. التي كانت في
- 441286. التي يرغبون في التصويت لصالحها
- 441290. التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويل
- 441294. التي قد تشكل
- 441298. التناظرية
- 441203. التوابع الاصطناعية
- 441207. التوصل إلى حل عادل ودائم
- 441211. التوزيع غير العادل للثروة
- 441215. التنمية لفترة
- 441219. التوصية بالعناصر
- 441223. التوصيات المقدمة من الفريق
- 441227. التي تتألف منها شبكة
- 441231. التي ترتكبها قوات
- 441235. التي تتوخى
- 441239. التي تحتفظ بها
- 441243. التي اندمجت
- 441247. التي أجراها والقرار
- 441251. التي أثارتها الدول الأعضاء
- 441255. التوفيق بينها
- 441259. التوظيف وتوفير
- 441263. التي اتخذتها فرنسا
- 441267. التي وضعناها
- 441271. التي وقعت على
- 441275. التي صدق عليها
- 441279. التي لم تتمكن من
- 441283. التي لا يمكن أن
- 441287. التي يدلي بها
- 441291. التي كان لها
- 441295. التي قبلته
- 441299. التمييز ضد أطفال
- 441204. التواريخ المنطبقة بالنسبة
- 441208. التوصل الى توافق في
- 441212. التنمية والتعمير
- 441216. التنمية لفترة السنتين
- 441220. التوصية بالعناصر اللازمة
- 441224. التي تتجاوز الحدود الإقليمية باعتبارها
- 441228. التي تؤثر على التنمية
- 441232. التي ترعى
- 441236. التي تتعلق بها
- 441240. التي تتعامل
- 441244. التي اعتمدها مجلس اﻷمن
- 441248. التي أجرتها الهند وباكستان
- 441252. التي أشير إليها في
- 441256. التوقعات السكانية العالمية
- 441260. التوعية من أجل
- 441264. التي نأمل
- 441268. التي ورد ذكرها في
- 441272. التي يتناولها هذا التقرير
- 441276. التي عانت من
- 441280. التي لم تصدق بعد على
- 441284. التي لم تنضم بعد إلى
- 441288. التي يسيطر عليها الصرب
- 441292. التي قدمها في
- 441296. التنازل عن الحصانة
- 441300. التمييز ضد العمال