"أدر" - Traduction Arabe en Anglais

• Turn
• run
• spin
• Rotate
• Roll
• Tilt
• Flip
• START

Okay, when I say so, Turn this and spread it open slowly.
حسناً, عندما أطلبُ منكَأ أدر هذهِ القبضةَ لتُفتَحَ بترويٍ و يُسر

Turn this doohickey here to the left That puts her on battery.
أدر هذا الشيء هنا إلى اليسار ذلك يضعها على مسار البطارية

Turn around. Walk toward the newspaper stand. Look down.
أدر وجهك، امش نحو حاوية الصحف وانظر للأسفل

Grab me central line kit. I'll bag him. run the fluids.
أمسكي لي عدة خط مركزية سأكيسه ، أدر السوائل

I'm just not sure about this "Turn the other cheek" thing.
أنا فحسب لست متاكدة بخصوص هذه المقولة "أدر الخد الآخر"

Triforium 2, Turn left please.
أدر كاميرا الشرفة رقم 2 إلى اليسار من فضلك.

Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.
أدر القارب بعرض الأمواج مع نفخ الصافرة بحدة

Turn the desk around. I can't face the wall.
. أدر المكتب . فلا يمكنني أن أواجه الجدار

You Turn your ass around and you walk through that door and don't you ever come back here, so help me God.
أدر مؤخرتك واخرج من الباب ولا تعود مرة أخرى ابداً, وإلا

Now Turn your face towards the window so it's sort of in profile.
الأن أدر وجهك ناحية النافذة هذا نوعاً من المنظر الجانبي

Turn the other way, so you don't see the needle.
أدر وجهك للجهة الأخرى، حتى لا ترى الإبرة.

Turn the knife to the side that cuts, and press a little harder.
أدر السكين إلى الجانب القاطع، وأضعط بقوة قليلاً.

Turn away from the darkness that beckons you, and go back into the light.
أدر ظهرك للظلمات التي تأويك وعد إلى النور

Turn your head to the light, so I can check your pupils.
أدر رأسك إلى النور، حتى أستطيع أن تحقق تلاميذك.

House, Turn your back to the forest, your front to me.
أيها المنزل أدر ظهرك الى الغابة ووجهك أليّ

run as if the devil himself and itself is upon us!
أدر كما لو أنّ الشيطان بنفسه ونفسه فوقنا

Let's play a game, Mr. President. It's called spin the Dial.
لنلعب لعبة ايها السيد الرئيس اسمها أدر القرص

Rotate the patties 90 degrees on each side.
أدر الفطائر 90 درجة على كل طرف

I 100% did not Roll my eyes. I looked up.
متأكدة تماماً بأني لم أدر عيني نظرت للأعلى

Tilt your head, please. {\ - Oh, god.
أدر رأسـك,رجاءً يـا إلهـي,يـا إلهـي

I'm about to go on tour. You could join me as the "Flip That Switch" guy.
يمكن أن تنضمّ إلي بصفتك رجل "أدر المفتاح"

Turn your back for a second, they START playing Hide the Jerky on you.
أدر ظهرك وحسب "وسيقومون بلعب لعبة " إخفاء اللحوم