Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (964201-964300)
- 137301. وفي حين أن البلدان
- 137305. وفي حين رحبت
- 137309. وفي دورتها الموضوعية لعام
- 137313. وفي ذلك المؤتمر
- 137317. وفي رسالة إلى
- 137321. وفي سبيل هذه
- 137325. وفي شباط
- 137329. وفي صميم
- 137333. وفي عالم اليوم
- 137337. وفي عملية نزع
- 137341. وفقا لسلطاتها القانونية وتشريعاتها
- 137345. وفقا لطبيعة
- 137349. وفقا للأولويات الوطنية والإقليمية
- 137353. وفقا للاستنتاجات
- 137357. وفقا للتعليمات الإدارية
- 137361. وفقا للخطة الاستراتيجية
- 137365. وفقا للطريقة المبينة في
- 137369. وفقا للقانون رقم
- 137373. وفقا للقواعد والأنظمة
- 137377. وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة
- 137381. وفقا للمعايير المنصوص عليها في
- 137385. وفقا للميزانية
- 137389. وفقا للولايات الصادرة
- 137393. وفقا لما جاء في التقرير
- 137397. وفقا لمذكرات التفاهم
- 137302. وفي حين أن ذلك
- 137306. وفي داكار
- 137310. وفي دورتها لعام
- 137314. وفي رأينا أن البيانات المالية
- 137318. وفي رسالته
- 137322. وفي سياق الجهود
- 137326. وفي شكل رقمي
- 137330. وفي ضوء التناوب على المناصب
- 137334. وفي عدم التمييز
- 137338. وفي عملية نزع السلاح العام
- 137342. وفقا لسلطاتها القانونية وتشريعاتها الوطنية
- 137346. وفقا لقانونها الداخلي أو
- 137350. وفقا للإجراءات الدولية
- 137354. وفقا للالتزامات المتعهد بها
- 137358. وفقا للتقديرات
- 137362. وفقا للشروط المحددة في هذا
- 137366. وفقا للطريقة المبينة في الفقرة
- 137370. وفقا للقواعد المنصوص عليها
- 137374. وفقا للقواعد والإجراءات التي يقررها
- 137378. وفقا للمبادئ المنصوص عليها في
- 137382. وفقا للممارسة التي
- 137386. وفقا للنظام الداخلي للجنة
- 137390. وفقا للولايات الصادرة عن
- 137394. وفقا لما جاء في الفقرة
- 137398. وفقا لمعدلات
- 137303. وفي حين أن هذا
- 137307. وفي دراسة أخرى
- 137311. وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين
- 137315. وفي رأينا أنه
- 137319. وفي زائير
- 137323. وفي سياق الحوار
- 137327. وفي شمال شرق
- 137331. وفي ضوء تقرير
- 137335. وفي عمل
- 137339. وفي غضون سنة واحدة
- 137343. وفقا لسلطاتها القانونية وتشريعاتها الوطنية وبما يتسق
- 137347. وفقا لقواعد وإجراءات
- 137351. وفقا للاتفاقات القائمة
- 137355. وفقا للالتزامات بموجب
- 137359. وفقا للجزء اﻷول
- 137363. وفقا للصيغة
- 137367. وفقا للقانون المحلي
- 137371. وفقا للقواعد المنصوص عليها في
- 137375. وفقا للمادة الثالثة
- 137379. وفقا للمدونة
- 137383. وفقا للممارسة المستخدمة في
- 137387. وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين
- 137391. وفقا للولايات الصادرة عن الهيئات
- 137395. وفقا لما ورد في التقرير
- 137399. وفقا لمعلومات
- 137304. وفي حين تلاحظ اللجنة أن الدولة
- 137308. وفي دورات
- 137312. وفي ديربان
- 137316. وفي رسائل
- 137320. وفي زيادة
- 137324. وفي سياق يتصل بذلك
- 137328. وفي صك
- 137332. وفي ضوء نتائج
- 137336. وفي عمليات صنع
- 137340. وفي غضون سنة واحدة من
- 137344. وفقا لسياساتها
- 137348. وفقا لقوانين البلد
- 137352. وفقا للاستراتيجية المبينة
- 137356. وفقا للتشريعات المحلية
- 137360. وفقا للجزء اﻷول من
- 137364. وفقا للطريقة المبينة
- 137368. وفقا للقانون الوطني
- 137372. وفقا للقواعد نفسها
- 137376. وفقا للمادة الثامنة
- 137380. وفقا للمعايير المنصوص عليها
- 137384. وفقا للمنصوص عليه في
- 137388. وفقا للنهج
- 137392. وفقا لما تنص عليه المادة
- 137396. وفقا لمبادئ العدل
- 137400. وفقا لمكتب