"خطئ" - Traduction Arabe en Allemand

• falsch
• Fehler
• meine Schuld

Ich bin ein Mann, der weiß, dass er etwas falsch gemacht hat.
أقف أمامك بينما الرجل يدرك بأنني فعلت شئ خطئ

Ihre Berechnungen sind falsch, und ich kann nicht länger warten.
حسابك خطئ. لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك. أنصت.

Das ist aufregend. Aber versteht das nicht falsch.
هذا منعش لكن لا تفهم الفكرة خطئ

Ich hab einen kleinen Fehler gemacht.
أظن أنني أدين بإعتذار للجميع حسناً إذن لقد إرتكبت خطئ المراهقين

Es ist doch nicht mein Fehler, wenn die ihren Schwanz nicht in der Hose behalten können!
انه ليس خطئ اذا لم يكن بمقدورهم ابقاء اعضائهم داخل ملابسهم

- Nicht meine Schuld. - Ich hab dich gedeckt, ja?
لم يكن هذا خطئ اخبرنى كيف استطيع تغطيت خطئك ؟

Vielleicht war es meine Schuld.
أعتقد أنه كان خطئ لا أعلم

Sie sagten, mein Vater habe mich falsch konstruiert.
قالوا أن أبي صنعني خطئ أعتقدوا أني سيئة

Wieder falsch! - Er ist nur ein Bauernopfer.
خطئ مجدداً فهو لاشيء عدا بيدقٍ عندي

Nein, ich glaube Ihnen, es fühlt sich nur falsch an.
لا، أنا أصدقكِ، انه فقط أنه يبدو خطئ

Ich liege völlig falsch.
انا على خطئ كلياً نحن في أجازه

Ist Leinen falsch, will ich nicht richtig sein.
لو كان هذا خطئ ، فلا اريد ان اكون على صواب يا "جيمس"

Das ist falsch, Doctor.
هذا خطئ دكتــــــــــــــور

Du bist nie falsch.
مستحيل ان تكون على خطئ

Die Zigerianer versuchen mir immer meine Geheimnisse zu entlocken... aber dieses Mal haben sie einen großen Fehler begangen, Morty.
هؤلاء الزيجيريونز دائماً ما يحاولون سرقة اسراري لكنه قاموا بعمل خطئ كبير الآن مورتي

Oh, aber das ist bestimmt ein Fehler.
ولكن هناك خطئ ما أنا بشرية بكل تأكيد

Es war ein schwerer Fehler, hierher zurückzukehren.
إقترفتي خطئ كبير بعودتكِ إلى هنا

Vielleicht habe ich einen schrecklichen Fehler begangen.
من الممكن أنني اقترفت خطئ كبير

Es ist trotzdem nicht meine Schuld. Es ist nicht meine Schuld.
هذا ليس خطئ, لذا انه ليس خطئ

Tu nicht so, als wäre das meine Schuld.
إنه ليس وكأنه خطئ

Barb, es ist auch meine Schuld.
بارب,انه خطئ ايضا.

Ok. Das ist alles meine Schuld.
كل شئ علي مايرام انه خطئ انا