Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (160101-160200)
- 160101. onu sen mi
- 160105. yahudi misin
- 160109. iyi misin tatlım
- 160113. - aradı mı
- 160117. beni mi çağırdınız
- 160121. göstereyim mi
- 160125. beğendiler mi
- 160129. ikram edebilir miyim
- 160133. - haklı mıyım
- 160137. sen sarhoş musun
- 160141. gerçek misin
- 160145. benimle alay mı ediyorsun
- 160149. tartıştınız mı
- 160153. inanabilir misin
- 160157. kızıyor musun
- 160161. gerçekten bilmek istiyor musun
- 160165. beni mi istiyorsun
- 160169. sence öyle mi
- 160173. kaç olduğunu biliyor musun
- 160177. ne yaptım biliyor musun
- 160181. - beni tanıyor musun
- 160185. izledin mi hiç
- 160189. mı söyledin
- 160193. teklif etti mi
- 160197. şunları vursak mı
- 160102. mi burdasın
- 160106. sizler iyi misiniz
- 160110. biri misin
- 160114. giydin mi
- 160118. çok mu sıcak
- 160122. seni rahatsız mı ediyorum
- 160126. kapattın mı
- 160130. bir şeyler yedin mi
- 160134. yetkili sen misin
- 160138. ciddi misiniz siz
- 160142. mi korktun
- 160146. bana lütfeder misiniz
- 160150. içer misiniz
- 160154. buna inanabiliyor musunuz
- 160158. itiraf ediyor musun
- 160162. bir şey mi istiyorsun
- 160166. aramamı ister misin
- 160170. - öyle mi düşünüyorsun
- 160174. nedir biliyor musunuz
- 160178. bunun anlamını biliyor musun
- 160182. çalar mısın
- 160186. olduğunuz doğru mu
- 160190. istediniz mi
- 160194. anlayabildin mi
- 160198. ayrıldı mı
- 160103. buna emin misin
- 160107. dan mısınız
- 160111. mı kullandın
- 160115. kullandınız mı
- 160119. burası çok mu sıcak
- 160123. mı duyuyorum
- 160127. kapıyı kilitledin mi
- 160131. annen burada mı
- 160135. evde misiniz
- 160139. burada yeni misin
- 160143. nefes alabiliyor musun
- 160147. - bunu duydun mu
- 160151. başın mı
- 160155. bana inanıyor musunuz
- 160159. bana gelmek ister misin
- 160163. bir şeyler ister misin
- 160167. - bira ister misin
- 160171. mı geçirdin
- 160175. nedir bilir misin
- 160179. - bu adamı tanıyor musun
- 160183. işe yarar mı
- 160187. şey doğru mu
- 160191. sipariş ettin mi
- 160195. öğrendiniz mi
- 160199. uykuya mı dalmışım
- 160104. babası mısınız
- 160108. misiniz çocuklar
- 160112. mı benziyorum
- 160116. beni mi çağırdın
- 160120. mi gönderdi seni
- 160124. tamir ettin mi
- 160128. bölmüyorum ya
- 160132. tek ben mi
- 160136. iyi misiniz efendim
- 160140. asker misin
- 160144. dinler misin
- 160148. şimdi duyuyor musunuz
- 160152. koku alıyor musun
- 160156. onlara inanıyor musun
- 160160. - kahve ister misin
- 160164. - ister misin
- 160168. mıyım sanıyorsun
- 160172. annemi tanıyor musun
- 160176. ne yaptı biliyor musun
- 160180. tanıdınız mı
- 160184. kurtulacak mı
- 160188. inandın mı
- 160192. geri mi geldi
- 160196. gitmek zorunda mıyız
- 160200. mi değiştirdi