Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (617101-617200)
- 617101. encourager le transfert de technologie
- 617105. souligne également la nécessité
- 617109. nouvelles dispositions législatives
- 617113. autre disposition législative appropriée
- 617117. legislatives types
- 617121. accepte le rapport financier
- 617125. le botswana accepte la recommandation
- 617129. assurent un appui
- 617133. présenter en application de l'article
- 617137. proposent des services
- 617141. émoluments de non-fonctionnaires
- 617145. réaffirme la nécessité
- 617149. de nomination de ses membres
- 617153. de délimiter l'espace
- 617157. alimentation de
- 617161. à fonctionnement automatique
- 617165. l'intégration de la question du
- 617169. ils ont contractées
- 617173. une réparation appropriée
- 617177. d'inspection indépendant
- 617181. interprétées et appliquées
- 617185. envisageaient
- 617189. de la délégation de pouvoirs
- 617193. rapports de mission
- 617197. des rapports de la sixième commission
- 617102. encourager et à faciliter
- 617106. souligne également l'importance du portail
- 617110. la législation de la république
- 617114. sa législation afin de
- 617118. le comité est préoccupé par la situation
- 617122. le cameroun accepte cette
- 617126. la croatie accepte
- 617130. assurent un appui aux programmes
- 617134. présentent des rapports
- 617138. de verser des contributions relativement plus importantes
- 617142. réaffirme également son soutien
- 617146. réaffirme sa décision
- 617150. nommer ces
- 617154. engagement de durée déterminée
- 617158. sont couverts par le mécanisme interne
- 617162. agissant par l'intermédiaire de
- 617166. s'est déjà occupée
- 617170. présenter les liens
- 617174. dommages-intérêts exemplaires ou punitifs
- 617178. de disperser
- 617182. interprétation ou l'
- 617186. pas réussi
- 617190. pouvoirs des représentants et les noms des
- 617194. les rapports sur le développement
- 617198. les rapports du directeur
- 617103. encouragées à
- 617107. leur déplacement
- 617111. une législation globale
- 617115. 'ordre législatif ou
- 617119. 'inquiète des
- 617123. le cameroun accepte cette recommandation
- 617127. proposée par un état
- 617131. présenter en application
- 617135. faire part à
- 617139. versent des contributions généreuses
- 617143. réaffirme également son soutien au programme
- 617147. désigné par le gouvernement
- 617151. engagement du directeur général
- 617155. sa nomination à
- 617159. leurs études dans
- 617163. été que
- 617167. les états parties se sont engagés
- 617171. présenter les liens régionaux pour
- 617175. de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs
- 617179. interprétant
- 617183. une épidémie de
- 617187. pouvoirs des membres
- 617191. des rapports sur l'exécution des
- 617195. rapports d'experts
- 617199. les rapports des organisations
- 617104. discernement
- 617108. supervisés par
- 617112. une législation spécifique sur
- 617116. législatives pour interdire
- 617120. opérationnelle durable
- 617124. le botswana accepte la
- 617128. fourni suffisamment d
- 617132. présenter en application de
- 617136. offre pas de service
- 617140. ils versent des contributions généreuses
- 617144. l'état partie de réexaminer
- 617148. désigner les membres
- 617152. la nomination de trois
- 617156. saisiront
- 617160. fonctionne sous
- 617164. été que le
- 617168. 'il a contractées
- 617172. une compensation financière
- 617176. de contrôle militaire
- 617180. l'interprétation des articles
- 617184. sa préférence pour
- 617188. pouvoirs des membres du conseil
- 617192. des rapports au comité
- 617196. les rapports de l'état partie
- 617200. des rapports des organes