"أدب" - Traduction Arabe en Anglais

• literature
• politely
• manners
• Polite
• manner
• lit
• politeness

"We don't read black literature because of all the sex,
نحن لا نقرأ أدب السود لأنه كله حول الجنس

Norman, is there any literature specifically relating to what you're doing?
هل هناك أي أدب يتعلق بشكل ما بما تفعله الآن؟

I think we'll see a world in which literature, the arts, democracy, those will disappear, largely disappear.
أعتقد أننا سنرى عالماً دون أدب أو فنون أو ديمقراطية كل ذلك سيختفي بشكل كبير

She gonna act like she's gonna go get him, then she gonna come back and politely and tell me to go fuck myself.
ومن ثم سوف تعود وتُخبرني بكل أدب أن أذهب وأضاجع نفسي

This item looks like shit, and he's got no fucking manners.
هذا المادة تبدو في وضع سيء وهو ليس لديه أدب

I have tried, unsuccessfully, to teach my grandson the art of Polite conversation.
قد حاولت ، ولم أنجح ، بتعليم حفيدي أدب المحادثة

Have you never read any Russian literature, you uneducated woman?
ألم تقرأي أي أدب روسي إيتها المرأة الجاهلة ؟

Developing children's literature in 94 UNRWA schools in the West Bank
تطوير أدب الأطفال في 94 مدرسة تابعة للأونروا في الضفة الغربية.

(iv) A national children's literature competition to promote unpublished works;
`4` مسابقة وطنية في أدب الطفل لترويج الأعمال غير المنشورة؛

Women occupy an effective place in all spheres of culture and the arts: literature, music, theatre, plastic arts, etc.
والمرأة حاضرة على نحو فعال في جميع مجالات الفن والثقافة من أدب وموسيقى ومسرح وفن تشكيلي.

You'll find the zombie literature in our lifestyle section, next to the fertility crystals.
ستجد أدب الزومبي في قسم نمط الحياة لدينا بالقرب من بلورات الخصوبة.

A paper I wrote on literature's effect on grief for the library of the National Endowment for Children's literature.
هذه الورقة التي كتبتها عن تأثير الأدب على الحزن لمكتبة الهبة الوطنية في أدب الصغار.

Three weeks of digging through every piece of old literature and mythology trying to figure out the something strange going on with me.
ثلاثة أسابيع من البحث والتنقيب في كل صفحة أدب أو أساطير قديمة في محاولة معرفة الشئ الغريب الذي حاق بي.

More than likely, yes, according to the literature on unconscious biases, and that got me thinking.
أكثر من المحتمل ، نعم، وفقا ل أدب على التحيزات اللاوعي ، و التي حصلت لي التفكير.

Kong Qiu is a man of literature and not familiar with military affairs!
كونغ شيو رجل أدب ولا علاقة له بالشؤون العسكرية

If only. Try as I might, it's hardly great literature.
فقط لو كان هذا صحيحا مهما حاولت، إنهم بالكاد أدب عظيم

Move down the street, or I'll call the police and have you politely removed.
تحرّكوا إلى نهاية الشارع، وإلا سأتصل بالشرطة وأزيلكم بكل أدب.

Asked him very, very politely if he would confess to the brutal rape and murder of three women.
أسئله بكل أدب إن كان سيعترف للأغتصاب الوحشي وقتل ثلاثة نساء في الواقع لقد أظهرت التحمل الكافي

A lesson highlighting the good manners of a Muslim in dealing with other people; that he should be just and kind in dealing with them
آداب التعامل درس يبين أدب المسلم في تعامله مع الناس وذلك بحثّه على أن يكون عدلاً معهم لطيفاً رفيقاً بهم

It's not Polite to ask people about their age.
هذا ليس أدب لسُؤال الناسِ حول عُمرِهم.

You know, a little bedside manner would be nice.
أتعرفين؟ سيكون لطيفًا لو عاملتيني ببعض أدب الرعاية

Like a dartmouthenglish lit professor I have nothing in common with.
أستاذ أدب إنجليزي بـ"دارتموث" لا أتشابه معه في شئ

We all know the saying according to which punctuality is the politeness of kings.
نعرف جميعا القول المأثور إن الدقة من أدب الملوك.