"أنا فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte nur
• Ich bin
• Ich habe nur
• Es ist nur
• - Ich
• bin nur
• Ich will nur
• ich nur
• Aber ich
• ich einfach
• nur ich

Nein. Ich wollte nur sicherstellen, dass du die neuen Arrangements hast.
لا.أنا فقط أريد ان اتأكد انك علي علم بالتحضيرات الجديدة

Ich bin einfach nicht dafür gemacht, mich auf etwas Festes einzulassen.
أنا فقط لستُ من النوعِ الذي يستقـرُّ على أيّ شيء

WK: Ah, nein. Ich habe nur -- CA: Was ist passiert?
و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟

Ach, Es ist nur... Ich dachte, ich hänge rum, bis... ..Kathy zur Vorlesung geht.
ليس مهما ، أنا فقط فكرت أن أتسكع هنا ، تعرف ، حتى

- Ich weiß nicht, ob wir genug wissen. - Sie stellen eine Bedrohung dar.
لا شيء أنا فقط لا أعلم ماذا نعلم عنهم نحن نعلم أنهم تهديد

Das bin ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.
حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Und ich kann nicht immer hören, was vorgeht. Manchmal sehe ich nur Bilder.
أنا لا أسمع دائماً, بعض الوقت أنا فقط أري, أراكم انتما لأثنين

Ich weiß nie, welches Jahr wir haben. Ich wollte einen Kalender kaufen, Aber ich vergaß.
. أنا فقط لا أجيد حساب السنين كنتُ أنوى إقتناء رزنامه ، لكني نسيتُ

Allen anderen kann ich einfach nicht trauen.
أنا فقط لا أثق فى أحد أخر لفعل ذلك هذا كل شىء

Ich wollte nur höflich sein. Es geht ums Geschäft, entspannen wir uns.
أنا فقط أحاول أن أكون حضرياً، هذه الأعمال، يمكننا جميعاً الإسترخاء

Ich wollte nur sagen, du hast Recht, ich hätte es dir sagen müssen.
مم، نظرة , آه تريليان، أنا فقط أردت قول، أنت كنت صحيح،

Mir geht es gut. Ich bin hier nur in einer Bank eingeschlossen.
أنا بخير أنا فقط محصورة في المصرف في دهليز سحب النقود

Ich... war nicht mehr ich. Ich... bin auf der Straße aufgewacht!
لم أكن نفسى أنا فقط نوعا ما إستيقظت فى الشارع

Nein, Ich habe nur Angst. Aber Sie scheinen sicher zu sein.
لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا

Ich habe nur jemand anders erwartet. Ich werde mich dran gewöhnen müssen.
أنا ببساطه كنت أتوقع شخصا آخر أنا فقط سأضطر للتعود عليه

Ich kann es nicht erklären. Es ist nur so ein Gefühl.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

Es ist nur so, dass ich Zeit brauche, um das zu beweisen.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

- Ich weiß jetzt, wieso Licht... als Partikel als auch in Wellen vorkommt.
أنا فقط أدركت لماذا يتصرف الضوء مثل كل من الجسيمات و الموجات

- Ich will wissen, warum er es getan hat. - Ich auch.
ـ أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا فعلها ـ أنا أيضًا

Du musst dir keine Sorgen machen, Dad. Ich bin nur ein Analytiker.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Ich will nur nicht warten, bis er mich auch umbringt wie Pierce und Erikson.
أنا فقط لا أريد الإنتظار لتريبكوس إلى يعمل لي ما هو لثقب وإريكسون.

Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.
إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت

Aber ich denke, und vielleicht ist das altmodisch, dass, wenn mich jemand zu einem Date einlädt...
لكنني أعتقد أنا فقط أشعر ، ربما هذا أمر قديم أنه عندما يسألني أحدهم للخروجفيموعد،هذاربما..

Und jetzt... ..will ich einfach nur, dass er wieder mit mir spricht.
... و الآن أنا فقط... أنا فقط أريده أن يكلمنى ثانية