Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (243401-243500)
- 243401. تقديم إسهام
- 243405. تكون محل اهتمام خاص لدى
- 243409. تقييما للتقدم
- 243413. تلك المساهمة
- 243417. تكامل السياسات
- 243421. تدابير للقضاء على التمييز
- 243425. تدرج في جدول
- 243429. تحليل شامل
- 243433. تدين بشدة استمرار
- 243437. تسعين يوما
- 243441. تزيد على ثلاث سنوات
- 243445. تشجيع الشباب
- 243449. ترحيباً حاراً
- 243453. ترشحهم
- 243457. تشجيع هذه
- 243461. تطوير برامج
- 243465. تصريح عمل
- 243469. تصويتنا على مشروع
- 243473. تعزيز شفافية
- 243477. تعزيز قدرات المؤسسات
- 243481. تعزيز القدرة الإحصائية
- 243485. تعرب عن تأييدها
- 243489. تعاونت المنظمة
- 243493. تعاونية بين
- 243497. تقرير الوحدة
- 243402. تم التوصل إلى اتفاق
- 243406. تكون محل اهتمام خاص لدى بلدان
- 243410. تكافؤ الفرص والمساواة
- 243414. تلك المعلومات في
- 243418. تكفل كل دولة طرف
- 243422. تدخل من
- 243426. تدريب العاملين
- 243430. تحيط علماً بتقرير الأمين
- 243434. تدابير القضاء على
- 243438. تزويج الأطفال
- 243442. تساعد البلدان على
- 243446. تشجيع المنظمات غير
- 243450. ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية
- 243454. تطبيق التشريعات
- 243458. تشدد على ضرورة معاملة
- 243462. تضطلع بها اليونيدو
- 243466. تصريحاته
- 243470. تضاف الجملة
- 243474. تعزيز فرع المنظمات
- 243478. تعزيز وتنسيق
- 243482. تعزيز المعايير
- 243486. تعافي
- 243490. تعاونت مع الفريق
- 243494. تقرير اللجنة عن هذا
- 243498. تقرير تكميلي بحلول
- 243403. تكون محل اهتمام
- 243407. تلاحظ التقدم
- 243411. تكاليف الاجتماع
- 243415. تلقِّي
- 243419. تكلفة استخدام
- 243423. ترتكز على
- 243427. تحليل المخدرات
- 243431. تختارها
- 243435. تسدي
- 243439. تزويد الفريق
- 243443. ترمي إلى الكشف عن
- 243447. تستجب
- 243451. ترد في الوثيقة
- 243455. تصدق على البروتوكول الاختياري
- 243459. تطورات جديدة
- 243463. تضيق
- 243467. تصل الى
- 243471. تضاف في نهاية
- 243475. تعزيز فرع المنظمات غير
- 243479. تعزيز إدماج
- 243483. تعتمد تعريفاً
- 243487. تعاني منها
- 243491. تعاونت مع الفريق العامل
- 243495. تقرير اللجنة عن هذا البند
- 243499. تقرير من المؤتمر
- 243404. تكون محل اهتمام خاص
- 243408. تكلم بصفته
- 243412. تلك المسؤوليات
- 243416. تكاليف تشغيل
- 243420. تدابير فعالة لتحسين
- 243424. ترتيبات أخرى
- 243428. تحليل تفصيلي
- 243432. تخطيط عمليات
- 243436. تسع دول أطراف
- 243440. تزيد على ثلاث
- 243444. تسمية وتصنيف
- 243448. تستعرض لجنة
- 243452. ترد في هذه المجموعة من
- 243456. تصدير النفط
- 243460. تطوير البحوث
- 243464. تصدّق على
- 243468. تصنيع البلدان
- 243472. تعزيز دور الوساطة في
- 243476. تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية
- 243480. تعزيز التعاون الدولي في مجال
- 243484. تعتمد كل دولة طرف ما
- 243488. تعاون أوثق بين
- 243492. تعاونهما في
- 243496. تقرير المصير لشعب
- 243500. تقرير موجز عن تقييم