"هناك الكثير من" - Traduction Arabe en Allemand

• es gibt viele
• es gibt so viele
• es gibt eine Menge
• gibt es viele
• Es gibt genug
• es gibt viel
• ist viel
• gab viele
• Da sind viele
• Es sind zu viele
• gibt es viel
• es so viele
• Hier sind zu viele
• es gibt so viel
• sehr viel

Ich meine, es gibt viele Männer, die mich immer noch sehr attraktiv finden.
أعني، هناك الكثير من الرجال الذين لا تزال تجد لي جذابة جدا.

- es gibt viele Frauen hier, die gerne mehr für ihre Bildung tun würden.
حسناً , هناك الكثير من السجينات مهتمات بموتصلة تعليمهن هل هن واضحات بطلبهن

es gibt so viele Menschen, denen das passiert ist, warum muss ich es sein?
هناك الكثير من الأشخاص حصل لهم ذات الأمر، لمَ يجب أن أكون أنا؟

Ich wette, es gibt eine Menge Kinder, die das gerade noch verarbeiten.
اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك

gibt es viele Zeitarbeiter, die diesen Job machen würden, wenn Sie nicht wollen?
هل هناك الكثير من الموظفين المؤقتين الذين يريدون الثبات في هذه الوظيفة؟

Es gibt genug gute Leute auf der Welt, die keine Polizisten sind.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

Ich weiß. es gibt viele Ungläubige, aber ich bin keiner von ihnen.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

es gibt viele Unschuldige, die sterben werden, wenn wir das nicht schnell beenden.
حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا

Nur dass ihr es wisst, wir haben keinen Swimmingpool, es gibt viele Treppen, und wir dürfen nicht Game of Thrones sehen.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

es gibt viele Kriterien, die einen als Frau definieren, und ich erfülle sie alle.
هناك الكثير من المقاييس التي تجعل الفتيات نساء وكلها تنطبق علي يا رجل

es gibt so viele Menschen, die alleine leben, aber nicht einsam sind.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Ich meine, es gibt so viele Möglichkeiten, warum Tumoren nicht in Skelettmuskeln gehen.
اعني أن هناك الكثير من الاحتمالات لعدم دخول الاورام للعضلات.

es gibt eine Menge gnädigere Möglichkeiten, um jemandes Leben zu beenden.
هناك الكثير من الطرق الأكثر شفقة لانهاء حياة شخص ما

Anscheinend gibt es viele Wörter in der englischen Sprache und Bonnie kennt sie einfach alle.
هناك الكثير. ويبدو أن هناك الكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية، وبوني يعرف فقط

Was tratscht ihr? Es gibt genug Arbeit.
ما كل هذه الثرثرة ، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه ؟

es gibt viel bessere Exempel als einen alten Eisbiber wie mich.
هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي

Es wird dauern, sie rauszukriegen. Aber in der Schweiz ist viel Geld.
لإخراج النازيّين من المناطق ولكن هناك الكثير من المال في السويد

Und es gab viele süße Mädchen im Sopran, wie sich herausstellte.
و كان هناك الكثير من الفتيات اللطيفات في قسم الاصوات العالية,كما اتضح.

Señor... Da sind viele Fliegen in Ihrem Auto. Viele Fliegen.
سيدي، هناك الكثير من الذباب في سيارتك ذباب كثير

Ich kann nicht. Mutter sagt, Es sind zu viele Diebe und bettler da.
أمى تقول هناك الكثير من اللصوص والشحاذون بين الجمهور

Leider gibt es viel Papierkram zu erledigen, bis die Anzeige gegen Sie fallen gelassen wird.
لسوء الحظ هناك الكثير من الأوراق الرسمية في تأمين سراحك وإسقاط التهم سيستغرق وقتاً

Ich glaube, dass du glaubst, aber warum gibt es so viele Heuchler hier drin?
أنا أؤمن أنك تؤمن و لكن لماذا هناك الكثير من المخادعين بيننا ؟

Hier sind zu viele Scheißblumen.
هناك الكثير من الزهور الداعرة فىهذاالمكان.

es gibt so viel zu planen. Die Hochzeit, neue Autos, das Haus und Kinder.
هناك الكثير من الأشياء لنضعها في الاعتبار، التخطيط للزفاف، سيارة جديدة، منزل، أطفال

Meiner Meinung nach enthält dieses Bild sehr viel Spannung.
وأعتقد أن هناك الكثير من الترقب في هذه اللوحة.