Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (520901-521000)
- 8201. حال دون قيام
- 8205. حالات التفاوت
- 8209. حالات العنف الداخلي
- 8213. تنتهك سيادة
- 8217. تنسيب الموظفين العاملين في المكتب التنفيذي
- 8221. تنسيق السياسات ومواءمة قواعد
- 8225. تنسيق ورصد
- 8229. تنشأ فيها مسألة تتعلق بتطبيق
- 8233. تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
- 8237. تمييز في الحياة الاقتصادية
- 8241. تمييز وعلى أساس
- 8245. تناقش اللجنة
- 8249. تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
- 8253. تنفيذ القرار الإداري
- 8257. تنفيذ الميزانية العادية
- 8261. تمر بمرحلة انتقال إلى
- 8265. تمس مساسا جوهريا بسير المناقشات
- 8269. تمكن البلدان
- 8273. تمكين المرأة اقتصادياً
- 8277. تمويل الاحتياجات من الموارد البشرية والموارد
- 8281. تنطبق على منطقة
- 8285. تنظيم أعماله
- 8289. تمثل أحد
- 8293. تمثل الخط الفكري العام
- 8297. تمدد لفترة ثلاث
- 8202. حالات إفرادية بشأن
- 8206. حالات الطوارئ الجديدة
- 8210. حالات تأخر
- 8214. تنتهي العضوية في
- 8218. تنسيق آليات
- 8222. تنسيق المسائل
- 8226. تنسيق ومواءمة
- 8230. تنشئ مناطق خالية من
- 8234. تمويل مؤتمر الاستعراض
- 8238. تمييز قائم على أساس
- 8242. تمييزية وقابلة
- 8246. تناولها بمناسبة
- 8250. تنفيذ السياسات والبرامج
- 8254. تنفيذ القرارات ذات الصلة
- 8258. تنفيذ الولاية المنوطة
- 8262. تمر بمرحلة ما بعد النزاع
- 8266. تمشيا مع روح
- 8270. تمكنت اللجنة من
- 8274. تمكين المرأة وتحقيق
- 8278. تمويل الاعتمادات
- 8282. تنظر فيما إذا كان
- 8286. تماما في الاعتبار
- 8290. تمثل أقل
- 8294. تمثل حجر الزاوية
- 8298. تمدد لفترة ثلاث سنوات
- 8203. حالات الاحتلال
- 8207. حالات الطوارئ والإصلاح
- 8211. حالات طوارئ معقدة
- 8215. تنتهي مدة عضويته
- 8219. تنسيق الاستجابة
- 8223. تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس
- 8227. تنسيقيا مع
- 8231. تنشئ هيئات
- 8235. تمويلا خاصا
- 8239. تمييز مزدوج
- 8243. تناشد جميع الحكومات
- 8247. تنفيذ الالتزامات بموجب الاتفاقية
- 8251. تنفيذ الصندوق
- 8255. تنفيذ المسؤولية عن
- 8259. تنفيذ برامج التدريب
- 8263. تمس مساسا
- 8267. تمشياً مع التزاماتها
- 8271. تمكنهم من
- 8275. تمنح للممثلين الدائمين
- 8279. تنص صراحة
- 8283. تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في
- 8287. تمتعا كاملا
- 8291. تمثل أقل من
- 8295. تمثل عنصرا
- 8299. تمديد الأجل المحدد
- 8204. حالات التبني غير القانوني
- 8208. حالات العدوى
- 8212. حالات عجز
- 8216. تنزانيا المتحدة في
- 8220. تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك
- 8224. تنسيق جميع أنشطة
- 8228. تنشأ بموجب هذا
- 8232. تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة
- 8236. تموّله
- 8240. تمييز مضاعف
- 8244. تناشد جميع الدول الأطراف
- 8248. تنفيذ الجزاءات المالية
- 8252. تنفيذ العمل
- 8256. تنفيذ المقترحات
- 8260. تنفيذ برامج اليونيدو
- 8264. تمس مساسا جوهريا بسير
- 8268. تمشياً مع المبادئ
- 8272. تمكين اللاجئين
- 8276. تمويل ابتكارية
- 8280. تنضم إلى المعاهدة
- 8284. تنظيم المحفوظات والسجلات
- 8288. تمتنع عن تمويل
- 8292. تمثل أولوية
- 8296. تمثيلا وأكثر
- 8300. تمديد الإذن