"تفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier
• Sie
• Bitte
• Komm
• Nur zu
• vorziehen

Hier, ich hoffe es wird dir erlaubt sein es zu tragen.
تفضل اتمنى أن يكون على الأقل مسموح لك بالإحتفاظ بهذه

Hier Bitte sehr. Setzen Sie sich hin, wärmen Sie Ihre Knochen.
تفضل , و الآن تفضل بالجلوس و دفئ عظام جسمك

Sie sind also lieber Hier bei mir... als von der Washington Police verhaftet zu werden.
..إذاً, انت تفضل البقاء هنا معي على أن يتم القبض عليك بواسطة شرطة واشنطن

Wenn Sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen Sie lieber meine Frau.
عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل، فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى.

Komm rein, raus aus der Sonne.
مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس

Wäre es besser, ich sage nichts und er spaziert dann Hier herein?
أكنت تفضل أن أسكت ولا أتكلم وبعد ذلك يأتي إلى هنا؟

Sie können Hier durchgehen.
تفضل من هذا الباب، سيأخذك لخلف الطاولات.

- Was meinst du, niemand versucht Hier, irgend jemandem sein Mädchen zu stehlen.
ماذا تعني؟ لا أحد يحاول سرقة فتاة أحد تفضل ..

Mach doch. Wenn du das tätest, kämst du Hier nicht lebend raus.
تفضل , إلق بها , إذا فعلت ذلك لن تخرج من هذا المكان حياً

- Ist das okay Hier?
هل أنت متأكد أنك بخير هنا ؟ أم تفضل الجلوس على المائدة هناك ؟

Hier ist das Geld Ihres Bruders, Sie schulden mir 700 für die Reinigung.
تفضل 5.000 ليرة من آخيك وأنت مدين لى بـ 700

Ich stell Sie inzwischen Hier ab. Kommen Sie. (Baby schreit)
سوف أضعها هنا الآن، لآخذك في جولة.تفضل. تفضل.تفضل.من هنا.

Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Mir wurde gesagt, Sie halten nichts von Orden und anderen Auszeichnungen.
أخبرونى أنك لا تفضل النياشين و المكافآت الأخرى اللعنه ..

Wollen Sie sagen, dass Teal'c wichtiger ist als einer von uns?
أنت لا تخبرني أنك تفضل حياة تيلك على حياة مواطنينا؟

Bitte, setzen Sie sich. Wenn Sie Tee möchten, rufe ich das Mädchen.
رجاءً، تفضل بالجلوس أو إن أردتم بعض الشاي أستطيع استدعاء الخادمة

Bitte. Ich hol Ihnen eine Schachtel für den Rest.
تفضل يا سيدى, سأضع الشرائح الأخرى فى علبة لتتمكن من أخذها معك.

Schicken Sie mein Gepäck Bitte zum Hotel Palazzo di Rodi.
رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا

Komm. Es sei denn, du lebst lieber allein in der Steppe.
إلا غذا كنت تفضل أن تعيش بمفردك وسط السهول

Wenn Sie wieder gekommen sind, um meine Küche zu durchwühlen, Nur zu.
إذا كنت هنا لتفتش مطبخي . مرة أخرى , فـ تفضل

Und du würdest es vorziehen, wenn ich Sie nicht weiterleite.
أذا انت تفضل ألا ارسلها الي مدرستك الجديده